Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG LHM200SC Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass dieses Produkt zu 100% recycle bar ist, wenn die Beseitigung des Abfall ordnungsgemäß durchgeführt wird. Rev. 20260127 Druckfehler und Modelländerungen vorgehalten. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 2
Sorgfalt zusammengestellt, jedoch kann der Fabrikant nicht haftbar gemacht werden für jeglichen Fehler und den daraus resultierenden Konsequenzen. Der Fabrikant hält sich alle Rechte vor und diese Anleitung und Teile davon dürfen nicht vervielfältigt werden, in welcher Form auch immer. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 3
2.6 Print out (option) 2.7 KG-LB Umschaltung 2.8 Änderung von Datum und Zeit auf dem Ausdruck 2.9 Benutzer Einstellungen 2.9.1 Benutzermenü Erklärung 2.10 Supervisor-Menü 2.10.1 Supervisor Menü Erklärung 2.11 Alibi Speicher 2.12 Relaisfunktionen – optional 2.13 Instandhaltung BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 4
Batteriekapazität nimmt ab – dadurch können bleiben Schäden an Batterie entstehen!! Um einen nächsten Akku aufzuladen, beginnen Sie erneut bei Schritt 1. Wenn das System im Mehrschichtbetrieb eingesetzt wird oder mit Drucker ausgestattet ist, empfehlen wir eine zusätzliche Akkumodul. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 5
Die Last muß frei gehoben werden, ohne das Gehäuse des Anzeigegerätes oder andere Paletten zu berühren: Falsches heben der Last Korrektes heben der Last BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 6
Temperaturbereich: Zwischen -10 und +40°C liegt die maximale Abweichung bei 0,1% des gewogenen Gewichtes. Außerhalb dieses Temperaturbereiches können Abweichungen bis zu 0,3% auftreten. Weil sich Kondenswasser in der Elektronik bilden kann, sollten schnelle Temperatur- änderungen vermieden werden. Die Waage sollte bei größeren Temperaturunterschieden zur Akklimatisierung abgeschaltet werden. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 7
Auf dem Display angezeigtes Gewicht ist in Bereich 3 (Option Mehr-bereich) stp1 Der Grenzwert 1 ist aktiviert (Option Funktionstaste aktiviert) stp2 Der Grenzwert 2 ist aktiviert (Option Funktionstaste aktiviert) Das angezeigte Gewicht in Kilogramm Das angezeigte Gewicht ist lb Die Batterien des Indikators sind leer BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 8
Eingabe löschen Wichtig Die Bedienung einer Taste wird nicht akzeptiert, bis das Wiegesystem stabil ist (das Zeichen “Last stabil” angezeigt wird). Das bedeutet, dass die Anzeige nur Kommandos mit einer stabilen Last ausführt. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 9
Aktion nicht erlaubt (nur geeichte Version) Automatisch SCALL Prüfpfad nicht außerhalb des zulässigen Bereichs Kontaktieren Sie die RAVAS Serviceabteilung ESoFt Falsche Kombination von Firmwares Kontaktieren Sie Ihr Händler EConF P96 nicht eingestellt Kontaktieren Sie Ihr Händler BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 10
ERKLÄRUNG: Netto(1) + Tara(2) = Brutto(3) 2.3.1 Netto Wiegung: automatische Tara ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Die Anzeige ist auf Null gesetzt. Die Anzeige “NET“ zeigt an, dass das Tara-Gewicht aktiv ist . BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 11
KG/LB Die Anzeige zeigt nochmals das Bruttogewicht an. HINWEIS: Bei einem OIML zugelassenen LHM200SC wird die Tara automatisch gelöscht, wenn das Gewicht wieder auf Null zurückgeht! Für die nächste Wiegung muss die Tara wieder aktiviert werden. Diese Ak- tivierung kann nur unter Beladung (Anzeige <>0) erfolgen.
Seite 12
TOTAL KG/LB Drücken Sie die Pfeiltasten, bis der gewünschte Wert erreicht ist. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Drücke die Drücke auf Pfeiltasten, bis ENTER um das der gewünschte Tara-Gewicht zu Wert erreicht ist. aktivieren. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 13
KG/LB Das “NET” Symbol leuchtet auf. ID CODE TOTAL KG/LB HINWEIS Bei einem OIML zugelassenen LHM200SC wird die Tara automatisch gelöscht, wenn das Gewicht wieder auf Null zurückgeht! Für die ID CODE TOTAL KG/LB nächste Wiegung muss die Tara wieder aktiviert werden.
