AquaMaster Tools W650 Pro Inline Online Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für AquaMaster Tools W650 Pro Inline Online
Inhaltszusammenfassung für AquaMaster Tools W650 Pro Inline Online
- Seite 1 W650 Pro Inline Online pH EC PPM TDS Temp Monitor User manual...
- Seite 2 About Aqua Master Tools Established in 2018 Aqua Master Tools is the Dutch supplier of user-friendly and reliable pH, EC, and temperature meters. Our meters are used for swimming pools, aquariums, Jacuzzi’s, ponds, and liquid plant nutrition. We understand the importance of convenient, accurate and high-quality meters - and we are on a continuous quest to innovate our products.
- Seite 3 TABLE OF CONTENTS User manual English Benutzerhandbuch Deutsch Handleiding Nederlands Manuel d’utilisation en français Manuale utente Italiano Manual del usuario en español Visit www.aquamastertools.com or scan the QR code to watch our HOW-TO VIDEOS...
- Seite 4 INTRODUCTION The W650 Pro Online Monitor Inline is a compact and intelligent solution for continuous monitoring of pH, EC, PPM, TDS, and temperature. Seamlessly managed through the Aqua Master Tools app, it provides you with real-time insights at any moment. The inline electrodes are designed for installation in a pipeline using a 3/4”...
- Seite 5 benefits: Dedicated Unlimited device connections in one app, mobile app including other Aqua Master Tools devices. Full app integration with alarms, calibration reminders, and up to one year of data history. Seamless real-time monitoring on any mobile device. Compact design with integrated phone/tablet holder. Automatic temperature compensation.
- Seite 6 1. What’s in the Box The package includes: • W650 Pro Online Monitor Inline • Power adapter set (USB-C adapter with EU/UK/US/AU plugs) • Inline pH probe • Inline EC probe (for measuring both EC and temperature in a single probe) •...
- Seite 7 2. Installation & Connection 2.1 HARDWARE 1. Connect pH electrode to BNC connector 2. Connect EC/temp electrode to pin connector 3. Plug in USB-C power adapter 4. LED status: Green = connected, Flashing red = pairing, Red = no connection 2.2 APP CONNECTION 1.
- Seite 8 • Resolution: choose 0.0 or 0.00 for pH/EC • Calibration: – pH: 1-point (7.0), 2-point (7.0/4.0, recommended), 3-point (7.0/4.0/10.0) – EC: 1-point at 1.4, 3.0, or 12.8 mS/cm (choose closest to expected value) – Notes: clean electrodes, use fresh 25 °C solution. Errors indicate dirty/damaged electrodes.
- Seite 9 5. Specifications pH: 0.00~14.00 pH EC: 0.00~20.00 mS/cm Range TDS: 0.00~14.00 PPT | PPM: 0~14000 PPM Temp.: 0°C~50°C (32°F~122°F) pH: 0.01 or 0.1 pH EC: 0.01 mS/cm Resolution TDS: 0.01 or 0.1 PPT | PPM: 7 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±0.1 pH EC: ±2% F.S.
- Seite 10 6. Warnings and issues • Electrical safety: unplug before service; use correct voltage (110–240 V); never use damaged cords • Waterproofing: electrodes IP67 (fully waterproof), connectors & unit IP63 (splash-proof only) • Chemical exposure: avoid aggressive chemicals/solvents beyond probe specs •...
- Seite 11 EINLEITUNG Das W650 Pro Online Überwachungsgerät Inline ist eine kompakte und intelligente Lösung für die kontinuierliche Überwachung von pH-Wert, EC, PPM, TDS und Temperatur. Es wird nahtlos über die Aqua Master Tools App verwaltet und bietet Ihnen jederzeit Echtzeit-Einblicke. Die Inline-Elektroden eignen sich für die Installation in einer Rohrleitung mit einem 3/4-Zoll-Anbohrsattel.
