profinity SkyButler Bedienungsanleitung
Ipad halterung für den einbau im instrumentenbrett
Verwandte Anleitungen für profinity SkyButler
Inhaltszusammenfassung für profinity SkyButler
- Seite 1 Bedienungsanleitung SkyButler iPad Halterung für den Einbau im Instrumentenbrett profinity UG (haftungsbeschränkt), Platanenweg 1, 53474 Bad Neuenahr- Ahrweiler Seite 1...
- Seite 2 1 Dokumentinformationen Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur sicheren Installation, Inbetriebnahme und Nutzung der iPad-Halterung der SkyButler-Produktreihe von profinity. Lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Revisionsdatum dieses Dokuments: 08.03.2026 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR! Weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
- Seite 3 Leitungen müssen abgesichert werden • 2.2 Verantwortung des Betreibers Der Einbau und die Verwendung der SkyButler-Halterung erfolgt eigenverantwortlich vom Endanwender, unter Beachtung der jeweils gültigen, gesetzlichen Bestimmungen. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die rechtlichen Vorgaben eines sicheren Flugbetriebs eingehalten werden und der Einbau in das Luftfahrzeug gesetzlich erlaubt ist.
- Seite 4 3 Produktbeschreibung SkyButler-Halterungen sind Einbauhalterungen für ein Apple iPad, werden direkt in das Instrumentenbrett eingebaut und bieten eine, bündig mit der Instrumentenbrettoberfläche abschließende Aufnahme. SkyButler-Halterungen sind in unterschiedlichen Größen für unterschiedliche iPad- Modelle verfügbar. Eine Kompatibilitätstabelle befindet sich in Kapitel 6.
- Seite 5 Ultraleichtflugzeugen entwickelt. So soll die übliche Einbindung eines Tablet- Computers zur Flugnavigation erleichtert werden. Bei der Verwendung des iPad in der SkyButler-Halterung wird das iPad aktiv durch den verbauten Lüfter gekühlt und der Akku des iPad durch das eingebaute Ladekabel aufgeladen. Das Einsetzen des iPad in die SkyButler-Halterung und Herausnehmen des iPad aus der SkyButler-Halterung erfolgt durch Betätigung des...
- Seite 6 SkyButler mini 6-7 iPad mini 6 (A2567, A2568, A2569) USB-C iPad mini (7) A17 Pro (A2993, A2995, A2996) SkyButler 9,7“ / 5-6 iPad 5 (A1822, A1823) Lightning iPad 6 (A1893, A1954) SkyButler 10,2“ 7-9 iPad 7 (A2197, A2200, A2198) Lightning...
- Seite 7 Für die professionelle Instrumentenbrettgestaltung mittels CAD erhalten Sie von uns DXF-Dateien. Kontaktieren Sie uns hierzu unter info@profinity.de Nach erfolgtem Ausschnitt des Instrumentenbretts wird die SkyButler-Halterung mit den beiliegenden Schrauben in das Instrumentenbrett geschraubt. Ggf. Ist eine Aussparung auf der Rückseite des Instrumentenbretts und/oder des Einbaurahmens anzubringen, damit das Ladekabel nicht scheuert oder geknickt wird.
- Seite 8 Unsachgemäßer Einbau kann zu Funktionsstörungen oder Gefährdung des Flugbetriebs führen. Sie sind für einen sicheren Einbau, insbesondere der Elektronik, selbst verantwortlich. Lassen Sie die Arbeiten von qualifiziertem Personal durchführen, falls Sie keine Sachkenntnisse besitzen! profinity UG (haftungsbeschränkt), Platanenweg 1, 53474 Bad Neuenahr- Ahrweiler Seite 8...
- Seite 9 9 Inbetriebnahme und Bedienung Zum Einsetzen wird das iPad zunächst in den Ladeanschluss gesteckt und anschließend, gemäß der Abbildung, in die SkyButler-Halterung montiert. Achten Sie darauf, dass der Clip am Rand der Halterung dabei leicht zur Seite gedrückt wird, sodass das iPad nicht beschädigt wird. Zur Demontage wird zuerst der Clip zur Seite gedrückt und das iPad entnommen, bevor die Verbindung zum...
