Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lovibond 151900 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lovibond Anleitungen
  4. Schwimmbadzubehör
  5. 151900
  6. Benutzerhandbuch
Lovibond 151900 Benutzerhandbuch

Lovibond 151900 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cl
pH
Alk-m
CyA
Pool Test Kit
CaH
DE
EN
FR
ES
IT
5in1 No.: 151900
•
•
•
•
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lovibond 151900

Inhaltszusammenfassung für Lovibond 151900

  • Seite 1 Alk-m Pool Test Kit 5in1 No.: 151900 • • • •...
  • Seite 2 G 1: pH, Cl Phenol No.1 Rapid Rapid ...
  • Seite 3 G 2: CyA Inner cylinder (plunger) Outer cylinder (sample) Fill level for CyA Black dot indicator Take reading Scale for from here!
  • Seite 4 pH-Wert (6,8–8,2) • Deckel vom Pooltester abnehmen • Pooltester mit Wasserprobe spülen. • Pooltester mit Wasserprobe auffüllen • Eine Phenol Red Rapid Tablette in die linke Kammer geben. Tablette dabei nicht mit den Fingern berühren! • Pooltester mit Deckel verschließen. •...
  • Seite 5 Cl, Freies Chlor (0,1–3,0 mg/L, 0,5–6,0 mg/L) • Deckel vom Pooltester abnehmen. • Pooltester mit Wasserprobe spülen. • Pooltester mit Wasserprobe auffüllen • Eine DPD No.1 Rapid Tablette in die rechte Kammer geben. Tablette dabei nicht mit den Fingern berühren! •...
  • Seite 6 Cl, Gesamtchlor (nach dem Messen freies Chlor) • Eine DPD No.3 Rapid Tablette zu der gleichen Wasserprobe (freies Chlor) in den Pooltester geben. Tablette dabei nicht mit den Fingern berühren! • Pooltester mit Deckel verschließen. • Pooltester leicht schwenken (nicht schütteln), um die Tablette schneller aufzulösen. •...
  • Seite 7 CyA, Cyanursäure (20–200 mg/L) • Zuerst wird der weiße Kolben aus dem Zylinder genommen. • Der Zylinder wird mit 20 mL Wasserprobe gefüllt. • Eine CyA-Test Tablette wird hinzugefügt. Tablette dabei nicht mit den Fingern berühren! • Die Tablette wird mit einem sauberen Rührstab zerkleinert. •...
  • Seite 8 Gesamtalkalität (80–800 mg/L CaCO • Die 30 mL Küvette (Nr. 385132) aus der 100 mL Küvette (Nr. 385130) nehmen. • Die 30 mL Küvette mit Wasserprobe ausspülen. Einige Tropfen am Boden belassen. • Eine ALK-TEST Tablette hinzugeben. Tablette dabei nicht mit den Fingern berühren! •...
  • Seite 9 Calciumhärte (80–800 mg/L CaCO • Die 30 mL Küvette (Nr. 385132) aus der 100 mL Küvette (Nr. 385130) nehmen. • Die 30 mL Küvette mit Wasserprobe ausspülen. Einige Tropfen am Boden belassen. • Eine CAL-TEST Tablette hinzugeben. Tablette dabei nicht mit den Fingern berühren! •...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • Keine Tabletten essen/schlucken. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kits und Tabletten sind ausschließlich zur Wasseranalyse bestimmt. Für den idealen Konzentrationsbereich sollten Sie die Händlerinformationen für Ihren Pool sowie behördliche Richtlinien beachten. Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Chemikalien zur Einstellung der Parameter die Hinweise der Chemikalien-Lieferanten.
  • Seite 11 pH Value (6.8–8.2) • Remove the lid from the Pooltester. • Rinse the Pooltester with the water sample. • Fill the Pooltester with the water sample. • Add one Phenol Red Rapid tablet to the left chamber. Do not touch the tablet with your fingers! •...
  • Seite 12 Cl, Free Chlorine (0.1–3.0 mg/L, 0.5–6.0 mg/L) • Remove the lid from the Pooltester. • Rinse the Pooltester with the water sample. • Fill the Pooltester with the water sample. • Add one DPD No.1 Rapid tablet to the right chamber. Do not touch the tablet with your fingers! •...
  • Seite 13 Cl, Total Chlorine (after measuring free chlorine) • Add one DPD No.3 Rapid tablet to the same water sample (free chlorine) in the Pooltester. Do not touch the tablet with your fingers! • Close the Pooltester with the lid. • Swivel slightly (do not shake) the Pooltester to dissolve the tablet faster. •...
  • Seite 14 CyA, Cyanuric Acid (20–200 mg/L) • First, remove the white plunger from the cylinder. • Fill the cylinder with 20 mL of the water sample. • Add one CyA-TEST tablet. Do not touch the tablet with your fingers! • Crush the tablet using a clean stirring rod. •...
  • Seite 15 Total Alkalinity (80–800 mg/L CaCO • Remove the 30 mL cuvette (No. 385132) from the 100 mL cuvette (No. 385130). • Rinse the 30 mL cuvette with the water sample. Leave a few drops at the bottom. • Add one ALK-TEST tablet. Do not touch the tablet with your fingers! •...
  • Seite 16 Calcium Hardness (80–800 mg/L CaCO • Take the 30 mL cuvette (No. 385132) from the 100 mL cuvette (No. 385130). • Rinse the 30 mL cuvette with the water sample. Leave a few drops at the bottom. • Add a CAL-TEST tablet. Do not touch the tablet with your fingers! •...

