TIF TIFH10A Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TIF TIFH10A
Inhaltszusammenfassung für TIF TIFH10A
- Seite 1 TIFHIOA AC POWERED HALOGEN HFC/CFC/HCFC LEAK DETECTOR Owner's Manual Manual del Propietario Guide de Ilutilisateur Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS Introduction ..........Features Parts and Controls ......Operating Instructions Sensitivity Adjustments... Getting Started ........4 Leak Detection Techniques Operating Tips Product Applications. Maintenance Troubleshooting Guide Replacement Part Information Specifications . -
Seite 3: Introduction
Switch For best results please read this manual carefully before attempting to operate the unit. Should you experience any difficulty or require technical assistance please call our TIF Customer Service Hotline at 1-800-327- 5060. Sensing TIP \ Probe... -
Seite 4: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS The Sensitivity Control Knob is used to fine tune sensitivity. To de- 3. Visually trace the entire refrigerant system, and look for signs of air crease the sensitivity level rotate the knob in a counter-clockwise direction. conditioninglubricantleakage,damage,andcorrosionon all lines, To increase the sensitivity level, rotate the Control Knob in a clockwise hoses,andcomponents.Eachquestionableareashouldbecarefully... -
Seite 5: Operating Tips
Caution: Old style tips used on the 440, HI 0K, 5000, 5500, 5600 and 6000 will not work on this leak detector. APPLICATIONS TROUBLESHOOTING The TIF HI OA Halogen Leak Detector may be used to: CORRECTION PROBLEM CAUSE Search for refrigerant gas leaks in air conditionin and refri eration •... - Seite 6 To purchase replacement parts for you leak detector please contact your local TIF distributor. To ensure that you obtain the correct parts it is best This warranty does not cover batteries, sensing tips, tip protectors or any to reference the part number when placing your order.
- Seite 7 CARACTERISTICAS Arranque del equipo Diseöo certificado para SAE Jl 627 • Se puede graduar para detectar gases CFC, HFCo HCFC Conecte el cordön de energia en cualquier tomacorriente eståndar de 115VCA Råpido periodo de calentamiento (0 220V para modeles internacionales). Energizadocon voltaje de CA para operaci6ncontinua Encuentra fugas en atmösferas contaminadas Coloque el Interruptor...
- Seite 8 5. Encadaåreachequeada, l a sondase debemoveralrededordellugara una En las åreas donde hay mucho viento, puede ser muy dificil encontrar una velocidad no mayorde25 a 50 mm/segundo (1-2pulgadas/segundo) y a nomås fuga por grande que sea, ya que el gas que se escapa se aleja råpidamentedel de 5 mm(1/4de pulgada)de la superficie, d åndoletodala vuelta.
- Seite 9 Manual de rutilisateur Piezas de repuesto INTRODUCTION Descripci6n de la Pieza No. de Pieza Félicitations! Vous avez acheté notre nouveau Détecteur de Fuite d'Halogéne TIF. TIF555 Equipo de mantenimiento Vous avez fait un excellent choix. 3 puntas sensoras 3 protectores de punta Votre nouvel instrument a été...
- Seite 10 L'accroissement de Ia fréquence d'un signal sonore indique I'approche d'une L'lnterrupteur de Sélectiondu RXestunréglage deSensibilité «grossier» q ui fuite. Pour les cas oü Ia contamination ambiante par des gaz est étevée, regle l'instrumentsur l'un des deux niveauxde sensibilité offerts. L'lnterrupteur l'instrument peut étre réglé...
- Seite 11 II sera dés lors beaucoup plus aisé de trouver les petites fuites. APPLICATIONS Le Détecteur de Fuite d'HaIogéne TIF HI OApeut étre utilisé pour: Fig. 2 Détecter les fuites de gaz réfrigérants dans les systömes de Climatisation ou de Réfrigération et conteneurs de stockage et de récupération (tous Ies gaz...
-
Seite 12: Donnees Techniques
échangés recevront une garantie supplémentairede 90 jours. Pour acheter des piéces de rechange pour votre détecteurde fuite, veuillez contactervotre distributeur TIF le plus proche. Pour étre certain d'obtenir ia piöce correcte, nous vous conseillons de donner le numéro de référencede la piéce lorsque vous Ia commandez. - Seite 13 Entdeckung von Lecks gerecht zu werden. EINLEITUNG Es ist ratsam, sich mit der Feineinstellung Oder Anpassung der Empfindlichkeit gut Herziichen Glückwunsch zum Kauf des neuesten TIF Halogen-Leckdetektors. Sie vertraut zu machen, um die Vorzüge des Geräts voll nutzen zu können. haben eine ausgezeichneteWahl getroffen.
- Seite 14 Lecks zuerst zu suchen und zu reparieren. Dadurch erteichtert sich die nachfolgende Suche nach den kleinen Lecks. ANWENDUNGEN Der TIF HI OAHalogenleckdetektor eignet sich für folgende Anwendungen: • Die Suche nach Kühlmittellecks in Klimaanlagen und Kühlsvstemen sowie Lager-Miederaufbereitungsbehältem(alle CFC-/HFC-/HCFC-Gase) •...
- Seite 15 Adresseaufder Rückseite diesesHandbuchs eingeschickt w erden. ERSATZTEILE Standardausführung Der Halogen-Leckdetektor Wird mit Tragekoffer, Bedienerhandbuch und Ersatzsondenspitze geliefert. Die Ersatzsondenspitze befindet sich im Tragekoffer. Ersatzteile für den Leckdetektor können von Ihrer TIF-Vertretung bezogen werden. Geben Sie bitte bei der Bestellung des Ersatzteils die Teile-Nr. an.