Seite 1
edienungsanleitung ‘ anuel d utilisation eBruiksaanwijzing Hd-led-P rojektor led Hd rojecteur ledProjector KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST +3238082653 (Lokaler Tarif / tarif local / lokaal tarief) service-be@protel-service.com AN: BE 2007030133690 23/2026 • M • O ‘ riginele ebruiksaanwijzing anuel d utilisatiOn Original riginal edienungsanleitung...
llgemeIne nformatIonen Dieses Benutzerhandbuch (nachfolgend als „Handbuch“ bezeichnet) ist Bestandteil des Produkts und enthält wichtige Informationen zu Inbetriebnahme und Verwendung. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig, insbesondere den Abschnitt zur Sicherheit, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen und/oder Schäden am Produkt führen. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Nachschlagezwecke auf.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte werden mit Wechselstrom (AC) betrieben. Dieses Symbol zeigt an, dass die Produkte ausschließlich für die Verwendung im Innenbereich konzipiert sind. Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse II. Es verfügt über eine verstärkte Isolierung und benötigt daher keinen Schutzleiteranschluss. 2.3 a llgeMeine icherheitshinweise...
Seite 6
• Warnung! Gefahr für Kinder und Personen mit einge schränk ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z.B. teilweise Behinderte, ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Know- how (z.B. ältere Kinder). • Das Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen neu aufgeladen werden. • Sollten Sie wiederaufladbare Batterien aufladen wollen, entnehmen Sie die Batterien zunächst aus der Fernbedienung. • Alte und neue Batterien niemals mischen. • Batterie-Anschlusspunkte in der Fernbedienung niemals kurzschließen. •...
InleItung Mit dem HD-LED-Projektor LP-502 können Sie digitale Videoquellen auf eine Leinwand, eine flache weiße Wand oder eine Decke projizieren. Ganz gleich, ob Sie Daten von einem PC oder Laptop oder direkt von Ihrem Smartphone streamen möchten, das Gerät bietet mit seinen USB- und HDMI-Anschlüssen sowie der Option für drahtloses Streaming optimale Anschlussmöglichkeiten für viele Quellen.
edIenung 6.1 e - / a usschalten des eräts Das Gerät kann sowohl als auch über die Fernbedienung oder am Gerät selbst Ein- / Ausgeschaltet werden. 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzkabelanschluss des Geräts an. Die rote LED auf der Rückseite des Geräts leuchte, das Gerät ist einsatzbereit und im Standby-Modus. [12] 2.
6.5 h enü Nach dem Einschalten des Geräts gelangen Sie in das Hauptmenü des Geräts. Wählen Sie eine der folgenden Optionen / Einstellungen aus: Bluetooth Speaker: Sie können das Gerät per Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbinden und es anschließend als Bluetooth- •...
6.6 a nwendungen Klicken Sie im Home-Menü auf „Anwendungen“, um eine Übersicht aller installierten Programme / Dienste zu erhalten. Hier können Sie Apps starten, die nicht im Home-Menü angezeigt werden, sowie Apps deinstallieren. Hinweis: System-Apps können nicht deinstalliert werden. [18] Um eine App zu installieren, deinstallieren, navigieren Sie zur gewünschten App und drücken die Menü-Taste .
6.8 Q (hdMi) uellen Sie können Inhalte über ein an den HDMI-Anschluss des Geräts angeschlossenes Gerät wiedergeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang des Geräts an. 2. Verbinden Sie anschließend Ihr HDMI-fähiges Gerät mit dem HDMI-Kabel. 3.
6.10 e instellungen Klicken Sie im Home-Menü auf „Einstellungen“, um eine Übersicht aller Einstellungsmenüs zu erhalten. 6.11 n etzwerk 1. Wählen Sie im Home-Menü den Punkt Einstellungen -> Netzwerk aus. 2. Schalten Sie die WiFi-Einstellungen auf „EIN“. Eine Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke wird angezeigt. Hinweis: Wenn Ihr WiFi-Netzwerk nicht angezeigt wird, klicken Sie oben rechts auf „Verfügbare WiFi-Netzwerke aktualisieren“.
