Hasbro TRANSFORMERS robots in disguise UNDERBITE B3353 Kurzanleitung

5+
GB NOTE: If toy becomes jammed in vehicle mode, reset before switching to robot.
F REMARQUE : Si le jouet se bloque en passant en mode robot, remets-le en mode véhicule et réessaye.
D HINWEIS: Sollte das Spielzeug im Fahrzeugmodus klemmen, vor dem Verwandeln zum Roboter rücksetzen.
E NOTA: Si el juguete se queda atascado en modo vehículo, vuelve a empezar para convertirlo en robot.
P NOTA: Se o brinquedo ficar encravado no modo veículo, coloque na posição inicial antes de mudar para robô.
I NOTA: Se durante la conversione in robot il giocattolo dovesse bloccarsi, rimetterlo in modalità veicolo e riprovare.
NL OPMERKING: als het speelgoed vast komt te zitten in voertuigstand, stel dan terug voordat je overschakelt naar robot.
S OBS! Om leksaken fastnar i fordonsläge, återställ innan du ändrar till robot.
DK BEMÆRK: Hvis legetøjet sidder fast i køretøjstilstanden, skal det nulstilles, inden det ændres til robot.
N MERK: Dersom leketøy setter seg fast i kjøretøymodus, tilbakestiller du før du bytter til robot.
FIN HUOMAUTUS: Jos lelu jumittuu ajoneuvomuodossa ollessaan, nollaa se ennenkuin muunnat robotiksi.
GR ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το παιχνίδι μπλοκάρει στη λειτουργία οχήματος, επαναφέρετέ τον πριν το αλλάξετε σε ρομπότ.
PL UWAGA: Jeżeli zabawka zablokouje się w trybie pojazdu, należy ją najpierw zresetować, a dopiero potem zmieniać w robota.
UNDERBITE
GB TROUBLESHOOTING
DÉPANNAGE
F
FEHLERBEHEBUNG
D
E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
P
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
I
NL PROBLEMEN OPLOSSEN
FELSÖKNING
S
DK FEJLFINDING
N FEILSØKING
VIANMÄÄRITYS
IN
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
GR
PL ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
HIBAELHÁRÍTÁS
H
SORUN GİDERME
TR
CZ VYHLEDÁNÍ A ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
RIEŠENIE PROBLÉMOV
SK
RO REMEDIEREA PROBLEMELOR
H MEGJEGYZÉS: Ha a játék megszorul jármű módban, nullázni kell, mielőtt visszaalakítod robottá.
TR NOT: Oyuncak araç modunda sıkışırsa, robota çevirmeden önce sıfırlayın.
CZ POZNÁMKA: Pokud hračka zůstane zaseknutá v režimu vozidla, tak ji před přepnutím do režimu robota
nejdříve resetujte.
SK POZNÁMKA: Ak sa hračka zasekne v režime vozidla, pred premenou na robota ju resetujte.
RO NOTĂ: Dacă jucăria se blochează în modul vehicul, reseteaz-o înainte de a o pune în modul robot.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Если игрушку заклинит в режиме машинки, верните ее в исходное положение, прежде чем превращать в робота.
BG ЗАБЕЛЕЖКА: Ако играчката заседне в режим автомобил, нулирайте я, преди да я превърнете в робот.
HR NAPOMENA: Ako igračka zaglavi u režimu vozila, vratite u početni položaj prije prebacivanja u režim robota.
LT DĖMESIO: jei žaislas užstrigtų transporto priemonės režime, atstatykite jį į pradinę būseną prieš pakeisdami į robotą.
SLO OPOMBA: Če se igrača zaskoči v načinu vozila, jo resetirajte, preden preklopite na robota.
UKR ПРИМІТКА: Якщо іграшку "заїдає" в режимі транспорту, перезапустіть її, перш ніж увімкнути режим робота.
.‫مالحظة: إذا انحرشت اللعبة يف وضع السيارة، فيجب إعادة التعيني قبل التحول إىل وضع الرجل اآليل‬
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
RU
BG ОТСТРАНЯВАНЕ НА
ПРОБЛЕМИ
RJEŠAVANJE PROBLEMA
HR
LT TRIKČIŲ ŠALINIMAS
ODPRAVLJANJE TEŽAV
SLO
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
UKR
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‬
AR
AR