NISBETS ESSENTIALS DG280 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 1
DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 1
NISBETS ESSENTIALS DG280 / CJ794
Display cooler
Instruction manual
Display cooler
EN
Instruction manual
Koeler
NL
Handleiding
Refroidisseur d'affichage
FR
Mode d'emploi
Displaykühlschrank
DE
Bedienungsanleitung
Frigorifero
IT
Manuale di istruzioni
Visualización refrigerador
ES
Manual de instrucciones
DG280
2
7
12
17
22
27
2024/6/17 13:07
2024/6/17 13:07
Verwandte Anleitungen für NISBETS ESSENTIALS DG280
Inhaltszusammenfassung für NISBETS ESSENTIALS DG280
- Seite 1 Refroidisseur d’affichage Mode d’emploi Displaykühlschrank Bedienungsanleitung Frigorifero Manuale di istruzioni Visualización refrigerador Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: DG280 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 1 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 1 2024/6/17 13:07 2024/6/17 13:07 NISBETS ESSENTIALS DG280 / CJ794...
- Seite 2 • If the power cord is damaged, technician should carry out it must be replaced by a installation and any repairs Nisbets Essentials agent or if required. Do not remove a recommended qualified any components or service technician in order to avoid a panels on this product.
- Seite 3 Display Cooler • Instruction manual Warning: Risk of Fire / Nisbets Essentials prides itself on quality and service, flammable materials ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. • Do not store explosive...
- Seite 4 Operation Cleaning, Care & Maintenance Thermostat • Switch off and disconnect from the power supply The thermostat is located inside the cabinet. before cleaning. The thermostat is graded from 1 (warm) to 6 (cold). • Clean the interior of the appliance as often as Note: Setting the thermostat to ‘OFF’...
- Seite 5 Model information can be found on the product: The Model Identifier can usually be found on the inside wall and on the reverse of the unit. Note: Nisbets Essentials offers one year minimum warranty, please contact the authorised representative for more details.
- Seite 6 Nisbets Essentials. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Nisbets Essentials reserve the right to change specifications without notice.
- Seite 7 • De plaatselijke en landelijke te worden door een normen raadplegen om te vertegenwoordiger van voldoen aan: Nisbets Essentials of een - Wetgeving inzake aanbevolen bevoegde gezondheid en veiligheid op monteur om risico te het werk voorkomen.
- Seite 8 • Koeling functionele test. • Handleiding Nisbets Essentials is trots op zijn kwaliteit en service. Voorzichtig brandgevaar Ten tijde van het verpakken was de geleverde ontvlambare materialen apparatuur dan ook volledig functioneel en vrij van schade. Mocht u transportschade constateren, •...
- Seite 9 In het geval van vorst in het apparaat, adviseert 1. Sluit de deur van het apparaat. Nisbets Essentials om het handmatig te ontdooien. Om dit te doen, zet u eerst de thermostaat op “OFF”. 2. Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening.
- Seite 10 Modelinformatie vindt u op het product: De modelaanduiding staat meestal op de binnenwand en op de achterkant van het toestel. Opmerking: Nisbets Essentials biedt minimaal één jaar garantie, neem contact op met de geautoriseerde vertegenwoordiger voor meer informatie. DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 10 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 10...
- Seite 11 Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring van Nisbets Essentials. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Nisbets Essentials het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.
- Seite 12 Conseils de sécurité • Ne convient pas pour une utilisation en extérieur. • Placer sur une surface plane • Conserver tous les et stable. emballages hors de la • Toute installation et portée des enfants. Jeter les réparations nécessaires emballages conformément doivent être effectuées par un aux réglementations des agent de service / technicien...
- Seite 13 • Mode d’emploi Attention : Risque d’ incendie Fier de la qualité de ses produits et de ses services, Nisbets Essentials garantit qu’au moment de matériaux inflammables l’emballage, le contenu fourni était totalement • Ne stockez pas de fonctionnel et non endommagé. Si vous découvrez...
- Seite 14 Dégivrage manuel En cas d’accumulation de givre à l’intérieur de Mise en marche l’appareil, Nisbets Essentials recommande de le 1. Fermez la porte de l’appareil. dégivrer manuellement. Pour ce faire, réglez d’abord 2. Branchez l’appareil à une prise d’alimentation le thermostat sur «OFF».
- Seite 15 L’information sur le modèle est disponible sur le produit : L’identifiant du modèle se trouve généralement sur la paroi intérieure et au dos de l’appareil. Remarque : Nisbets Essentials offre une garantie minimale d’un an, veuillez contacter le représentant agréé pour plus de détails.
