Seite 1
Table Grill TG218B Table Grill TG218B Instruction Manual Instruction Manual English/ Nederlands / Deutsch English / Nederlands / Deutsch color YOU r if e www.moacolors.com www.moacolors.com...
BEFORE Before use, please read this manualcarefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. Thisappliance is for householduseonly. When using electrical appliances, basic safety precautionsshould always be followed to avoid fires, electric shocks,burns,or other iniuries and damage. Read theseoperating and safety instructionscarefully.
Seite 3
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2) Do not operate any damaged appliance. Do not operate with a damaged cord or plug. or after the appliance malfunctions,or has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearestauthorized servicecenterfor examination repair, electrical or mechanical adiustment. Do not useoutdoors or while standing in a damp area.
Seite 4
WARNING Thiselectrical appliance containsa heating function. Surfaces,also different than the functional surfaces,can develop high temperatures. Sincetemperaturesare differently perceived by different persons,this equipmentshall be usedwith CAUTION. The equipmentshall be touch only at intended handles and gripping surfacesand use heat protection like gloves or similar. Surfacesother than intended gripping surfaces shall get sufficienttime to the cool down before getting touched.
USING YOUR GRILL I . Connectthe main plug to a suitable socket. 2. Setthe desired temperatureusing the temperaturecontrol "0/12/314/5" the indicator lamp lights up. 3. The unit, con its first use might emit light smell. It is however of no consequenceand lastsonly briefly to ensuresufficientventilation.
Seite 6
CLEANING CARE NOTE: No parts should be placed in an automatic dishwasher. . Unplug and allow to cool before cleaning or moving. 2. Removecord set (DO NOT IMMERSE N WATER),wipe with a damp cloth and dry thoroughly. CAUTION: Probeand probe receptacle mustalways be completelydry before use.
Seite 7
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisionsconcerning existing warranty and consumerrights in the country where the productwas purchased. Should you find any defect or malfunctionof your MOA product, please contact the appropriate CustomerCare Center. Sincerelyyours,...
Seite 8
VOOR GEBRUIK Leesdeze handleiding voor gebruik metaandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudeliikgebruik. Bii gebruik van elektrischeapparaten, moetenalgemeneveiligheidsmaatregelenaltiid opgevolgd worden om brand, elektrischeschokken,brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Leesdeze gebruiksaanwiizing en veiligheidsmaatregelenzorgvuldig.
Seite 9
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN (2/2) Werk niet meteen beschadigd apparaat. Werk niet meteen beschadigd snoerof stekker,of na een storing in het apparaat, of als het op de grond is gevallen of anderszinsbeschadigd. Breng het apparaatterugnaar hetdichtstbiiziinde bevoegde servicepunt voor controle en reparatie, of voor elektrischeof mechanischeaanpassing. Gebruik niet in de buitenluchtals u op een vochtige plek staat.
Seite 10
WAARSCHUWING Dit elektrischeapparaat bevat een verwarmingsfunctie.Oppervlakken, 00k andere dan de functioneleoppervlakken, kunneneen hoge temperatuurontwikkelen. Omdat verschillendemensentemperaturen verschillendervaren, moetdit apparaat VOORZICHTIGworden gebruikt. Dit apparaat alleen aanraken aan de daarvoor bedoelde handvattenen griipoppervlakken, en maak gebruik van hittebeschermingzoals handschoenenof dergeliike. Andere oppervlakken dan de bedoelde griipoppervlakken moetenvoldoende tiid kriigen om af te koelen voordat u ze aanraakt.
Seite 11
GEBRUIK GRILL . Steekde stekkerin een geschiktstopcontact. 2. Stel de gewenstetemperatuurin metde temperatuurknop "0/12/3'4/5"; het indicatielampie zal oplichten. 3. Bii het eerstegebruik kan hetapparaat een lichte geor verspreiden. Maak u hierover geen zorgen, het duurt maar kort; zorg wel voor goede ventilatie.
