Seite 1
3700549 KILSENG 83685001 1974 284 mm 829 mm 315 mm 100% Woodfrom well- managed forests FSCNC018526 Www.fsc.org Pensez JYSK donnerou recycler. Association Magasin Déchöterie https://quefairedemesdechets 17-11-2023 - Rev.l 1/24 JYSK.com...
Seite 2
668 mm 794 mm 1974 794 mm 784 mm 315 mm 2/24...
Seite 3
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG.• LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜRSPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.•SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: LESES NØYE VIKTIGT - SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄs NOGA TÄRKEAA,SÄILYTÄMYÖHEMPAA TARVETTA VARTEN.• HUOLELLISESTI WAIVE, ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC.• PRZECZYTACUWA2NIE DÜLE21TÉ, USCHOVEJTE PROPOZDÉJSf POU21Tf: &TÉTE POZORNÉ...
Seite 4
VA2N0, SPREMITE ZA BUDUCU UPOTREBU: POZORNO PROäTAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VA2N0, SA&UVAJTE Z A UBUDUCE: PA2LJIVO PROäTAJTE VA2N0, SACUVAJTE Z A BUDUCU UPOTREBU: PA2LJIVO PROäTAJTE YBAFA! 36EPEXITb LUO IHCTPYKU1fOUJ7A BØKOPØCTAHHA B MAV16YTHbOW.
Seite 5
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbelsamles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS VERMEIDUNG TZERN...
Seite 6
WARNING SEATING FURNITURE! Tested for 110 kg. per seat. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Testet for 110 kg. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Getestet für 110 kg je Sitz. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Testet for 110 kg per sitteplass. VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER! Testad för 110 kg per sits. ISTUINHUONEKALUA KOSKEVA VAROITUS...
Seite 7
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje maned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Seite 8
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE SURFACES! Wipe clean with a damp cloth, use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel. Torres af med en ren k/ud.
Seite 9
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
Seite 10
SPLOSNA NAVODILA ZA POHISTVO S TKANINO! Obriéite z vlaino krpo. Uporabljajte le ästo vodo. Prah in umazanijo je mogote posesati ali obrisati s Cisto mehko krpo. Za äééenje tkanine ne uporabljajte detergentov, topil ali drugih kemikalij, ki lahko povzroäjo njeno obledelost. Nekatere odstranljive tkanine je sicer mogote oprati, vendar so v takih primerih na tkanini VEDNOna voljo navodila za pranje.
Seite 11
EN581 Domestic Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbereich Privat bruk Hemmabruk Kotikäyttöön Do u2ytku na zewnqtrz domu Uréeno pro domåci pouäti Lakåsban valö hasznålatra Thuisgebruik Uréené na domåce pouiitie Pour la maison Domata uporaba Za upotrebu u kuéanstvu domestico Uso doméstico Upotreba u domaänstvu Za upotrebu u okviru domaéinstva LIA: Ann AOMaUJHbOroBhKOPhCTaHHA...