Seite 2
Seite Inhalt Gebrauchsanweisung (für den Benutzer) Allgemeine Informationen Bedienung Pflege Störungshilfe Lufterkennung Technische Informationen Geräteaufbau Technische Daten Abmessungen, Lieferumfang Funktion Zubehörteile Montageanweisung (für den Installateur) Vorschriften und Normen Installationsmöglichkeiten Installation Inbetriebnahme (für den Installateur) Störungshilfe (für den Installateur) Garantie Kundendienst...
Seite 3
Fachfirma erfolgen. Montage- und Gebrauchsanweisung bei Besitzerwechsel des Gerätes dem neuen Besitzer übergeben. Dimplex Durchlauferhitzer sind ausschließlich zur Erhitzung von Trinkwasser im Hausgebrauch konzipiert. Mit dem Gerät können mehrereZapfstellen, auch in verschiedenenRäumenmit Warmwasser versorgtwerden.Das Gerät darf, nachdem es am Wasser- netz angeschlossen wurde, bzw.
Seite 4
1.2 Bedienung X Dimplex hydronic Abb. 1: Blende mit Bedienknopf Mit dem Bedienknopf können dieI-Eistungsstufen vorgewählt werden. Aus Durchlauferhitzer i st ausgeschaltet underzeugt k ein warmes Wasser. Es Wird 1/3 der Heizleistung zugeschaltet (Z.B. zum Händewaschen) Es werden bis zu 2/3 der Heizleistung zugeschaltet o Es Wird bis zur vollen Heizleistungzugeschaltet (Z.B.
Seite 5
Öffnen der Arrnatur An der Entnahmearmatur können hohe Warmwasserauslauftemperaturen auftreten. Verbrühgefahr! 1.3 Pflege Das Gehäuse Ihres Dimplex hydronic sollten Sie bei Bedarf lediglich mit schwacher Seifenlösung und einem feuchten Tuch reinigen. Bitte verwenden Sie keine scheuemde beziehungsweise lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel Oder scharfkantige Gegenstände um die Oberfläche des Kunststoffgehäuses nicht zu...
Seite 6
1.4 Störungshilfe Solltenan Ihrem Dimplex hydronicStörungen auftreten, p rüfenSie bitte anhandder Tabelle 0b Sie die Störung selbstbeheben können: Störung Ursache Behebung Heizung schaltet nicht, Sicherung OderFehlerstrom- Sicherung wechseln, Oder Oderverzögert ein schutzschalter der Hausin- Schutzschalter einschalten. stallation hat ausgelöst. Geringer werdende...
Seite 7
1steine Störungsbeseitigungnach Tabelle 1 nicht möglich, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur Oderan den Kundendienst. Reperaturen an Elektrogeräten dürfen nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie den Kundendienst benötigen, notieren Sie sich bitte die Nummern in dem stark umrandeten Feld des Typschilds (E-Nr.
Seite 8
2. Technische Information 2.1 Geräteaufbau 11- Durchflußerfassung Gehäuseoberteil (Sensoreinheit mit Rückschlagventil) Gehäuseunterteil 12- Kiihlrohr für Triac's Drehknopf 13- Elektronikplatine Stufenschalter 14- Kaltwasser-Kunststoffrohr Wannwasserarmatur 15- Heizblockeinheit (Doppelnippel GI/2) 16- Warmwasser-Kunststoffrohr Kaltwasserarmatur (absperrbar) 17-Rückstellknopfbei Sicherheits- (Doppelnippel GI/2) auslösung Warmwasseranschlußstück 18a-Leitungseinführung unten Kaltwasseranschlußstück 18b I-Ritungseinführungoben Netzanschlußklemme/ 19-Montageblech mit Schraube,Kunst-...
Seite 10
Der maximalzulässige Nennüberdruck beträgt10 bar. Wird im vorhandenen Leitungssyste dieserNenndruck überschritten, ist bei der Installation ein Druckminderervorzusehen(zusätzlichist es in Abhängigkeit vom Wasserdruck möglich verschiedene Durchflußbegrenzer i n dem Auslaufstutzender Kaltwasserarmatur vorzusehen). Wegen des an der Enmahmearmatur anstehende Leitungsdrucks, diirfen am Dimplex hydronic nur druckfeste Armaturen eingesetzt werden.
Seite 11
Die Kaltwassereinlauftemperatur i st auf maximal 25 oc begrenzt,außerdemdarf der spezifische Widerstand des Wassers den auf dem Typschild angegebenen Wert nicht unterschreiten! Sicherheitsschalter Strömungsschalter Leistungseinspeisung Heizregister 3 / PE V —50 Elektronik-Lelterkarte @ Sicherheits-.u. S trömungsschalter 4S1501 .21 .88 Abb.5: Stromlaufplan...
Seite 12
2.5 Zubehörteile (nicht im Lieferumfang enthalten) Rohrbausatz III für Untenischmontage (sieheAbb. 6) Bestell-Nr. Dieser Rohrbausatzfindet bei der Montage des Dimplex hydronic, Z.B. unter WaschbeckenOderKüchenspülen Anwendung Kugelhahnarmatur mit zweitem Abgang(Abb. 7) Bestell-Nr. FürdieInstallationdesDimplex hydronicmit Direkt- bzw. Direkt-, Fernzapfung sindzwei Kugelhahnarmaturen mit zweitemAbgang(G 1/2") erforderlich.