  • Seite 17: Safety Instructions

    Safety instructions • Keep out of the reach of children. • Do not eat/swallow tablets. Intended use The kits and tablets are intended exclusively for analysing water. For the ideal concentration range, you should observe the dealer information for your pool as well as official guidelines. When using chemicals to adjust the parameters, please follow the instructions of the chemical suppliers.
  • Seite 18 Valeur du pH (6,8–8,2) • Retirez le couvercle du Pooltester. • Rincez le Pooltester avec l'échantillon d'eau. • Remplissez le Pooltester avec l'échantillon d'eau. • Ajoutez un comprimé de Phenol Red Rapid dans la chambre de gauche. Ne touchez pas le comprimé avec vos doigts ! •...
  • Seite 19 Cl, Chlore Libre (0,1–3,0 mg/L, 0,5–6,0 mg/L) • Retirez le couvercle du Pooltester. • Rincez le Pooltester avec l'échantillon d'eau. • Remplissez le Pooltester avec l'échantillon d'eau. • Ajoutez un comprimé de DPD No.1 Rapid dans la chambre de droite. Ne touchez pas le comprimé...
  • Seite 20 Cl, Chlore total (après avoir mesuré le chlore libre) • Ajouter un comprimé de DPD No.3 Rapid à la même échantillon d'eau (chlore libre) dans le Pooltester. Ne touchez pas le comprimé avec vos doigts! • Fermer le Pooltester avec le couvercle. •...
  • Seite 21 CyA, Acide cyanurique (20–200 mg/L) • Retirez d'abord le piston blanc du cylindre. • Remplissez le cylindre avec 20 mL de l'échantillon d'eau. • Ajoutez un comprimé de CyA-TEST. Ne touchez pas le comprimé avec vos doigts ! • Écrasez le comprimé avec une tige de mélange propre. •...
  • Seite 22 Alcalinité totale (80–800 mg/L CaCO • Prendre la cuvette de 30 mL (N° 385132) de la cuvette de 100 mL (N° 385130). • Rincer la cuvette de 30 mL avec l'échantillon d'eau. Laisser quelques gouttes au fond. • Ajouter un comprimé ALK-TEST. Ne touchez pas le comprimé avec vos doigts! •...
  • Seite 23 Dureté calcique (80–800 mg/L CaCO • Prendre la cuvette de 30 mL (N° 385132) de la cuvette de 100 mL (N° 385130). • Rincer la cuvette de 30 mL avec l'échantillon d'eau. Laisser quelques gouttes au fond. • Ajouter une tablette CAL-TEST. Ne pas toucher la tablette avec les doigts! •...

  • Seite 24: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Conserver hors de portée des enfants. • Ne pas manger/avaler de comprimés. Utilisation conforme à l'usage prévu Les kits et les pastilles sont exclusivement destinés à l'analyse de l'eau. Pour connaître la plage de concentration idéale, consultez les informations du revendeur pour votre piscine ainsi que les directives des autorités.
  • Seite 25 Valor de pH (6,8–8,2) • Retire la tapa del Pooltester. • Enjuague el Pooltester con la muestra de agua. • Llene el Pooltester con la muestra de agua. • Agregue una tableta de Phenol Red Rapid a la cámara izquierda. !No toque la tableta con los dedos¡...
  • Seite 26 Cl, Cloro Libre (0,1–3,0 mg/L, 0,5–6,0 mg/L) • Retire la tapa del Pooltester. • Enjuague el Pooltester con la muestra de agua. • Llene el Pooltester con la muestra de agua. • Agregue una tableta de DPD No.1 Rapid a la cámara derecha. !No toque la tableta con los dedos¡...
  • Seite 27 Cl, Cloro total (después de medir el cloro libre) • Agregue una tableta de DPD No.3 Rapid a la misma muestra de agua (cloro libre) en el Pooltester. No toque la tableta con los dedos! • Cierre el Pooltester con la tapa. •...
  • Seite 28 CyA, Ácido cianúrico (20–200 mg/L) • Primero, retire el émbolo blanco del cilindro. • Llene el cilindro con 20 mL de la muestra de agua. • Agregue una tableta de CyA-TEST. !No toque la tableta con los dedos¡ • Triture la tableta usando una varilla de agitación limpia. •...
  • Seite 29 Alcalinidad total (80–800 mg/L CaCO • Tomar la cubeta de 30 mL (N° 385132) de la cubeta de 100 mL (N° 385130). • Enjuagar la cubeta de 30 mL con la muestra de agua. Dejar algunas gotas en el fondo. •...
  • Seite 30 Dureza del calcio (80 - 800 mg/L CaCO • Tomar la cubeta de 30 mL (N° 385132) de la cubeta de 100 mL (N° 385130). • Enjuagar la cubeta de 30 mL con la muestra de agua. Dejar algunas gotas en el fondo. •...

