VONYX VDM10 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VONYX VDM10
Inhaltszusammenfassung für VONYX VDM10
- Seite 1 VDM10 Dynamic Cardiod Microphone Ref nr: 173.442 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ V1.0 VONYX VDM10 / 173.442 / 173.444 / VDM09...
- Seite 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Seite 3 The VDM10 is an very dynamic microphone. Delivered includes a microphone holder, adapter screw, 5 meter microphone cable and ABS-case. WARNING: Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for further reference. Keep the original packaging to ensure safe transport of the unit.
- Seite 4 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Seite 5 De VDM09 is een zeer veelzijdige dynamische rmicrofoon. Geleverd inclusief een microfoon houder, schroefdraad adapter, 5 meter microfoonkabel en ABS-case. WAARSCHUWING: Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen. Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
- Seite 6 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das VDM10 ist eine sehr vielseitige dynamisches Mikrofon mit integrierter. Geliefert mit einem Mikrofonhalter, Gewindeadapter, 5-Meter-Mikrofonkabel und ABS-Gehäuse. SICHERHEITSHINWEISE: Erst die Anleitung lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Anleitung für spätere Bezugnahme oder andere Benutzer aufbewahren. Die Originalverpackung aufbewahren, um einen sicheren Transport oder Versand des Geräts zu gewährleisten. - Seite 8 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de...
-
Seite 9: Conexión Del Micrófono
El VDM10 es un micrófono muy dinámico. Se entrega con un soporte de micrófono, un tornillo adaptador, un cable de micrófono de 5 metros y un estuche de ABS. ADVERTENCIA Lea el manual antes de utilizar la unidad. Conserve el manual para futuras consultas. - Seite 10 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité...
-
Seite 11: Connexion Du Microphone
Le VDM10 est un microphone très dynamique. Il est livré avec un support de microphone, une vis d'adaptation, un câble de microphone de 5 mètres et une valise en ABS. AVERTISSEMENT Lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel pour toute référence ultérieure. - Seite 12 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
-
Seite 13: Podłączenie Mikrofonu
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję do późniejszego wykorzystania. Zachowaj oryginalne opakowanie, aby zapewnić bezpieczny transport urządzenia. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Ustaw głośność mikrofonu na poziomie, który nie powoduje sprzężenia zwrotnego, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu audio. - Seite 14 ČESKY Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Vonyx. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli plně využívat všechny jeho funkce.Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný...
-
Seite 15: Připojení Mikrofonu
VDM10 je velmi dynamický mikrofon. Dodává se včetně držáku mikrofonu, adaptérového šroubu, 5metrového mikrofonního kabelu a pouzdra ABS. UPOZORNĚNÍ: Před použitím přístroje si přečtěte návod k obsluze. Příručku si uschovejte pro další použití. Uschovejte si originální obal, abyste zajistili bezpečnou přepravu jednotky. - Seite 16 The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: European Union United Kingdom Tronios B.V., Tronios Ltd., Bedrijvenpark Twente Noord 18, 130 Harley Street, 7602KR Almelo, The Netherlands London W1G 7JU, United Kingdom 2014/35/EU S.I.