Werbung
M
GB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEVOORSCHRIFTEN
NL
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
RUS
D
ONTAGEANLEITUNG
P
L
ULTVORDACH DE
L
P
C
E
UXE
ITCHED
ANOPY
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI
H
SZERELÉSI UTASÍTÁS
HR
UPUTA ZA MONTAŽU
SK
NÁVOD NA MONTÁŽ
√¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
GR
ASENNUSOHJE
FIN
SLO
NAVODILO ZA MONTAŽO.
PT/L-160
UXE
PT/L-160
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für dusar DE LUXE PT/L-160
- Seite 1 ONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS NÁVOD K MONTÁŽI INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASÍTÁS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO UPUTA ZA MONTAŽU MONTAGEVOORSCHRIFTEN NÁVOD NA MONTÁŽ √¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™ INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTAŻU ASENNUSOHJE NAVODILO ZA MONTAŽO. PT/L-160 ULTVORDACH DE PT/L-160 ITCHED ANOPY...
- Seite 2 ECOMMANDATIONS MPORTANTES MPORTANT ECOMMENDATIONS ICHTIGE INWEISE • Avant le montage, veuillez lire exactement les • Prior to assembly please study the assembly • Vor der Montage bitte Montageanleitung genau- instructions de montage et vérifier s'il n'y a pas instructions in detail and check the consignment estens durchlesen und Produkt auf evtl.
-
Seite 3: Avvisi Importanti
¡ I VVISI MPORTANTI ELANGRIJKE RICHTLIJNEN NDICACIONES MPORTANTES • Voor de montage het montagevoorschrift • Prima di iniziare il montaggio, leggere • Antes de comenzar con el montaje lea estas nauwkeurig doorlezen en het product op instrucciones de montaje y verifique que el attentamente le istruzioni di montaggio e eventuele respectievelijk fouten controleren, producto no presenta daños causados durante... -
Seite 4: Ważne Wskazówki
Ważne Wskazówki! Dů ž ITÉ OKYNY • Před montáží se důkladně seznamte s • Przed montażem należy zapoznać się • návodem a zkontrolujte, zda je výrobek uważnie z instrukcją montażu bez závad a nebyl poškozen během i sprawdzić produkt pod względem wad i dopravy, protože neneseme odpovědnost uszkodzeń, wynikających z transportu. -
Seite 5: Fontos Tudnivalók
Fontos Tudnivalók! Važne napomene! ™∏ª∞¡∆π∫∂™ À¶√¢∂π•∂π™! • Kérjük, hogy összeszerelés előtt • Prije spajanja pažljivo proučite • ¶ÚÈÓ · fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ‰È·‚¿ÛÙ ismerkedjen meg a szerelési útmutatóval upute i provjerite ispravnost svih dijelova Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ és ellenőrizze, hogy a termék nem hibás-e kao i mogućnost oštećenja do kojih je Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘... -
Seite 6: Pomembna Navodila
Tärkeitä ohjeita! Dôležité odporúčania Pomembna Navodila! • Pred sestavljanjem nadstreška • Ennen asennusta, lue asennusohje huolellisesti • Pred zmontovaním výrobku si prosím podrobno preberite navodila in läpi ja tarkasta tuote mahdollisten podrobne preštudujte montážne pokyny a preverite, ali so v pošiljki napačni kuljetusvaurioiden tai vikojen varalta, koska jo prekontrolujte zásielku či náhodou neobsahuje deli ali poškodbe zaradi... - Seite 7 XPLOSION EICHNUNG XPLOSION DESIGN XPLOSION DESSIN ø 12 Stein Pierre Pietra Steen Stone Piedra kamień kámen kő Kamen Brusna ploãica SW 13+17 Abrasive strickle Kameµ Sten ¶¤ÙÚ· SW 5 Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 12 Ø 70 M8x70 DIN7991 1090 1000...
- Seite 8 Skrbno shranite navodilo za uporabo. Prosimo, da se pri naročilu nadomestnih delov in delov KUNDENDIENST-FAX. 0 26 39 / 921 - 175 E-MAIL. kundendienst@dusar.de ki se obrabljajo (glej tabelo) obrnete se na servisno službo; [Oznaka dela, ki se obrablja: ***].
- Seite 9 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE oben above Ø12 Montagehilfe (Holzplatte) Ø12 Assembly help (wood plate) Ø12 Ø12 M8 DIN934 Holzplatte Ø8 Ø8 M8x70 DIN7991 wood plate Ø 50 Holzplatte wood plate 10x120 DIN7996 10,5 DIN125 Edelstahlscheibe ø70 High-grade steel plate ø70 Seite...
- Seite 10 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE Holzplatte wood plate Glasplatte Glass top. Glasplatte Glass top. M8x70 DIN7991 24 h SILIKON Seite...
- Seite 11 Einer der führenden Hersteller von Duschabtrennungen, Duschwannen, Badezubehör, Badewannen, Whirlpools und Vordächern. DUSAR GMBH • INDUSTRIEGEBIET • BUCHENSTRAßE 1 • 56584 ANHAUSEN • TEL +49 (0) 2639 / 921-0 • FAX +49 (0) 2639 / 921-170 INTERNET: www.dusar.de • E-MAIL: info@dusar.de...