Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic Fish Station
Seite 1
Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-7 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 8-13 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 14-19 AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _____________________________________________________________________________________...
Seite 2
Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu vermindern. Das Filtersystem Fish Station besticht durch seine kompakte Bauweise und die übersichtliche Anordnung. Allgemeine Beschreibung des Systems Das Wasser fließt aus dem Aquarium über einen Überlaufschacht oder eine andere Überlaufeinrichtung in den mit Aktivkohle, Phosphatabsorber oder anderen Filtermaterialien befüllbaren Vorfilter.
Seite 3
Das Wasser fließt aus dem Aquarium über den Überlaufschacht oder eine andere Überlaufeinrichtung (z. B. ein Aqua Medic Überlaufkasten) auf den Vorfilter mit der Schublade. Hier wird es mechanisch gereinigt. Die Schublade ist mit blauem Filterschwamm gefüllt, der durch ein Filtervlies abgedeckt wird. Unterhalb des Filterschwammes befinden sich die beiden Filterbehälter mit Bactoballs als Biofilter.
Seite 4
Eiweißabschäumer Abb. 3: Aufbau des Ocean Runner 2500 mit Nadelrad 1. Motorblock 2. Bodenplatte mit 4 Gummisaugern 3. Schraubmuffe 4. Luftansaugdüse 5. Bajonettverschluss 6. Pumpenverschluss 7. O-Ring für Pumpenverschluss 8. Rotor mit Nadelrad 9. Keramikachse 10. Unterlegscheibe 11. Gummilager 12. Ansaugrohr* 13.
Filterkammer selbsttätig an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic 3D-Nadelrad in feinste Luftblasen zerschlagen wird. Dieses Wasser- Luft-Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hineingepumpt, wo sich die organischen Inhaltsstoffe an die Blasen anlagern und ein Schaum entsteht, der schließlich in den Schaumbecher...
Seite 6
5.3. Inbetriebnahme/Betrieb Ist der Abschäumer richtig montiert, kann er in Betrieb genommen werden. Nach Einschalten der Pumpe wird automatisch Luft eingezogen. Zur Verminderung der Geräuschentwicklung kann der Luftansaugschlauch auf den blauen Anschlussstutzen des im Lieferumfang enthaltenen Schalldämpfers gesteckt werden. Den Schalldämpfer befestigt man mit Hilfe der Halteplatte am Aquarium oder Filterbecken immer oberhalb des Wasserspiegels.
Seite 7
Aquarium entsprechende Minimum- und Maximum-Markierungen am Filter anbringt. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor.
Seite 8
With this unit - if used correctly - you are able to reduce organic substances and other pollutants of your aquarium water to non-toxic levels. The filtration system Fish Station convinces by its compact and functional design and its clear arrangement. Description of the system The water is flowing from the aquarium via an overflow chamber or another overflow device into the prefilter filled with activated carbon, phosphate or other absorbent filter materials.
4.1. Description of the system The water flows out of the aquarium via the overflow chamber - or another overflow device (e. g. an Aqua Medic Overflow Box) into the prefilter with the drawer. There, the water is cleaned mechanically. The drawer is filled with a blue filter sponge, covered by white filter floss.
Seite 10
Protein skimmer Fig. 3: Exploded parts diagram Ocean Runner 2500 incl. mesh wheel Motor housing Base plate with 4 rubber suckers Screw fitting Air injection nozzle Bajonet lock Lid of the pump housing O-ring for the lid of the pump housing Rotor with needle wheel Ceramic shaft Washer...
Seite 11
The venturi pump draws the water out of the aquarium or the filter chamber, mixes it in the pump housing with air which is then cut into small air bubbles by the Aqua Medic 3D needle wheel. This water/air mixture is pumped into the reaction pipe where the organic substances are taken up by air bubbles.
Seite 12
5.3. Starting The system can be started when the skimmer is correctly installed. After switching the pump on, air is automatically drawn into the skimmer. To minimize the noise level, connect the air inlet tube with the blue connecting piece of the sound absorber supplied. Fix the sound absorber with the holding plate on the aquarium or filter system above the water level.
Seite 13
Mounting the filter The cabinet filter system Fish Station is being delivered ready to use in a glass tank. This tank can be placed in the cabinet of a standard aquarium. As it is an open filter system, the cabinet should be of a water proof construction.
Seite 14
Le système de filtration Fish Station se distingue par sa conception compacte et son agencement bien disposé. Description générale du système L’eau provient de l’aquarium par un compartiment de débordement ou un autre dispositif de débordement pour arriver dans le préfiltre qui peut être rempli avec du charbon actif, un adsorbeur de phosphates ou un autre...
Le module de filtration Blue Tower peut être utilisé dans tout bac de filtration en verre ou en verre acrylique. Composition: Module de filtration breveté avec tiroirs, avec mousse de filtration et toile de préfiltre 2 bioconteneur avec plateau de ruissellement, rempli avec des Bactoballs Aqua Medic 1. Arrivée d’eau 2. Tiroir de préfiltration avec mousse et toile de filtration 3.
Seite 16
Ecumeur Schéma 3: Montage de la pompe Ocean Runner 2500 avec roue à aiguilles 1. Bloc moteur 2. Plaque de sol avec 4 ventouses caoutchouc 3. Manchon à vis 4. Buse d’aspiration d’air 5. Fermeture à baïonnette 6. Couvercle de pompe 7.
Seite 17
Aqua Medic roue à aiguilles 3D. Ce mélange eau/air est ensuite pompé dans le tube à...
Seite 18
5.3. Mise en route/fonctionnement Lorsque l’écumeur est correctement monté, il est possible de le mettre en route. Après allumage de la pompe l’air est aspiré automatiquement. Pour limiter le développement du bruit il est possible de relier le tuyau d’aspiration de l’air au manchon bleu du silencieux compris dans le colis. Le silencieux est fixé à l’aquarium ou au bac de filtration à...
Seite 19
Montage du filtre Le filtre Fish Station intégrable dans un meuble est livré prêt à l’emploi dans un récipient de verre et peut être placé dans un meuble support pour aquarium du commerce. Comme il s’agit d’un filtre ouvert, il faut veiller à...