sweeek. BOHEME IBOBED902D Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. BOHEME IBOBED902D
Inhaltszusammenfassung für sweeek. BOHEME IBOBED902D
- Seite 1 BOHEME /1/202 IBOBED902D sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................4 Garantie ....................................4 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Directions for use................................6 Care and maintenance ..............................6 Warranty ...................................6 Assembly ..................................20 IMPORTANT, RETAIN... - Seite 3 ITALIANO Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ............................12 Garanzia ..................................12 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ................................14 Garantie ..................................14 Montage..................................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN DEUTSCH Anwendungshinweise ..............................16...
-
Seite 4: Conseils D'utilisation
110KG POIDS MAXIMUM ATTENTION : DESTINÉ À GARANTIE : SUPPORTÉ : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS 110 KG DOMESTIQUE 1/ CONSEILS D’UTILISATION LITS COFFRES ATTENTION : • • • • de pincement. • l’intérieur du coffre. • Ne pas s’enfermer dans le coffre. 2/ CONSEILS D’ENTRETIEN •... - Seite 5 LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE • Les défauts ou dommages résultants d’une erreur de montage ou du non-respect des conditions d’utilisation du produit. • d’utilisation du produit. (Non-respect des conseils d’utilisation, d’entretien, de stockage et de • • • •...
-
Seite 6: Directions For Use
110KG MAXIMUM WEIGHT WARNING : WARRANTY : SUPPORTED : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS 110 KG / 242 lbs ONLY 1/ DIRECTIONS FOR USE For reasons of stability, and to protect the screw threads from crooked tightening, it is essential to assemble all the components by hand, and to hand-tighten all the screws initially. - Seite 7 LIST OF WARRANTY EXCLUSIONS • Defects or damage resulting from an assembly error or non-compliance with the conditions of use of the product. • • • the seller. • composition and price. • • • • • • • Sewing or tearing defects not reported upon receipt of the product.
-
Seite 8: Consejos De Utilización
110KG PESO MÁXIMO ADVERTENCIA : SÓLO GARANTÍA : SOPORTADO : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS 110 KG DOMÉSTICO 1/ CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Por razones de estabilidad, y para proteger las roscas de los tornillos de un apriete torcido, es es- encial montar todos los componentes a mano, y apretar todos los tornillos a mano inicialmente. - Seite 9 LISTA DE EXCLUSIONES DE GARANTÍA • uso del producto. • producto. (Incumplimiento de los consejos de uso, mantenimiento, almacenamiento y protección, • • • composición y precio. • con su seguro. • • • o en una zona con alto riesgo de olas de calor. •...
-
Seite 10: Conselhos De Utilização
110KG PESO MÁXIMO ADVERTÊNCIA : PARA GARANTIA : SUPORTADO : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS 110 KG DOMÉSTICA 1/ CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO Por razões de estabilidade e para proteger as roscas dos parafusos de um aperto incorreto, é es- CAMAS COM ARRUMAÇÃO ATENÇÃO : •... - Seite 11 LISTA DE EXCLUSÕES DE GARANTIA • Defeitos ou danos resultantes de erro de montagem ou incumprimento das condições de utilização do produto. • do produto. (Não cumprimento dos conselhos de utilização, manutenção, armazenamento e • • • Danos ao produto resultantes do desgaste normal tendo em conta a sua natureza, função, composição e preço.
-
Seite 12: Consigli Per L'uso
110KG PESO MASSIMO ATTENZIONE : SOLO GARANZIA : SUPPORTATO : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI 110 KG DOMESTICO 1/ CONSIGLI PER L’USO dotazione. LETTI A CASSETTONE ATTENZIONE : • • Quando si apre il letto, assicurarsi che non ci sia niente o nessuno in mezzo. •... - Seite 13 ELENCO ESCLUSIONI DI GARANZIA • del prodotto. • • • • composizione e prezzo. • assicurazione. • • La comparsa di ruggine o corrosione. • • • •...
-
Seite 14: Gebruiksaanwijzing
110KG MAXIMUM WAARSCHUWING : BESTEMD VOOR GARANTIE : DRAAGGEWICHT : RISICO HUISHOUDELIJK 2 JAAR 110 KG OP VERWONDIGEN GEBRUIK 1/ GEBRUIKSAANWIJZING BED MET OPBERGVAKKEN WAARSCHUWING : • • • beknelling. • • Sluit jezelf niet op in de opbergruimte. 2/ ONDERHOUDSTIPS •... - Seite 15 LIJST MET UITSLUITINGEN VAN GARANTIE • • • • • en prijs. • • • • een gebied met een hoog hittegolfrisico. • • •...
-
Seite 16: Anwendungshinweise
110KG MAXIMALE WARNUNG : BESTIMMT GARANTIE : BELASTUNG : VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN 2 JAHRE 110 KG PRIVATGEBRAUCH / ANWENDUNGSHINWEISE BOXBETTEN ACHTUNG : • • Achten Sie beim Öffnen des Bettkastens darauf, dass sich nichts und niemand im Öffnungsweg • Achten Sie beim Schließen des Bettkastens darauf, dass sich nichts und niemand im Weg •... -
Seite 17: Liste Der Garantieausschlüsse
LISTE DER GARANTIEAUSSCHLÜSSE • Mängel oder Schäden, die auf einen Montagefehler oder die Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen des Produkts zurückzuführen sind. • der Nutzung des Produkts entspricht. (Nichtbeachtung der Hinweise zu Gebrauch, Wartung, • sind. • • Schäden am Produkt, die auf normale Abnutzung in Bezug auf Beschaffenheit, Funktion, •... -
Seite 18: Instrukcje Uzytkowania
110KG MAKSYMALNA UWAGA : PRZEZNACZONE GWARANCJA : 2 LATA 110 KG DOMOWEGO 1/ INSTRUKCJE UZYTKOWANIA UWAGA : • • • • schowka. • 2/ CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • rozpuszczalników. • • 3/ GWARANCJA • • sobie prawo do sprawdzenia produktu przed zaakceptowaniem gwarancji. •... - Seite 19 • • • • • • z ubezpieczycielem. • • • • • •...
-
Seite 20: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ... - Seite 21 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 16 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2...
- Seite 22 × 4 × 6 × 28 × 28 4x35mm × 16 × 8 3x12mm 6x30mm × 40 × 8 × 4 × 8 4x30mm...
- Seite 23 K x4...
- Seite 24 G x4 G x4...
- Seite 25 C x2 H x4 I x4 M x1...
- Seite 26 C x2 H x4 I x4 M x1...
- Seite 27 D x6 F x8...
- Seite 28 L x32 L x4...
- Seite 29 E x8 J x4 A x7...
- Seite 30 B x7 A x7...
- Seite 31 B x7...
- Seite 32 www.sweeek.help...