- Seite 12 Hauptvorteile: Eigene Unbegrenzte Geräteverbindungen in einer App, Handy-App einschließlich anderer Aqua Master Tools-Geräte. Vollständige App-Integration mit Warnmeldungen, Kalibrierungserinnerungen und bis zu einem Jahr Datenverlauf. Nahtlose Echtzeitüberwachung auf jedem mobilen Gerät. Kompaktes Design mit integriertem Smartphone-/ Tablet-Halter. Automatische Temperaturkompensation. Kontakt Kundendienst Für technischen Support oder weitere Informationen zu den Online- Überwachungsgeräten von Aqua Master Tools kontaktieren Sie uns bitte über: aquamastertools.com...
- Seite 13 1. Lieferumfang Das Paket enthält: • W650 Pro Online-Überwachungsgerät Inline • Netzteil-Set (USB-C-Adapter mit EU-/UK-/US-/AU-Steckern) • Inline-pH-Sonde • Inline-EC-Sonde (zum Messen von EC und Temperatur mit einer einzigen Sonde) • Schnellstartanleitung 1. Anschlusstaste 4. Inline-EC-Sonde 2. LED 5. Halterung für Mobilgeräte 3.
- Seite 14 2. Installation & Anschluss 2.1 HARDWARE 1. Schließen Sie die pH-Elektrode an den BNC-Anschluss an. 2. Schließen Sie die EC/Temp-Elektrode an den Stiftanschluss an. 3. Schließen Sie das USB-C-Netzteil an. 4. LED-Status: Grün = verbunden, rot blinkend = Kopplung, rot = keine Verbindung 2.2 APP-VERBINDUNG 1.
- Seite 15 3.3 CONTROLLER-EINSTELLUNGEN • Alarme: Legen Sie hohe/niedrige Auslösewerte fest (pH-Wert, EC, PPM, TDS, Temperatur). – Transparent = Alarme deaktiviert – Grün = innerhalb des Bereichs – Rot = außerhalb des Bereichs + Benachrichtigung • Kalibrierung: – pH-Wert: 1 Punkt (7,0), 2 Punkt (7,0/4,0, empfohlen), 3 Punkt (7,0/4,0/10,0) –...
- Seite 16 4. Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Kabel erneut anschließen, Keine Lose Verbindung, Kabelbruch, überprüfen, reinigen und neu Messung verschmutzte Elektrode kalibrieren Neu kalibrieren, Unrealistischer Abgelaufene Kalibrierung, ordnungsgemäß reinigen/ pH-Wert/EC- verschmutzte/trockene Elektrode, aufbewahren, bei Wert Glasbruch, Ende der Lebensdauer Beschädigung ersetzen Schwache WiFi-Verbindung, WiFi verbessern, Keine App- falsche Frequenz (...
- Seite 17 5. Spezifikationen pH: 0.00~14.00 pH EC: 0.00~20.00 mS/cm Bereich TDS: 0.00~14.00 PPT | PPM: 0~14000 PPM Temp.: 0°C~50°C (32°F~122°F) pH: 0.01 or 0.1 pH EC: 0.01 mS/cm Auflösung TDS: 0.01 or 0.1 PPT | PPM: 7 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±0.1 pH EC: ±2% F.S.
- Seite 18 6. Warnungen und Probleme • Elektrische Sicherheit: Vor der Wartung den Netzstecker ziehen; die richtige Spannung (110–240 V) verwenden; niemals beschädigte Kabel verwenden • Wasserdichtigkeit: Elektroden IP67 (vollständig wasserdicht), Anschlüsse und Gerät IP63 (nur spritzwassergeschützt) • Chemische Belastung: Vermeiden Sie aggressive Chemikalien/Lösungsmittel, die über die Spezifikationen der Sonde hinausgehen •...
- Seite 19 INTRODUCTIE De W650 Pro Online Monitor Inline is een compacte en slimme oplossing voor het continu monitoren van pH, EC, PPM, TDS en temperatuur. Via de Aqua Master Tools-app beheer je alles eenvoudig en heb je op elk moment real-time inzicht. De inline elektroden zijn ontworpen voor installatie in een leiding met behulp van een 3/4”...
- Seite 20 Belangrijkste voordelen: Onbeperkt aantal apparaten in één app, Dedicated inclusief andere Aqua Master Tools-apparaten. mobiele app Volledige app-integratie met alarmen, kalibratieherinneringen en tot één jaar aan datahistorie. Naadloos real-time monitoren op elk mobiel apparaat. Compact ontwerp met geïntegreerde houder voor telefoon/tablet. Automatische temperatuurcompensatie.