6.12 d rahtlOses udiO 1. Wählen Sie im Home-Menü den Punkt Einstellungen -> Drahtloses Audio aus. 2. Das Gerät wechselt automatisch in die Bluetooth-Suche. Eine Liste der verfügbaren Bluetoothgeräte oder der bereits verbunden Bluetoothgeräte wird angezeigt. Hinweis: Wenn Ihr Bluetoothgerät nicht angezeigt wird, klicken Sie auf „Scannen-Gerät“ und gehen Sie sicher das am zu verbindenden Gerät Bluetooth aktiviert ist.
2. Aktivieren Sie ihr Bluetooth am zu verbindenden Gerät. Eine Liste der verfügbaren Bluetoothgeräte wird angezeigt. Wählen sie in der Liste „LP-502“ aus. Hinweis: Wenn Ihr Bluetoothgerät nicht angezeigt wird, aktualisieren sie die Liste und gehen Sie sicher das am zu verbindenden Gerät Bluetooth aktiviert ist.
6.15 b ildkOrrektur utOMatische eystOne Orrektur Je nach Standort des Projektors kann das Bild verzerrt dargestellt werden. Nutzen Sie die Automatische Keystone Korrektur, um das Bild wieder rechteckig einzustellen. Die Anpassung für ein rechteckiges Bild erfolgt automatisch. Stellen Sie jedoch sicher, dass der Projektor auf einer ebenen Fläche steht, da das Bild sonst leicht geneigt erscheinen kann.
6.18 b ildschirMschOner Sie können den Bildschirmschoner ein- oder ausschalten sowie die Zeit einstellen, nach der er automatisch aktiviert wird. Hinweis: Der Bildschirmschoner wird erst aktiviert, wenn innerhalb des eingestellten Zeitraums keine Eingabe erfolgt. 6.19 s Prache Hier können Sie die Sprache einstellen und Eingabeauswahl auszuwählen. [16] 1.
6.20 z eit und eitzOne In diesem Menü können Sie das Zeitformat und Zeitzone einstellen. 6.21 a ktualisierung Hier können Sie eine Systemaktualisierung durchführen und das System auf den neuesten Stand zu bringen. Sie können zwischen einer Online Aktualisierung über das Internet und einer Lokale Aktualisierung über eine USB Stick wählen. Sie können zwischen einen der beiden Optionen wählen.
6.22 z urücksetzten [21] Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie den Punkt Zurücksetzten mit den Navigationstasten aus und [16] bestätigen Sie mit der OK-Taste Hinweis: Dabei werden alle Einstellungen, Verbindungen und installierten Apps gelöscht. Diese müssen anschließend erneut eingerichtet und heruntergeladen werden.
6.24 b / j-s ildschirMPrOjektiOn ndrOid hare 1. Verbinden Sie Ihr Android Smartphone mit demselben WiFi-Netzwerk wie Ihr Gerät. 2. Wählen Sie im Home-Menü des Geräts „Bildschirmprojektion (Android)“aus. 3. Der Bildschirmprojektion-Bildschirm wird geöffnet und das Produkt wartet auf eine Verbindung. 4.
6.25 c ildschirMPrOjektiOn i 1. Verbinden Sie Ihr iPhone oder iPad mit demselben WiFi-Netzwerk wie Ihr Gerät. 2. Wählen Sie im Home-Menü „Anwendungen“aus. 3. Gehen Sie zur Anwendung -> Cast. Der Bildschirm ändert sich und wählen Sie „Strat projecting screen“. Das Gerät wartet nun auf eine Verbindung.
IzenzhInweIse und ngebot ourcecode Das Produkt enthält Softwarebestandteile, die von den Rechteinhabern als Freie Software bzw. Open Source Software lizenziert werden. Die Urhebervermerke und Lizenztexte finden Sie hier: http://gpl.supra-elektronik.com/ Sie können den Quellcode dieser Softwarebestandteile von uns auf einem Datenträger erhalten, wenn Sie innerhalb von drei Jahren nach dem Vertrieb des Produkts durch uns bzw.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei 10 eu-k onformItätserklärung Die supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp “LP-502„ den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
11 g arantIe Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich mit der auf unserer Garantiekarte aufgeführten Service-Hotline in Verbindung zu setzen. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt - ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden.