Seite 1
Art. 38991 ADAPTER 13<->7 Manuale d’uso EN User manual FR Manuel d’utilisation ES Manual de uso DE Gebrauchsanleitung...
Seite 2
Art. 38991 ADAPTER 13<->7 IT Manuale d’uso Istruzioni d’uso Collegamento Spegnere il veicolo prima di procedere al collegamento. Leggere attentamente le istruzioni del presente manuale prima dell’uso. 1. Verifica la compatibilità della presa: Assicurati che la presa del veicolo sia compatibile con lo spinotto.
Seite 3
Package contents • Non forzare il meccanismo di chiusura: se il meccanismo autobloccante non si chiude correttamente, non utilizzare • 1 13<->7 pin adapter with 40 cm wiring lo spinotto. • User instructions • Non tentare di “modificare” o “adattare” lo spinotto per altri scopi non previsti dal prodotto.
Seite 4
Art. 38991 ADAPTER 13<->7 FR Manuel d’utilisation Child safety warning: IMPORTANT: This product is not intended for use by children. Keep away from children to avoid injury, Veuillez lire attentivement les instructions de ce electric shock, or damage caused by accidental manuel avant utilisation.
Seite 5
Instructions d’utilisation configuration. • Ne forcez pas le mécanisme de verrouillage : si le Connexion mécanisme autobloquant ne se ferme pas correctement, Éteindre le véhicule avant de procéder à la connexion. ne pas utiliser la fiche. 1. Vérifiez la compatibilité de la prise : Assurez-vous que la •...
Seite 6
Art. 38991 ADAPTER 13<->7 Precauciones de seguridad El cableado de 40 cm permite una instalación práctica y segura. • Verifique los cables: Antes de conectar el conector, Atención: solo las funcionalidades asociadas a la conexión asegúrese de que los cables estén en buenas condiciones, de 7 pines están activas.
Seite 7
Seguridad Technische Daten Instrucciones de seguridad: • Steckertyp: 13-poliger Stecker <-> 7-polige Buchse Los daños provocados por el incumplimiento de las • Nennspannung: 12 V DC instrucciones de uso invalidarán la garantía. • Maximale unterstützte Stromstärke: 12 A La empresa no se hace responsable de daños indirectos. •...
Seite 8
Sammelpunkt für Recycling oder Entsorgung gebracht werden. Made in China LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - 46019 Viadana (MN) ITALY - Tel. +39 0375 820700 ISO 9001 / 14001 / 45001 Certified Company - service@lampa.it - www.lampa.it...