- Seite 21 1. Inhoud van de doos De verpakking bevat: • W650 Pro Online Monitor Inline • Voedingsadapterset (USB-C adapter met EU/UK/US/AU stekkers) • Inline pH-probe • Inline EC-probe (voor zowel EC- als temperatuurmeting in één probe) • Snelstartgids 1. Connectieknop 4. Inline EC-probe 2.
- Seite 22 2. Installatie & Verbinding 2.1 HARDWARE 1. Sluit pH-elektrode aan op BNC-connector 2. Sluit EC/temperatuur-elektrode aan op pinconnector 3. Sluit de USB-C voedingsadapter aan 4. LED-status: Groen = verbonden, Knipperend rood = koppelingsmodus, Rood = geen verbinding 2.2 APP CONNECTIE 1.
- Seite 23 3.3 CONTROLLERINSTELLINGEN • Alarmen: stel hoog/laag-triggers in (pH, EC, PPM, TDS, temp). – Transparant = alarmen uit – Groen = binnen bereik – Rood = buiten bereik + melding • Resolutie: kies 0.0 of 0.00 voor pH/EC • Kalibratie: – pH: 1-punts (7.0), 2-punts (7.0/4.0, aanbevolen), 3-punts (7.0/4.0/10.0) –...
- Seite 24 4. Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Losse verbinding, kabelbreuk, Sluit opnieuw aan, controleer Geen meting vuile elektrode kabels, reinig & herkalibreer Verlopen kalibratie, vuile/droge Herkalibreer, reinig/bewaar Onrealistische elektrode, glas gebroken, einde correct, vervang indien pH/EC levensduur beschadigd Zwak Wi-Fi, verkeerde frequentie Verbeter Wi-Fi, controleer Geen app- (…...
- Seite 25 5. Specificaties pH: 0.00~14.00 pH EC: 0.00~20.00 mS/cm Bereik TDS: 0.00~14.00 PPT | PPM: 0~14000 PPM Temp.: 0°C~50°C (32°F~122°F) pH: 0.01 or 0.1 pH EC: 0.01 mS/cm Resolutie TDS: 0.01 or 0.1 PPT | PPM: 7 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±0.1 pH EC: ±2% F.S.
- Seite 26 6. Waarschuwingen en aandachtspunten • Elektrische veiligheid: trek de stekker uit vóór onderhoud; gebruik de juiste spanning (110–240 V); gebruik nooit beschadigde kabels • Waterdichtheid: elektroden IP67 (volledig waterdicht), connectoren & unit IP63 (alleen spatwaterdicht) • Chemische blootstelling: vermijd agressieve chemicaliën/oplosmiddelen buiten specificaties van de probe •...
- Seite 27 INTRODUCTION Le W650 Pro Online Monitor Inline est une solution compacte et intelligente pour la surveillance continue de la température, du pH, de la conductivité électrique, du PPM et du TDS. Offrant des informations en temps réel à tout moment avec une gestion transparente via l’application Aqua Master Tools.
- Seite 28 Principaux avantages : Connexions illimitées d’appareils dans une Application seule application, y compris d’autres appareils mobile dédiée Aqua Master Tools. Intégration complète de l’application avec des alarmes, des rappels d’étalonnage et jusqu’à un an d’historique des données. Surveillance en temps réel et en continu sur n’importe quel appareil mobile.
- Seite 29 1. Contenu du coffret Le coffret comprend : • Moniteur en ligne W650 Pro Inline • Kit d’adaptateurs secteur (adaptateur USB-C avec prises UE/ Royaume-Uni/États-Unis/Australie) • Sonde de pH Inline • Sonde EC en ligne (pour mesurer à la fois la conductivité électrique et la température à...
- Seite 30 2. Installation et connexion 2.1 MATÉRIEL 1. Connectez l’électrode pH au connecteur BNC 2. Connectez l’électrode EC/temp au connecteur à broches 3. Branchez l’adaptateur secteur USB-C 4. État de la LED : vert = connecté, rouge clignotant = appairage, rouge = aucune connexion 2.2 CONNEXION À...
