PrimAster CJ812+CJ512 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbauanleitung Vorwandsystem für Wand-WC
Modell: CJ812+CJ512 side button_narrow_white
CJ812+CJ512 side button_narrow_black
Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG
Zechenstraße 8
D-66333 Völklingen
EAN.: 4333692920131 (w)
www.globus-baumarkt.de
4333692920186 (b)
Für den Reklamationsfall:
Herstelleradresse aufbewahren
Version: 2024GLIM_VWS-CJ805_512_240801
Verwandte Anleitungen für PrimAster CJ812+CJ512
Inhaltszusammenfassung für PrimAster CJ812+CJ512
- Seite 1 Einbauanleitung Vorwandsystem für Wand-WC Modell: CJ812+CJ512 side button_narrow_white CJ812+CJ512 side button_narrow_black Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 D-66333 Völklingen EAN.: 4333692920131 (w) www.globus-baumarkt.de 4333692920186 (b) Für den Reklamationsfall: Herstelleradresse aufbewahren Version: 2024GLIM_VWS-CJ805_512_240801...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis..........................2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..................... 2 Lieferumfang........................... 2 Sicherheitshinweise......................... 2 Verpackungsinhalt........................... 3 Haupt-Bestandteile / Abmessungen....................4 Montage des Spülkastens......................5-9 Montage des WC........................... 10 Funktionsprüfung.......................... 11 Technische Daten......................... 12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch.
- Seite 3 Verpackungsinhalt Artikel Bezeichnung Maß/Farbe Menge Artikel Bezeichnung Maß/Farbe Menge Gummiring Ø110 SX10 Ø6-8 Dübel für Excenter- stutzen Gerades Schraube ST6.8*67 Ablaufrohr Lippen- Unterlag- dichtung für Ø22*2.0 scheibe Ablaufrohr Exzenter- Schraub- stutzen bolzen Gummi- dichtung für Abdeckkappe Stutzen Anschluß- weiß schlauch für Mutter Spülung 100%...
- Seite 4 Haupt-Bestandteile Abmessungen...
- Seite 5 Montage des Spülkastens Ø13mm Stecken Sie den Excenterstutzen in das Verbinden Sie den Spülkasten mit dem Abflussloch an der Wand. Rahmen. Lehnen Sie das ganze Gestell an die Wand und richten Sie die Position des Excenterstutzens mit der Halterung aus.
- Seite 6 Markieren Sie 4 Befestigungspunkte an Bohren Sie die Löcher an den Markierungen der Wand und 2 Befestigungspunkte (die Bohrtiefe muss größer als die Länge auf dem Boden, wie durch die Pfeile des Dübels sein, wie in der Abbildung angezeigt. gezeigt) und drücken Sie dann die Kunstst- off-Dübel in die Bohrlöcher.
- Seite 7 blauer Schlauch 50% transparenter Schlauch 100% 100% 13mm Die Druckschläuche entsprechend der Spülmenge anschließen: blau = 50% Spülmenge transparent = 100% Befestigen Sie die Schrauben mit der Spülmenge entsprechenden Größe in die Wanddübel und in die Spreizdübel für den Boden. Kontermutter 23mm Druckknopf...
- Seite 8 Dünnes 1 2 3 4 Ende (Ø44mm) Dickes Ende (Ø50mm Kürzen Sie das Markieren Sie die Installieren Sie das dickere Ende des Abstände auf den Spülrohr und die Spülrohrs. Spül- und Ablau- untere Glasplatte. frohren. L2+3mm L1 +6mm Kürzen Sie die Rohre nach Ihren Bedürfnissen. Entgraten Sie die Schnittstellen mit einer Feile.
- Seite 9 Entnehmen Sie das untere Glas wieder. Schieben Sie die Überwurfmutter, den Dichtungsring und die Gum- midichtung nacheinander auf den Spülbogen. Befestigen Sie das untere Glas. Stecken Sie den Spülbogen in den Tank und sichern Sie ihn mit der Überwurfmutter. Raste Befestigen Sie das obere Glas.
- Seite 10 Montage des WC Bringen Sie etwas Gleitmittel auf. Schrauben Sie die Gewindestangen ein. Montieren Sie den Ablaufstutzen und geben Sie ebenfalls etwas Gleitmittel auf beide Manschetten. Montieren Sie das WC. Sollte das WC eine Spezialbefestigung Installieren Sie den Schallschutz. benötigen, verwenden Sie bitte das Montage- material des Herstellers und beachten Sie die Montagehinweise des Herstellers!