Seite 12
REINIGING EN VERZORGING N.B. Geen onderdelen in de afwasmachine doen. l. Haal voor reiniging of verplaatsing de stekkeruit het stopcontacten laat hetapparaat afkoelen. 2. Verwiider het snoer(NIETIN WATERONDERDOMPELEN). Veegaf meteen vochtige doek en laat goed drogen. WAARSCHU\NING: Probe en probehouder moetenaltiid volledig droog ziin voor gebruik.
Seite 13
Mocht u een defect of storing vaststellenaan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passendeCustomerCare Center (klantenservice), w aar u het product heeftgekocht.
INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. DiesesGerdt ist nur für den Hausgebrauchbestimmt.Bei der Verwendungvon elektrischenGeräten sollten immergrundlegende Sicherheitsregelnbeachtetwerden, um Brände, Stromschläge, VerbrennungenOderandere Verletzungenund Schädenzu vermeiden. LesenSie diese Betriebs-und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. WICHTIGE SCHUTZMAßNAHMEN (1/2) Bei der Verwendungvon Elektrogerätensind stetsgrundlegende...
Seite 15
WICHTIGE SCHUTZMAßNAHMEN (2/2) Nehmen Sie keine beschädigtenGeräte in Betrieb. BetreibenSie kein Gerdt mit beschädigtemKabel OderStecker,wenn das Gerdt nicht ordnungsgemäßfunktioniert Oderheruntergefallenist Oder in irgendeinerWeise beschädigtwurde. SchickenSie das Gerät zur Reparatur,elektrischenOdermechanischen Justierungan das nächstgelegeneautorisierteServicezentrum. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Oder in einer feuchten Umgebung.
Seite 16
WARNUNG DiesesElektrogerätenthält eine Heizfunktion. Oberflächen, auch andere als die Funktionsflöchen, können sich stark erwärmen. Da Temperaturen von verschiedenenPersonenunterschiedlichempfunden werden, ist dieses Gerdt mit VORSICHT zu verwenden. Das Gerdt darf nur an den vorgesehenenGriffen und Greifflächen berijhrt werden, und es ist ein Hitzeschutz wie Handschuhe Oder ähnliches zu verwenden.
Seite 17
GEBRAUCHSANWEISUNG I .SchließenSie den Netzsteckeran eine geeignete Steckdosean. 2.StellenSie mit Hilfe des Temperaturreglers "0/12/314/5" gewünschteTemperaturein, die Kontrollleuchteleuchtetauf. 3.Bei der Erstinbetriebnahme kann es zu einer leichten Geruchsentwicklungkommen,die aber nicht von Bedeutungist und nur kurz anhält. 4.Sobald die gewünschteTemperaturerreicht ist, erlischtdie Kontrollleuchte. 5.Wenn der Grill abkühlt, Wird er automatischwieder aufgeheizt und die Kontrollleuchteleuchtet,bis die eingestellteTemperaturwieder erreicht...
REINIGUNG PFLEGE HINVVEIS:Esdürfen keine Teilein einen Geschirrspülergegeben werden. I . Vor dem ReinigenOderTransportden Netzsteckerziehen und abkijhlen lassen. 2. Kabel entfernen(NICHT IN WASSERTAUCHEN),mit einem feuchten Tuchabwischen und gründlich trocknen. VORSICHT: Sonde und Sondenanschluss müssen vor dem Gebrauch immervollständig trocken sein. Der Steckermussvor der Reinigungentfernt und der Anschluss getrocknetwerden, bevor das Gerdt wieder verwendet wird.
Bitte beachtenSie die aktuellgeltenden Richtlinienund wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre zustöndige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehrgeehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchtenSie hiermit darijber informieren, dass die Gewährleistung diesesProduktssämtlichegesetzlichenVorschriftenzu bestehenden Gewährleistungensowie Ihre Rechteals Verbraucherin dem Land...