- Seite 31 3.3 PARAMÈTRES DU CONTRÔLEUR • Alarmes : définir les seuils haut/bas (pH, EC, PPM, TDS, température). – Transparent = alarmes désactivées, – Vert = dans la plage – Rouge = hors plage + notification • Résolution : choisir 0,0 ou 0,00 pour le pH/EC •...
- Seite 32 4. Dépannage Problème Cause Solution Aucune Connexion desserrée, câble Reconnecter, inspecter les mesure rompu, électrode sale câbles, nettoyer et recalibrer Recalibrer, nettoyer/stocker pH/EC Étalonnage périmé, électrode correctement, remplacer si irréaliste sale/sèche, verre cassé, fin de vie endommagé Améliorer le Wi-Fi, vérifier Pas de Wi-Fi faible, fréquence incorrecte la fréquence du routeur,...
- Seite 33 5. Spécifications pH: 0.00~14.00 pH EC: 0.00~20.00 mS/cm Plage TDS: 0.00~14.00 PPT | PPM: 0~14000 PPM Temp.: 0°C~50°C (32°F~122°F) pH: 0.01 or 0.1 pH EC: 0.01 mS/cm Résolution TDS: 0.01 or 0.1 PPT | PPM: 7 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±0.1 pH EC: ±2% F.S.
- Seite 34 6. Avertissements et problèmes • Sécurité électrique : débrancher avant toute intervention ; utiliser la tension appropriée (110-240 V) ; ne jamais utiliser de cordons endommagés • Étanchéité : électrodes IP67 (totalement étanches), connecteurs et unité IP63 (résistants aux éclaboussures uniquement) •...
- Seite 35 INTRODUZIONE Il Monitor Online Inline W650Pro è una soluzione compatta e intelligente per il monitoraggio continuo di pH, EC, PPM, TDS e temperatura. Controllabile senza complicazioni tramite l’app Aqua Master Tools, ti offre misurazioni in tempo reale in qualsiasi momento. Gli elettrodi inline sono progettati per una installazione su pipeline utilizzando un collare di presa 3/4”.
- Seite 36 Vantaggi chiave: Connessioni illimitate di dispositivi in un’unica app, App mobile inclusi gli altri dispositivi Aqua Master Tools. dedicata Integrazione completa dell’app con allarmi, promemoria di calibrazione e fino a un anno di cronologia dati. Monitoraggio continuo in tempo reale su qualsiasi dispositivo mobile.
- Seite 37 1. Cosa c’è nella confezione La confezione include: • Monitor online W650 • Set di adattatori di alimentazione (adattatore USB-C con spine EU/UK/US/AU) • Sonda pH (connettore BNC) • Sonda EC (connettore pin) per la misurazione di EC e temperatura •...
- Seite 38 2. Installazione e connessione 2.1 HARDWARE 1. Connettere l’elettrodo pH al connettore BNC 2. Connettere l’elettrodo EC/Temperatura al connettore pin 3. Attaccare l’adattatore di alimentazione USB-C 4. Stato del LED: Verde = connesso, Rosso lampeggiante = accoppiamento, Rosso = nessuna connessione 2.2 CONNESSIONE ALL’APP 5.
- Seite 39 3.3 IMPOSTAZIONI CONTROLLER • Allarmi: imposta i trigger alto/basso (pH, EC, PPM, TDS, temperatura) - Trasparente = allarme spento - Verde = parametri entro la norma - Rosso = fuori norma + notifica • Risoluzione: scegliere 0.0 o 0.00 per pH/EC •...
- Seite 40 4. Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Nessuna Connessione allentata, cavo rotto, Ricollegare, ispezionare i cavi, misurazione elettrodo sporco pulire e ricalibrare Calibrazione scaduta, elettrodo Ricalibrare, pulire/conservare Valori pH/EC sporco/asciutto, vetro rotto, fine correttamente, sostituire se non realistici vita danneggiato Migliorare il Wi-Fi, controllare Nessuna Wi-Fi debole, frequenza errata...