- Seite 10 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Deutschland Web: www.profinity.de E-Mail: info@profinity.de 12 Produktkennzeichnung Hersteller: profinity UG (haftungsbeschränkt) Die SkyButler Produktreihe von profinity erfüllt die Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. profinity UG (haftungsbeschränkt), Platanenweg 1, 53474 Bad Neuenahr- Ahrweiler Seite 10...
- Seite 11 Instruction manual SkyButler iPad mount for installation in the instrument panel profinity UG (haftungsbeschränkt), Platanenweg 1, 53474 Bad Neuenahr- Ahrweiler Seite 1...
- Seite 12 1 Document information This user manual contains information on the safe installation, commissioning and use of the iPad mount from the SkyButler product line by profinity. Read this manual thoroughly before installing or using the product. Revision date of this document: 8 March 2026 2 Safety 2.1 General safety instructions...
- Seite 13 • Cables must be fused 2.2 Responsibility of the operator The installation and use of the SkyButler mount is the sole responsibility of the end user, in compliance with the applicable legal provisions. In particular, care must be taken to ensure that the legal requirements for safe flight operations are met and that installation in the aircraft is permitted by law.
- Seite 14 When used in combination with popular navigation apps, the iPad provides you with all the information you need, and when used with a SkyButler mount, you can enhance or even completely replace your existing EFIS. A charging cable and fan are already integrated, so that once properly installed, the iPad is automatically powered and protected from overheating when plugged into the mount.
- Seite 15 This is intended to facilitate the usual integration of a tablet computer for flight navigation. When using the iPad in the SkyButler mount, the iPad is actively cooled by the built-in fan and the iPad battery is charged by the built-in charging cable. The iPad is inserted into and removed from the SkyButler mount by operating the clip fastener.
- Seite 16 SkyButler mini 6-7 iPad mini 6 (A2567, A2568, A2569) USB-C iPad mini (7) A17 Pro (A2993, A2995, A2996) SkyButler 9,7“ / 5-6 iPad 5 (A1822, A1823) Lightning iPad 6 (A1893, A1954) SkyButler 10,2“ 7-9 iPad 7 (A2197, A2200, A2198) Lightning...
- Seite 17 7 Installation The SkyButler mount is already installed in the mounting frame upon delivery. Installation can be carried out either with or without the mounting frame. 1. With mounting frame: If you decide to use the option with mounting frame, it will sit on the surface of the instrument panel and you only need to cut a relatively rough outline out of the instrument panel.
- Seite 18 Improper installation can lead to malfunctions or endanger flight operations. You are responsible for ensuring safe installation, especially of the electronics. If you do not have the necessary expertise, have the work performed by qualified personnel! profinity UG (haftungsbeschränkt), Platanenweg 1, 53474 Bad Neuenahr- Ahrweiler Seite 8...
- Seite 19 To insert the iPad, first plug it into the charging port and then mount it in the SkyButler mount as shown in the illustration. Make sure that the clip on the edge of the mount is pressed slightly to the side so that the iPad is not damaged. To remove the iPad, first press the clip to the side and remove the iPad before disconnecting it from the charging port.
- Seite 20 Web: www.profinity.de E-Mail: info@profinity.de 12 Product labelling Manufacturer: profinity UG (haftungsbeschränkt) The SkyButler product line from profinity meets the requirements of the applicable EU directives. Conformity has been verified. profinity UG (haftungsbeschränkt), Platanenweg 1, 53474 Bad Neuenahr- Ahrweiler Seite 10...
- Seite 21 Ø4.2 Einbaurahmen SkyButler mini 6 139.8 55.6 155.2...
- Seite 22 Ø4.2 Ausschnitt Panel ohne Einbaurahmen SkyButler mini 6 (genaue Außenkontur siehe DXF) 55.6 139.8 155.2...
- Seite 23 146.2 162.2 Platzbedarf hinter Panel SkyButler mini 6...