- Seite 11 Funktionsprüfung Nach erfolgter Montage prüfen Sie bitte das System auf Dichtheit und Funktion. Schneiden Sie den Überhang des Schallschutzes ab. Bitte vorsichtig schneiden, um Kratzer im Glas zu vermeiden. Seite -11...
- Seite 12 Technische Daten Name Pneumatischer Unterputzspülkasten für wandhängende WC‘s 4333692920131 (w) Modell 4333692920186 (b) 3~40°C Umgebungstemperatur 0,07~0,75MPa Wasserversorgungsdruck Technische Spezifikation 4~35°C Wasservorlauftemperatur Dimension 1003,5 mm x 382 mm x 157 mm Die Leistungserklärung zu diesem Artikel finden Sie unter: www.globus-baumarkt.de/artikeldokumente...
- Seite 13 Notice de montage bâti support pour WC suspendu Modèle : CJ812+CJ512 side button_narrow_white CJ812+CJ512 side button_narrow_black Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 D-66333 Völklingen EAN : 4333692920131 (w) www.globus-baumarkt.de 4333692920186 (b) Pour toute réclamation : Conserver l’adresse du fabricant...
- Seite 14 Table des matières Table des matières......................... 2 Utilisation conforme aux fins pour lesquelles le produit a été conçu..........2 Matériel fourni..........................2 Consignes de sécurité ........................2 Contenu de l’emballage........................3 Composants principaux / Dimensions ..................... 4 Montage du réservoir de chasse d’eau.
- Seite 15 Contenu de l’emballage Dimensions Dimensions Article Désignation Quantité Article Désignation Quantité /couleur /couleur Bague en caoutchouc Ø110 SX10 Ø6-8 Cheville pour man- chon excen- trique Tuyau d’évacuation ST6.8*67 droit Joint à lèvre pour Rondelle Ø22*2.0 tuyau d’évac- uation Manchon Goujon excentrique Joint en caoutchouc...
- Seite 16 Composants principaux Vanne de Coude de Vanne de Bouton poussoir Réservoir de chasse d’eau Demi-cadre Manchon excentrique Dimensions...
- Seite 17 Montage du réservoir de chasse d’eau Ø 13mm Insérez le manchon excentrique dans Reliez le réservoir de chasse d’eau au l’orifice d’évacuation du mur. cadre. Mettez l’ensemble du bâti en appui contre le mur et alignez la position du manchon excen- trique sur le support.
- Seite 18 Marquez 4 points de fixation au mur et Percez les trous au niveau des marquages 2 points de fixation au sol, comme les (la profondeur de perçage doit être flèches le montrent. supérieure à la longueur des chevilles, comme la figure le montre) et insérez alors les chevilles en plastique dans les trous percés.
- Seite 19 Tuyau bleu 50% Tuyau transparent 100% 100% 13mm Raccordez les tuyaux de pression en fonction de la quantité de rinçage : bleu = quantité de rinçage 50% - Fixez les vis de taille correspondante dans transparent = quantité de rinçage les chevilles du mur et dans les chevilles à...
- Seite 20 Extrémité 1 2 3 4 mince (Ø 44 mm) Extrémité épaisse (Ø 50 mm) Raccourcissez Marquez les Installez le tuyau de l’extrémité distances sur les rinçage et le épaisse du tuyau tuyaux de rinçage et panneau de verre de rinçage. d’évacuation.
- Seite 21 Retirez le panneau de verre inférieur. Faites glisser l’écrou-raccord, la bague d’étanchéité et le joint en caoutchouc successivement sur le coude de rinçage. Fixez le panneau de verre inférieur. Emboîtez le coude de rinçage dans le réservoir et sécurisez-le avec l’écrou-raccord. Clique Fixez le panneau de verre supérieur.
- Seite 22 Montage du WC Appliquez un peu de lubrifiant. Vissez les tiges filetées. Montez le manchon d’évacuation et appliquez également un peu de lubrifiant sur les deux manchettes. Montez le WC Si le WC nécessite une fixation spéciale, Installez la protection acoustique. veuillez utiliser le matériel de montage du fabricant et respecter les consignes de montage de celui-ci !
- Seite 23 Contrôle fonctionnel Une fois le montage effec- tué, veuillez vérifier l’étanchéité et le fonctionne- ment du système. Coupez la saillie de la protec- tion acoustique. Coupez la saillie avec précautions, afin d’éviter de rayer le verre.
- Seite 24 Caractéristiques techniques Réservoir de chasse d’eau pneumatique encastrable pour WC suspendus 4333692920131 (w) Modèle 4333692920186 (b) 3~40°C Température ambiante 0,07~0,75MPa Pression d’alimentation en eau Spécifications techniques 4~35°C Température d’arrivée d’eau Dimensions 1003,5 mm x 382 mm x 157 mm Vous trouverez la déclaration de performance de cet article à l’adresse suivante : www.globus-baumarkt.de/artikeldokumente...
