Seite 1
ParkOne Elektronische Parkscheibe Electronic parking disc Gebrauchsanweisung User Manual...
Seite 2
Gebrauchsanweisung Anzeige der Parkzeit. Das Fahrzeug wurde zwischen 10:00 und 10:29 Uhr abgestellt. Offizielle Zulassungsnummer vom Kraftfahrt-Bundesamt (KBA). Klebepads zum Befestigen an der Frontscheibe. Einstellen von Uhrzeit, Datum, Sommer-/Winterzeit. Aktiviert die Zeiteinstellung (3 Sek. lang gedrückt halten)
Seite 3
Oberer Metallring – Schützt die Parkscheibe und hält sie stabil. Magnete – Verbinden den Metallring fest mit dem Unterteil. Taste 1 – Öffnet die Abdeckung auf der Rückseite. tum, Einkerbung zum Schließen der Abdeckung. Knopfzelle „CR2450“...
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE UND SYMBOLE ...5 AKTIVIEREN DER PARKONE ......6 EINSTELLEN DER UHR ........7 MONTAGE DER PARKONE ......8 BATTERIE ............9 FUNKTION DER PARKONE ......9 MANUELLE EINSTELLUNG DER PARKZEIT .. 10 SUPPORT UND GEWÄHRLEISTUNG ..10 ZULASSUNG UND ZERTIFIKATE ....10 TECHNISCHE DATEN UND RECHTE ...11...
Sicherheitshinweise und Symbole Lesen Sie die beiliegende Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Achtung! Hinweis auf mögliche Gefahren oder wichtige Sicherheitsinformationen. Dieses Produkt entspricht den gültigen europäischen Sicherheits- und Qualitätsstandards. Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss einer geeigneten Recyclingstelle zugeführt werden.
Fahrzeug angebracht werden darf und dass die korrekte Einstellung der Park- scheibe immer in der Verantwortung des Fahrzeugführers liegt. WICHTIG! Die ParkOne darf nicht lose im Fahrzeug liegen, sondern muss an der Front- scheibe befestigt sein, um anerkannt zu werden. AKTIVIEREN DER ParkOne Die ParkOne besteht aus einem stabilen Gehäuse und einem Metallring, der auf...
Durch erneutes Drücken der Taste ist die Einstellung der ParkOne vollstän- dig. Ihre ParkOne ist nun bereit, an der Innenseite der Frontscheibe Ihres Fahr- zeugs angebracht zu werden. Achten Sie darauf, dass die ParkOne von außen gut sichtbar im Fahrzeug platziert ist.
Verwenden Sie zum Reinigen keine alkoholhaltigen Mittel. Wichtig ist, dass alle Klebepads die Frontscheibe gleichmäßig berühren. Denken Sie daran, eine Stelle zu wählen, an der Sie Ihre ParkOne bei Bedarf leicht wieder vom magnetischen Ring lösen können. Entfernen Sie die Schutzfolie von den Klebepads und drücken Sie diese für ca.
Stunde vor. Beispiele: – Bei Ankunft um 10:07 Uhr stellt sich die ParkOne auf 10:30 Uhr ein. – Bei Ankunft um 10:34 Uhr stellt sie sich auf 11:00 Uhr ein. Die Aufrundung der Ankunftszeit auf die nächs-...
Sie sich bitte zunächst an den Kundenservice von Needit. Unsere Kon- taktdaten finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung – wir helfen Ihnen gerne weiter. Kann das Problem nicht gelöst werden, geben Sie die ParkOne bitte bei dem Händler zurück, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Gangabweichung der Uhr: ca. 2 Minuten pro Jahr Umgebungstemperatur: –20°C bis +75°C CE-KENNZEICHNUNG Mit dem CE-Kennzeichen erklärt die Needit Deutschland GmbH, dass ihr Pro- dukt die allgemeinen Sicherheitsvorschriften gemäß den zutreffenden CE-Kenn- zeichnungsrichtlinien erfüllt. Das CE-Kennzeichen garantiert, dass das Produkt gemäß...
Die ParkOne darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Ge- rät ist getrennt zu sammeln und an einer geeigneten Sammelstelle abzugeben – zum Beispiel beim örtlichen Recyclinghof oder bei der Verkaufsstelle, sofern diese zur Rücknahme verpflichtet ist.
Seite 13
User manual Display of the parking time. The vehicle was parked between 10.00 and 10.29. Official approval number of the Kraftfahrt-Bundesamt (KBA). Adhesive pads to attach to windscreen. Setting the time, date, summer/winter time. Activates the time setting (press and hold for 3 sec.)
Seite 14
Top Metal Ring – Provides a sleek cover and ensures a secure fit. Magnets – Keep the metal ring firmly at- tached to the base. Button 1 – Press to easily open the back cover. Notch for closing the cover. Coin cell „CR2450“...
Seite 15
SAFETY INSTRUCTIONS AND SYMBOLS ..16 ACTIVATING THE PARKONE ......18 BASIC SETTINGS ..........18 INSTALLING THE PARKONE ......19 BATTERY ............20 HOW YOUR PARKONE WORKS ....20 MANUAL PARKING TIME SETTING ....21 SUPPORT AND WARRANTY ......21 CERTIFICATIONS AND COMPLIANCE ..21 SPECIFICATIONS AND RIGHTS ....22 CE-MARKING ..........
SAFETY INSTRUCTIONS AND SYMBOLS Carefully read the enclosed instructions before using the product. Caution! Indicates potential hazards or important safety information. This product complies with applicable European safety and quality standards. This product must not be disposed of with household waste.
Seite 17
ParkOne from the magnetic ring. This means you can conveniently hold the ParkOne in your hand and set it instead of having to do this directly on the windscreen. Please note: Only one parking disc may be displayed in the vehicle, and it is always the driver’s responsibility to ensure that the parking time is set correctly.
ACTIVATING THE ParkOne The ParkOne consists of a sturdy housing and a metal ring mounted on the front of the parking disc. This metal ring is securely attached to the housing by two magnets. To activate the ParkOne, first remove the metal ring from the front.
It is important that all adhesive pads make even contact with the windscreen. Choose a spot where you can easily detach your ParkOne from the magnetic ring when needed. Remove the protective film from the adhesive pads and press them firmly onto the windscreen for approximately 20 seconds.
The ParkOne is powered by a coin cell battery (CR2450). When the battery is low, the LCD display will blink for 60 seconds and show “b Lo” when the ParkOne enters parking mode. We recommend replacing the battery within one week.
Each press advances the parking time by 30 minutes. Please note that this function is only available when the ParkOne is in parking mode. Note: Manual setting is only possible when the vehicle is in park mode. After manual adjustment, the ParkOne continues to operate automatically.
Electrical and electronic equipment (WEEE) and materials may be hazardous and harmful to human health and the environment and must be disposed of properly. The ParkOne must not be disposed of with regular household waste. The device must be collected separately and can be returned to an appropriate...
LEGAL NOTICE The ParkOne is patent pending. All rights to the ParkOne belong to Needit ApS, represented by: Needit Deutschland GmbH • Ziegelstr. 16 • 10117 Berlin 030 5858351-80 • support@needit.de needit.de The contents of this user manual are subject to change without notice.
Seite 24
Needit Deutschland GmbH • Ziegelstr. 16 • 10117 Berlin 030 5858351-80 • support@needit.de needit.de...