Allmatic WIN S Bedienungsanleitung
Windfühler
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Allmatic WIN S
Inhaltszusammenfassung für Allmatic WIN S
- Seite 1 Anemometri Anemometer Anémomètre Anemómetro Windfühler WIN S WIN EX...
- Seite 2 ANEMOMETRO WIN S: ha dimensioni ridotte rispetto ai modelli precedenti. Il dispositivo va installato ove possa rilevare la presenza di vento quindi non in posizioni riparate da muri o sporgenze. Per il montaggio fissare alla parete l’apposita placca di fissaggio con 3 viti e tasselli, in seguito agganciare l’anemometro inserendolo nell’apposita guida ed infine collegarlo alla centralina.
- Seite 3 WIN S ANEMOMETER: this wind-speed indicator is smaller than the previous version. This device must be installed where it can detect the presence of wind, therefore not in places shielded by walls or protrusions. For the installation fix with three plugs the fixing plate, then insert the wind-speed indicator in the slide guides and connect it to the control unit.
- Seite 4 ANEMOMETRE WIN S: cet anémomètre a des dimensions réduites par rapport aux modèles précédents. Ce dispositif doit être installé là où il peut détecter la présence du vent, donc pas en positions abritées de murs ou saillies. Pour le monter, il faut fixer à la paroi la plaque de fixation avec les 3 vis et chevilles. Puis il faut fixer l’anémomètre en l’insérant dans la guide et fin le brancher à...
- Seite 5 ANEMÓMETRO WIN S: tiene medidas reducidas respecto a los modelos precedentes. El dispositivo se instala donde se pueda relevar la presencia de viento, por lo tanto no debe ser instalado en lugares reparados de paredes o muy expuestos. Para el montaje sujetar a la pared la respectiva placa de fijación con 3 tarugos y tornillos, seguidamente enganchar el anémometro encajandolo a la guía y por último...
- Seite 6 WINDFÜHLER WIN S: dieser Sensor ist kleiner als die bereits dargestellten Modelle. Der Windfühler muß da installiert werden, wo er die Windstärke messen kann, also nicht in geschützten Lagen. Montage: die Befestigungplatte mit 3 Schrauben und 3 Dübel an die Wand fixieren, dann den Windfühler einhaken, indem Sie ihn in die Führungen einschieben, ihn dann an die Steuerung anschließen.
- Seite 7 6-1622267 rev.2 07/12/2022...
- Seite 8 ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell-Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com 6-1622267 rev.2 07/12/2022...