Seite 1
Bedienungsanleitung für Mini-Restfeuchte- Messgerät (MT250) Bitte lesen Sie die Anleitung vor Benutzung komplett durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Geräteausstattung: Display: LCD und grüne Hintergrundbeleuchtung Messbereich: Holz: 6% bis ca. 60% Baumaterial: 0,2% bis ca. 3% Temperatur: 0 ~ 40℃ oder 32 ~ 99℉...
Seite 2
Einbau der Batterie: Betrieb mit 6V DC (4 x LR44 Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten) Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Messgerätes. 1. Den Batteriefachdeckel auf der Gehäuserückseite öffnen. 2. Die LR44 Batterien einlegen. Achten Sie auf die richtige Polarität. 3.
Seite 3
3. Durchführung einer Messung a. Bei Temperaturmessungen wird die aktuelle Umgebungstemperatur direkt auf dem Display angezeigt. b. Zur Durchführung einer Feuchtemessung die Messsonde in das zu messende Holz oder Material einführen, die Anzeige auf dem Display ablesen. Falls der Wert außerhalb des Messbereichs liegt, zeigt das Display "OL"...
Seite 4
WICHTIGE HINWEISE Gültig nur für Deutschland Valable uniquement en Allemagne Alleen geldig in Duitsland Informationen zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz 3 – ElektroG3 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Seite 5
Rücknahme müssen Versandhändler Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart. 4.
Seite 6
Entsorgung von Akkus und Batterien Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, finden Sie das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers.
Seite 7
Notice d’utilisation pour appareil de mesure ’humidité résiduelle Mini (MT250) Veuillez lire entièrement la notice d’utilisation avant toute utilisation, et conservez-là soigneusement. Équipement de l’appareil : Affichage : LCD et rétro-éclairage vert Plage de Bois : 6 % à env. 60 % mesure Matériau de construction : 0,2 % à...
Seite 8
Mise en place des piles : Fonctionnement en 6 V DC (4 piles LR44, non inclus) Le compartiment à piles se trouve à l’arrière de l’appareil de mesure. 1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles se trouvant à l’arrière du boîtier. 2.
Seite 9
3. Exécution d’une mesure a. Lors des mesures de température, la température ambiante du moment s’affiche directement sur l’affichage. b. Pour effectuer une mesure d’humidité, introduire la sonde de mesure dans le bois ou le matériau à mesurer et lire l’indication sur l’affichage. Si la valeur se situe en dehors de la plage de mesure, l’affichage indique «...
Seite 10
Gebruiksaanwijzing voor mini-restvochtmeter (MT250) Lees de instructies voor gebruik volledig door en bewaar ze op een veilige plaats. Uitrusting: Display: LCD en groene achtergrondverlichting Meetbereik: Hout: 6% tot ca. 60% Vaste materialen: 0,2% tot ca. 3% Temperatuur: 0 ~ 40℃ of 32 ~ 99℉...
Seite 11
De batterijen plaatsen: Werking met 6V DC (4 x LR44 batterijen, niet inbegrepen) Het batterijcompartiment bevindt zich aan de achterkant van de meter. 1. Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de behuizing. 2. Plaats de LR44-batterijen. Let op de juiste polariteit. 3.
Seite 12
3. Een meting doen a. Bij het meten van de temperatuur wordt de huidige omgevingstemperatuur direct op het display weergegeven. b. Om een vochtmeting uit te voeren, steekt u de meetsonde in het te meten hout of vaste materiaal en leest u de informatie op het display. Als de waarde buiten het meetbereik ligt, toont het display ‘OL’.