- Seite 25 Installatie-instructies Opbouwreservoir voor hangtoilet Model: CJ812+CJ512 side button_narrow_white CJ812+CJ512 side button_narrow_black Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8 D-66333 Völklingen EAN: 4333692920131 (w) www.globus-baumarkt.de 4333692920186 (b) Voor eventuele klachten: Bewaar het adres van de fabrikant Versie: 2024GLIM_VWS-CJ805_512_240801...
- Seite 26 Inhoudsopgave Inhoudsopgave..........................2 Beoogd gebruik..........................2 Leveringsomvang........................... 2 Veiligheidsinstructies........................2 Inhoud verpakking.......................... 3 Voornaamste onderdelen / afmetingen.................... 4 Montage van de stortbak......................5-9 Montage van het toilet ........................10 Functietest............................ 11 Technische gegevens ........................12 Beoogd gebruik Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel aandachtig door.
- Seite 27 Inhoud van de verpakking Artikel Benaming Aantal Artikel Benaming Maat/kleur Aantal Maat/kleur Rubber ring Ø110 SX10 Ø6-8 voor excen- Pluggen trische aansluiting Rechte Schroef ST6.8*67 afvoerpijp Lip- afdichting Ø22*2.0 Sluitring voor afvoer- pijp Schroef- Excentrische bouten aansluiting Rubber afdichting Afdekkap voor aansluit- Aansluitslang voor spoeling...
- Seite 28 Voornaamste onderdelen Half frame Afmetingen...
- Seite 29 Montage van de stortbak Ø 13mm Steek de excentrische aansluiting in het Verbind de stortbak aan het frame. afvoergat in de muur. Plaats het gehele frame tegen de muur en lijn de positie van de excentrische aansluiting uit met de houder.
- Seite 30 Markeer 4 bevestigingspunten op de Boor gaten op de gemarkeerde plaatsen (de muur en 2 bevestigingspunten op de gaten moeten dieper zijn dan de lengte van vloer, zoals aangeduid door de pijlen. de pluggen, zoals in de afbeelding aange- geven) en druk de plastic pluggen in de boorgaten.
- Seite 31 blauwe slang 50% transparante slang 100% 100% 13mm Sluit de drukslangen aan overeen- komstig het spoelvolume: blauw = 50% spoelvolume trans- parant = 100% spoelvolume Bevestig schroeven van de juiste grootte in de pluggen in de muur en in de expansie- pluggen in de vloer.
- Seite 32 1 2 3 4 Dik uiteinde (Ø50mm) Kort het dikke Markeer de afstan- Installeer de spoel- uiteinde van de den op de spoel- en buis en de onderste spoelbuis in. afvoerbuizen. glasplaat. L2+3mm L1 +6mm Kort de leidingen naar behoefte in. Ontbraam de aansluitingen met een vijl.
- Seite 33 Verwijder de onderste glasplaat weer. Schuif de wartelmoer, de afdichtring en de rubberen afdicht- ing na elkaar op de spoelbocht. Bevestig de onderste glasplaat. Steek de spoelboog in de tank en zet hem vast met de wartelmoer. Vergrendeling Bevestig de bovenste glasplaat. Aanzicht 1 Aanzicht 2 Aanzicht 3...
- Seite 34 Montage van het toilet Breng een beetje smeermiddel aan. Schroef de draadstangen vast. Monteer de afvoeraansluiting en breng ook wat smeermiddel op beide moffen aan. Monteer het toilet. Als het toilet een speciale bevestiging Installeer de geluidsisolatie. vereist, gebruik dan het installatiemateriaal van de fabrikant en volg de installatie-instruc- ties van de fabrikant!
- Seite 35 Functietest Controleer het systeem na de installatie op lekkage en werking. Snijd de uitstekende delen van de geluidsisolatie af. Doe dit voor- zichtig om krassen op het glas te voorkomen.
- Seite 36 Technische gegevens Pneumatisch opbouwreservoir voor hangende toiletten Naam 4333692920131 (w) Model 4333692920186 (b) 3~40°C Omgevingstemperatuur 0,07~0,75MPa Druk watertoevoer Technische specificaties 4~35°C Temperatuur watertoevoer Afmeting 1003,5 mm x 382 mm x 157 mm De prestatieverklaring van de artikelen is te vinden op: www.globus-baumarkt.de/artikeldokumente...