Seite 14
Wiegemodus zurück. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Taste TOTAL drücken um das gewogene Gewicht zum Gesamtgewicht zu addieren. Falls ein Drucker ange- schlossen ist, wird ein Ausdruck erstellt. Brutto, Netto und TaraGewicht werden ausgedruckt. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 15
KG/LB = LÖSCHEN GESAMT Achtung: Falls das Total nicht manuell verwendet oder zurückgesetzt wird, wird dies vom System automatisch durchgeführt, sobald die Gesamtzahl 99 erreicht hat oder sobald das Gesamtgewicht einen Wert von 99999 kg erreicht hat. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 16
Wert erreicht ist oder: Um den Wert zu übernehmen, drücken Sie Enter. Der Kode ist aktiviert. Der Anziege kehrt in den Wiegemodus zurück. ACHTUNG: Wenn der Code “000000” eingegeben wurde, wird dieser unberücksichtigt und nicht ausgedruckt. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 17
Gesamtgewicht Ausdruck (immer ohne Kode) Tot. B/G 1234.5 Tot. T 34.5 Tot. N 1200.0 Tot. Nr. 10/07/03 17:45 *1 Hinweis: Im Falle einer für den Handel zugelassenen Einheit wird die Alibi-Nummer hier gedruckt. 2.7 KG-LB Umschaltung ID CODE TOTAL KG/LB KG/LB BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 18
Wählen Sie “TIME” im Benutzermenü, um die Uhrzeit zu ändern. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Drücken Sie die Pfeiltasten, bis der gewünschte Wert Auf dem Display erscheint ‘’ho_00” erreicht ist. oder die vorherige Stunden Zeiteinstellung an. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 19
Wert erreicht ist. ID CODE TOTAL KG/LB Um die neuen Wert zu akzeptieren, Drücke ENTER. Wiederholen Sie den Vorgang zum Akzeptieren oder Ändern: Der Minuteneinstellung “m_00”. 3 sec. ID CODE TOTAL KG/LB 3 sec. Zurück zum Wiegemodus. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 20
10 sec. auszuwählen. Drücke die TOTAL- Taste 10 Sek., dann gelangen Sie ins Benutzermenü. AUSSCHALTEN + SPEICHERN 3 sec. Zurück zum Wiegemodus. Die Benutzereinstellungen können bei Bedarf geändert werden. Siehe nächste Seite. AUSSCHALTEN OHNE SPEICHERN Zurück zum Wiegemodus. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 21
2.9.1 Benutzermenü Erklärung BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 22
Drücke die TOTAL- Taste 10 Sek., dann gelangen Sie ins Benutzermenü. ID CODE TOTAL KG/LB Drücke Enter um auszuwählen. Wähle um die Einstellung zu ändern. ID CODE TOTAL KG/LB Drücke Enter um auszuwählen. Wähle um die Einstellung zu ändern. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 23
2.10.1 Supervisor Menü Erklärung BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 24
Sie beginnt bei ‘0001’ und steigt mit jedem Gewicht von bis zu ‘9999’. Wenn diese Zahl erreicht ist, beginnt sie wieder bei ‘0001’. Der Alibispeicher ist 1Mbit groß. Er kann ca. 7000 Wiegungen enthalten. Der Alibispeicher arbeitet mit FIFO (first in first out). Wenn es voll ist, werden die ersten Daten überschrieben. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 25
Enter drücken zur Bestätigung. Drücken Sie Auf-/Ab-Taste, bis das Display die Benutzer- einstellung ‘ALibi’ anzeigt. Enter drücken zur Bestätigung. Geben Sie die gewünschte Alibi-Nummer mit den Auf- und AbTasten und der Umschalttaste ein. In diesem Beispiel Alibi ‘2’. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 26
Stunden um mit der Minute fortzufahren. fortzufahren. Für 0,5 Sek. zeigt Das Display den Text ‘Gross’. Als nächstes zeigt die Anzeige das Bruttogewicht an. Drücken Sie, Enter um fortzufahren. Drücken Sie Enter um fortzufahren. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 27
Optionen für die Relaiseinstellungen sind: • Überlastung des Bruttogewichts • Überlastung des Nettogewichts • Dosieren / Befüllen mit manuellem Tara & Start • Dosieren / Befüllen mit automatischem Tara & Start Das Einrichten und Aktivieren der Relaiseinstellungen wird im Servicehandbuch erläutert. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...
Seite 28
Folge leisten und den Lieferanten um Rat fragen, falls Zweifel bestehen. • RAVAS ist nicht haftbar für Fehler, die auftreten bei inkorrekten Wiegungen und inkorrekter Wiegeapparatur. • RAVAS is nicht verantwortlich für Änderungen der Einstellungen. Wenn hierdurch Problemen entstehen gehört dieses nicht zum Garantie. BEDIENUNGSANLEITUNG – LHM200SC...