Seite 13
(Z.B. durch Hauptschalter). Die Trennstrecke zwischen den Kontakten muß mindestens 3 mm betragen. Des weiteren sind die Bestimmungen des önlichen Energieversorgungsuntemehmens zu betücksichtigen. Der Dimplex hydronic Durchlauferhitzer benötigt ein Versorgungssystem von 400 V/3— PE-Drehstrom. Bei Anschluß an 380 V Drehstrom ergibt sich eine verHngerte Leistung gemäß...
Seite 14
3.2 Installationsmöglichkeiten Es sind unterschiedliche Varianten der Installation möglich. Teilweise Wird zusätzliches Zubehör benötigt. Abb.10 Abb. 9 Direkt— und Fernzapfung Fernzapfung im Ubertischanbau Installationsvarianten AN) 12 Direktzapfung im Untertischanbau...
Seite 15
stromseitig Kabelanschluß wasserseiti Unte Fernzapfung Abb. ohne Zubehör ohne Zubehör Fern-und Direktzapfung (Übertisch) Abb. Direktzapfung Übertisch Abb. Direktzapfung Untertisch Abb. Tabclle4: Installaåonsmöglichkciten Bestell-Nr. Kugelhahnarmaturmit zweitem Abgang RBS 3 RohrbausatzIII für Untertischmontage 3.3 Installation I. Anschlußleitung auf Spannungsfreiheit überprüfen und Wasser abstellen. Montagewinkel montieren Doppelnippel in Kaltwasseranschluß...
Seite 16
Aufputzanschluß Seitlich am Gehäuseunterteil v orhandeneMaterialverdünnungen (a,b Oder c,d Abb. 13) soweit erforderlich herausschneiden. Erlolgt der Elektroanschluß und/oder der Wasseranschluß Aufputzzustand(Direktzapfung OderDirekt- und Fernzapfung Abb.lO Schutzart IP24 nicht mehr gewährleistet! Abb. 13: Gehäuseuntencil...
Seite 17
4. Gerätearmaturen installieren Femzapfung Doppelnippel montieren Gerätearmaturen montieren (Abb. 14). Du rchflußbegrenzer Bedarf tauschen. Korbfllter immer einsetzen! Transpartschutz (Kunststoffstopfen} Gerätearmaturen be I Mon tage entfernen! boppe i r. 1 ppe Warrnwosserarrtlltur (Anschluß DEE) Korbfnter Doppe Durchflußbegrenzer Kot twosserorrm t ur Schroubonschlusse G 1/2 Transportschutz...
Seite 18
Qirektzapfungund Direkt-. Femzapfung Mit ZubehörgelieferteDoppelnippelmontieren. Kugelhahnarmaturen montieren. Am Kaltwasseranschluß K orbfilter und Durchflußbegrenzer ein- setzen. Bei ausschließlicher D irektzapfungGewinde-Verschlußstopfen G 1/2 montieren. Materialverdünnungen am Gehäuseoberteil (Abb. 15) und am Gehäuseunterteil (e und f Abb. 13) ausschneiden. Abb. 15: Materialverdünnungen für Dirktzapfung Diæktzapfung Untertisch Befestigungsschraube des Gehäusedeckels ( unten sitzend) lösen und Gehäusedeckel abnehmen.
Seite 19
Abb. 16 : Anschluß Rohrbausatz bei Unterüsch Durchlauferhitzer auf Montageblech montieren Befestigungsschraube des Gehäusedeckels (unten sitzend) lösen und Gehäusedeckel abnehmen. Die Styroporteile im Gerät dienen dem Transportschutz und sind zu entfemen. Dichtscheiben auf die vorher eingesetzten6kt.-Schrauben des Montage- blechs schrauben. Die ebene Fläche zeigt von der Wand weg, und muß am Gehäuseunterteil anliegen, die Dichtscheiben dienen dem Ausgleich von Wand-unebenheiten sowie der wandseitigen Abdichtung.
Seite 20
Dichtscheibe (Kunststoff) Gewindehülse (Kunststoff) Holzschraube 4,5 x 35 mit Dübel Montageblechmit 6kt.- SchraubenM6x25 Holzschraube x 35 mit Dübel 1.16 Abb.18: Gerätemontage Wasseranschluß Befestigung der geräteseitigen Anschlußrohre an den Geräteannaturen mittels Überwurfmuttem. Auf richtigenSitz von Korbfilter,Durchfluß- begrenær und Dichtungen achten. Bei Untertischmontage Anschluß an Bedienarmatur herstellen. Wasser anstellen und Anschlüsseauf Dichtigkeit prüfen.
Seite 21
Elektroanschluß Das Gerät muß dauerhaft an festverlegten Leitungen angeschlossen werden, der Schutzleiteranschluß ist immer erforderlich. Bei elektrischer Verbindung des Durchlauferhitzers mit Speicherheiz- geräten ist eine Vorrangschaltung nach Abb. 8 vorzusehen. Elek r anschl unten Kabel aus Netzanschlußklemmen der Kontaktschalteinheit (Abb. 3) lösen.
Seite 22
4 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme (für den Installateur) — Vor dem Anlegen der Spannung ist der Durchlauferhitzer am Warmwasserauslauf luftblasenfæi zu zapfen! — Spannunganlegen und den Entriegelungstaster (Rückstellknopf Abb.3 Nr.17) drücken. — Gehäusedeckel montieren — Wamwasserhahn öffnen. Das Gerät schaltet den Heizprozeß ein. (Einschalten der Kontakte hörbar).
Seite 23
- werden wir Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- Oder Fertigungsfehler zurückzuführen Sind, unentgeltlich beheben. Mängel müssen so früh wie möglich der nächstgelegenenKundendienststelle für Dimplex-Geräte unter Vorlage des Kaufbeleges angezeigt werden. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel geschieht da- durch, daß...