  • Seite 31: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • Mantener fuera del alcance de los niños. • No ingerir/tragar los comprimidos. Uso previsto Los kits y las pastillas están destinados exclusivamente al análisis del agua. Para conocer el intervalo de concentración ideal, debe tener en cuenta la información del distri- buidor de su piscina, así...
  • Seite 32 Valore del pH (6,8–8,2) • Rimuovere il coperchio dal Pooltester. • Sciacquare il Pooltester con il campione d'acqua. • Riempire il Pooltester con il campione d'acqua. • Aggiungere una compressa di Phenol Red Rapid nella camera sinistra. Non toccare la compressa con le dita! •...
  • Seite 33 Cl, Cloro Libero (0,1–3,0 mg/L, 0,5–6,0 mg/L) • Rimuovere il coperchio dal Pooltester. • Sciacquare il Pooltester con il campione d'acqua. • Riempire il Pooltester con il campione d'acqua. • Aggiungere una compressa di DPD No.1 Rapid nella camera destra. Non toccare la compressa con le dita! •...
  • Seite 34 Cl, Cloro totale (dopo aver misurato il cloro libero) • Aggiungere una compressa di DPD No.3 Rapid allo stesso campione d'acqua (cloro libero) nel Pooltester. Non toccare la compressa con le dita! • Chiudere il Pooltester con il coperchio. • Agitare delicatamente (non agitare) il Pooltester per dissolvere la compressa più rapidamente. •...
  • Seite 35 CyA, Acido cianurico (20–200 mg/L) • Per prima cosa, rimuovere il pistone bianco dal cilindro. • Riempire il cilindro con 20 mL del campione d'acqua. • Aggiungere una compressa di CyA-TEST. Non toccare la compressa con le dita! • Schiacciare la compressa utilizzando un'asta di agitazione pulita. •...
  • Seite 36 Alcalinità totale (80–800 mg/L CaCO • Prendere la cuvetta da 30 mL (N° 385132) dalla cuvetta da 100 mL (N° 385130). • Risciacquare la cuvetta da 30 mL con il campione d'acqua. Lasciare alcune gocce sul fondo. • Aggiungere una compressa ALK-TEST. Non toccare la compressa con le dita! •...
  • Seite 37 Durezza del calcio (80–800 mg/L CaCO • Prendere la cuvetta da 30 mL (N° 385132) dalla cuvetta da 100 mL (N° 385130). • Risciacquare la cuvetta da 30 mL con il campione d'acqua. Lasciare alcune gocce sul fondo. • Aggiungere una compressa CAL-TEST. Non toccare la compressa con le dita! •...

  • Seite 38: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza • Tenere fuori dalla portata dei bambini. • Non mangiare/ingerire le compresse. Uso previsto I kit e le pastiglie sono destinati esclusivamente all'analisi dell'acqua. Per il range di concentra- zione ideale, è necessario osservare le informazioni del rivenditore della propria piscina e le linee guida ufficiali.
  • Seite 39 Reagent refills available: Code Quantity (tablets) 515980 Combi Pack DPD No.1 DPD No.3 Phenol Red CyA-Test ALK-Test CAL-Test 511310BT DPD No.1 511290BT DPD No.3 511790BT Phenol Red 511370BT CyA-Test 515570BT ALK-Test 515580BT CAL-Test...
  • Seite 40 Code: 151900 Parameter Quantity Reagent (tablets) Further contents Cl 0.1–3.0 mg/L 20 DPD No.1 Rapid Pooltester Cl LR-pH 20 DPD No.3 Rapid Cylinder (20 mL) with piston pH 6.8–8.2 20 Phenol Red Rapid 2 Tubes (30 mL, 100 mL) Cya 20–200 mg/L...

Inhaltsverzeichnis