- Seite 41 5. Specifiche pH: 0.00~14.00 pH EC: 0.00~20.00 mS/cm Portata TDS: 0.00~14.00 PPT | PPM: 0~14000 PPM Temp.: 0°C~50°C (32°F~122°F) pH: 0.01 or 0.1 pH EC: 0.01 mS/cm Risoluzione TDS: 0.01 or 0.1 PPT | PPM: 7 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±0.1 pH EC: ±2% F.S.
- Seite 42 6. Avvertimenti o problemi • Sicurezza elettrica: scollegare prima del servizio, utilizzare voltaggi corretti (110-240 V), mai usare cavi danneggiati • Impermeabilizzazione: elettrodi IP67 (totalmente waterproof), connettori e unit IP63 (solo immersioni brevi) • Esposizione chimica: evitare sostanze chimiche/solventi che eccedono le specifiche della sonda •...
- Seite 43 INTRODUCCIÓN El dispositivo de monitorización en línea W650 Pro es una solución compacta e inteligente para la monitorización continua del pH, EC, PPM, TDS y la temperatura. Se gestiona a la perfección a través de la aplicación Aqua Master Tools y le ofrece información en tiempo real en todo momento.
- Seite 44 Ventajas principales: Conexiones ilimitadas de dispositivos Aplicación en una aplicación, incluidos otros dispositivos móvil propia Aqua Master Tools. Integración completa de la aplicación con alertas, recordatorios de calibración y hasta un año de historial de datos. Supervisión continua en tiempo real en cualquier dispositivo móvil.
- Seite 45 1. Volumen de suministro El paquete contiene: • Dispositivo de monitorización Inline W650 • Juego de fuentes de alimentación (adaptador USB-C con enchufes UE/Reino Unido/EE. UU./Australia) • Sonda de pH en línea • Sonda EC en línea (para medir la conductividad eléctrica y la temperatura con una sola sonda) •...
- Seite 46 2. Instalación y conexión 2.1 HARDWARE 1. Conecte el electrodo de pH al conector BNC. 2. Conecte el electrodo EC/Temp al conector de clavija. 3. Conecte la fuente de alimentación USB-C. 4. Estado del LED: Verde = conectado, Rojo parpadeante = emparejamiento, Rojo = sin conexión 2.2 CONEXIÓN DE LA APLICACIÓN 1.
- Seite 47 3.3 AJUSTES DEL CONTROLADOR • Alarmas: establezca valores de activación altos/bajos (valor de pH, EC, PPM, TDS, temperatura). - Transparente = alarmas desactivadas, - Verde = dentro del rango - Rojo = fuera del rango + Notificación • Resolución: seleccione 0,0 o 0,00 para pH/EC •...
- Seite 48 4. Resolución de problemas Problema Causa Solución Vuelva a conectar el cable, No hay Conexión suelta, cable roto, compruébelo, límpielo y vuelva medición electrodo sucio a calibrarlo Calibración caducada, electrodo Vuelva a calibrar, limpie/ Valor de pH/EC sucio/seco, rotura del vidrio, fin de guarde correctamente, poco realista la vida útil...
- Seite 49 5. Especificaciones pH: 0.00~14.00 pH EC: 0.00~20.00 mS/cm Rango TDS: 0.00~14.00 PPT | PPM: 0~14000 PPM Temp.: 0°C~50°C (32°F~122°F) pH: 0.01 or 0.1 pH EC: 0.01 mS/cm Resolución TDS: 0.01 or 0.1 PPT | PPM: 7 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±0.1 pH EC: ±2% F.S.
- Seite 50 6. Advertencias y problemas • Seguridad eléctrica: desconecte el enchufe antes de realizar el mantenimiento; utilice la tensión adecuada (110-240 V); nunca utilice cables dañados. • Resistencia al agua: electrodos IP67 (totalmente resistentes al agua), conexiones y dispositivo IP63 (solo resistentes a salpicaduras). •...
- Seite 51 A great deal of knowledge has been accumulated Aqua Master Tools was founded in 2018 in The Netherlands with the vision of providing reliable and practical measuring instruments at an affordable price to customers worldwide. Today, Aqua Master Tools offers a diverse range of products suitable for various industries.
- Seite 52 TRUST THE PRECISION OF OUR DEVICES Measure with confidence www.aquamastertools.com...