Seite 1
4333692180238 25GB-ST51-N Aufbauanleitung Granit Schirmständer 25kg Schritt 1: Montage. Stecken Sie das Standrohr (B ) in den dafür vorgesehenen Schlitz im Granitsockel (A), so dass sich die Aussparung im Ring am Standrohr an der Kommentiert [ML1]: Englisch hier richtig? Markierung „unlocked“ befindet.
Seite 2
Schritt 2: Montage. Kommentiert [ML2]: Englisch hier richtig? Drehen Sie das Stativrohr im Uhrzeigersinn, bis es in der „locked“ Position in die Aussparung einrastet. Schritt 3: Montage. Verwenden Sie nach dem Einsetzen des Schirmstocks das schwarze Befestigungsband (F)zur Verstärkung. Kommentiert [ML3]: Zwischen Montage und Demontage wurden mehr freie Zeilen gemacht.
Seite 3
Schritt 2: Demontage. Gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Aussparung in der Rohrscheibe auf die Markierung „entriegelt“ zeigt. Schritt 3: Demontage. Kommentiert [ML5]: Standrohr Ziehen Sie das Standrohr raus. Beachten Sie: 1. B. C. D. E sind zusammen in einer Papiertüte verpackt. 2.
Seite 4
4333692180238 25GB-ST51-N Notice de montage Pied de parasol en granit 25 kg Étape 1 : Montage. Insérez le tube vertical (B) dans la fente prévue à cet effet dans le socle en granit (A), de manière à ce que l’encoche de l’anneau du tube vertical soit alignée avec Kommentiert [ML6]: Englisch hier richtig? le repère «...
Seite 5
Étape 2 : Montage. Kommentiert [ML7]: Englisch hier richtig? Tournez le tube vertical dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans l’encoche en position « locked ». Étape 3 : Montage. Après avoir inséré la tige du parapluie, utilisez la bande de fixation noire (F) pour la renforcer.
Seite 6
Étape 2 : Démontage. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’encoche sur la bague du tube soit alignée avec le repère « déverrouillé ». Étape 3 : Démontage. Kommentiert [ML10]: Standrohr Tirez le tube vertical vers l’extérieur. Beachten Sie: 1.
Seite 7
4333692180238 25GB-ST51-N Montage-instructies Granieten parasolvoet 25kg Stap 1: Montage. Steek de standpaal (B) in de daarvoor bestemde sleuf van de granieten voet (A), zodanig dat de uitsparing in de ring van de standpaal met de markering “unlocked” Kommentiert [ML11]: Englisch hier richtig? samenvalt.
Seite 8
Stap 2: Montage. Kommentiert [ML12]: Englisch hier richtig? Draai de standpaal rechtsom tot hij in de “locked” stand in de uitsparing klikt. Stap 3: Montage. Gebruik na het plaatsen van de parasolstok de zwarte bevestigingsband (F) als versteviging. Kommentiert [ML13]: Zwischen Montage und Demontage wurden mehr freie Zeilen gemacht.
Seite 9
Stap 2: Demontage. Draai linksom tot de uitsparing in de schijf naar de markering “unlocked” wijst. Stap 3: Demontage. Kommentiert [ML15]: Standrohr Trek de standpaal uit de voet. Beachten Sie: 1. B, C, D, E zijn samen in een papieren zak verpakt. 2.