- Seite 16 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Nisbets Essentials se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
- Seite 17 Wartungspersonal • Aus Sicherheitsgründen oder einem qualifizierten muss ein beschädigtes Techniker durchgeführt Stromkabel von einem werden. Keine Bauteile oder Nisbets Essentials- Bedienflächen von diesem Mitarbeiter oder Produkt entfernen. empfohlenen qualifizierten • Für folgende Aspekte sind Elektriker erneuert werden. die lokalen und nationalen •...
- Seite 18 Funktionalitätsprüfung. • Displaykühlschrank Warnung: Brandgefahr • Bedienungsanleitung Nisbets Essentials ist stolz auf die hochwertige brennbare Materialien Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen • Explosive Stoffe wie Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll Sprühdosen mit brennbaren funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem...
- Seite 19 Bitte beachten Sie: Wenn das Verflüssigerregister nicht mindestens 4 Mal pro Jahr gereinigt wird, nimmt die Effizienz des Geräts erheblich ab. Manuelle Abtauung Bei Frost im Gerät empfiehlt Nisbets Essentials, es manuell abzutauen. Stellen Sie dazu zuerst den Einschalten Thermostat auf „OFF“.
- Seite 20 Informationen zum Modell finden Sie auf dem Produkt: Die Modellbezeichnung befindet sich in der Regel an der Innenwand und auf der Rückseite des Geräts. Hinweis: Nisbets Essentials bietet eine Mindestgarantie von einem Jahr. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Vertreter.
- Seite 21 Nisbets Essentials-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nisbets Essentials weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
- Seite 22 • Consultare le norme Nisbets Essentials oppure regionali e nazionali in modo un tecnico qualificato da rispettare: raccomandato in modo da - Normativa antinfortunistica evitare possibili rischi;...
- Seite 23 • Frigorifero; test funzionale. • Manuale di istruzioni Nisbets Essentials è orgogliosa della qualità e Attenzione: Rischio di del servizio che riesce a offrirvi, e vi assicura che al momento dell’imballaggio il contenuto della incendio / materiali confezione era pienamente funzionale e privo di infiammabili danni.
- Seite 24 4 Mal pro Jahr gereinigt wird, nimmt die Effizienz des Geräts erheblich ab. Sbrinamento manuale In caso di accumulo di brina all’interno dell’apparecchio, Nisbets Essentials consiglia di scongelarlo manualmente. Per fare ciò, impostare Accensione prima il termostato su “OFF”.
- Seite 25 Le informazioni sul modello possono essere trovate sul prodotto: L'identificativo del modello si trova solitamente sulla parete interna e sul retro dell'unità. Nota: Nisbets Essentials offre una garanzia minima di un anno. Per ulteriori dettagli, contattare il rappresentante autorizzato. DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 25 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 25...
- Seite 26 Nisbets Essentials. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Nisbets Essentials si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Seite 27 • Consulte la normativa local recomendado Un agente de y nacional para cumplir con: Nisbets Essentials deberá - la legislación sobre salud y cambiarlo. seguridad en el trabajo • Este aparato no debe ser - los códigos de práctica BS EN...
- Seite 28 Visualización refrigerador y prueba Funcional. • Manual de Instrucciones Nisbets Essentials se enorgullece de su calidad y servicio, y garantiza que en el momento del Advertencia: Riesgo de embalaje los contenidos se entregan perfectamente operativos y sin defecto alguno. Si detectara algún incendio / materiales daño como resultado del transporte, por favor,...
- Seite 29 Encendido En caso de acumulación de escarcha dentro 1. Cierre la puerta del aparato. del aparato, Nisbets Essentials recomienda 2. Conecte el aparato a la red eléctrica. descongelarlo manualmente. Para hacer esto, 3. Encienda [I] o apague [O] los conmutadores de primero ajuste el termostato a “OFF (APAGADO)”.
- Seite 30 La información sobre el modelo se puede encontrar en el producto: El identificador del modelo suele encontrarse en la pared interior y en el reverso de la unidad. Nota: Nisbets Essentials ofrece una garantía mínima de un año; póngase en contacto con el representante autorizado para obtener más información.
- Seite 31 Otra opción es llamar a la línea de asistencia de Nisbets Essentials para pedir información sobre las compañías nacionales de desechos de la UE.
- Seite 32 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 32 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 32 2024/6/17 13:07 2024/6/17 13:07...
- Seite 33 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 33 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 33 2024/6/17 13:07 2024/6/17 13:07...
- Seite 34 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 34 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 34 2024/6/17 13:07 2024/6/17 13:07...
- Seite 35 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 35 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 35 2024/6/17 13:07 2024/6/17 13:07...
- Seite 36 http://www.nisbets.com/ DG280_ML_A5_v2_2024/06/17 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 36 DG280_ML_A5_v2_20240617.indb 36 2024/6/17 13:07 2024/6/17 13:07...