Hasbro YO-KAI WATCH B7496 Kurzanleitung

GB YO-MOTION TECHNOLOGY!
F TECHNOLOGIE YO-MOTION !
D YO-MOTION-TECHNOLOGIE!
E ¡TECNOLOGÍA YO-MOTION!
P TECNOLOGIA YOKAI EM MOVIMENTO!
I TECNOLOGIA YO-MOTION!
NL YO-MOTION TECHNOLOGIE!
S YO-MOTION-TEKNOLOGI!
DK YO-MOTION-TEKNOLOGI!
N YO-MOTION-TEKNOLOGI!
FIN YO-MOTION -TEKNIIKKA!
GR ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ YO-ΚΙΝΗΣΗΣ!
GB POWER SWITCH
F INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
D EIN/AUS-SCHALTER
E INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
P BOTÃO PARA LIGAR
I INTERRUTTORE D'ACCENSIONE
NL AAN-/UITSCHAKELAAR
S STRÖMKNAPP
DK STRØMAFBRYDER
N STRØMBRYTER
FIN VIRTAKYTKIN
GR ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
PL PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA
GB Move to "on" position for the full range of features.
F Mets l'interrupteur en position « On » (Marche) pour activer toutes les options.
D Auf ON (Ein) schieben, um alle Funktionen zu aktivieren.
E Desliza a la posición de "encendido" (on) para utilizar todas las funciones.
P Coloca na posição ON para aceder a todas as funções.
I Metti su "on" per abilitare l'intera gamma di funzioni.
NL Zet de schakelaar op 'on' (aan) om alle functies te kunnen gebruiken.
S För knappen till "på" för att aktivera alla funktioner.
DK Skub til "on" for alle funktioner.
N Flytt til «på»-posisjon for å aktivere alle funksjoner.
FIN Ota kaikki toiminnot käyttöön siirtämällä kytkin "on"-asentoon.
GR Μετακινήστε στηθέση "ενεργοποίηση" (ON) για το πλήρες εύρος χαρακτηριστικών.
PL Przesuń w pozycję „wł." („on"), aby uruchomić wszystkie funkcje.
H A funkciók teljes skálájának aktiválásához allítsd a „be" pozícióra.
TR Tüm özellikler için "on" (açık) konumuna getirin.
CZ Plný rozsah funkcí aktivujete posunutím přepínače do polohy "on" (Zap.).
SK Posuňte na pozíciu „on" (zapnuté) pre zapnutie všetkých funkcií.
RO Adu la poziția „on" (pornit) pentru gama completă de funcții.
RU Чтобы активировать все функции, установите в положение ВКЛ.
BG Преместете на позиция "on" (вкл.) за пълния диапазон опции.
HR Pomaknite u položaj "uključeno" za cijeli raspon značajki.
LT Paslinkite į padėtį „On" (įjungta), kad galėtumėte naudotis visomis funkcijomis.
SLO Za vklop vseh funkcij stikalo premakni v položaj "ON".
UKR Пересуньте перемикач у позицію "Увімкн.", щоб дозволити всі функції.
H KAPCSOLÓ
TR GÜÇ ANAHTARI
CZ VYPÍNAČ
SK VYPÍNAČ
RO COMUTATOR PORNIRE/OPRIRE
RU ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
BG КЛАВИШ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ
HR PREKIDAČ ZA PALJENJE
LT MAITINIMO JUNGIKLIS
SLO STIKALO ZA VKLOP
UKR ПЕРЕМИКАЧ
‫ مفتاح الطاقة‬AR
.‫ ح ر ِّ ك إىل وضع "التشغيل" لتشغيل كل امل ز ايا‬AR
GB PLAY NL SPELEN
F JOUER S LEK
D SPIELEN DK LEG
E PARA JUGAR N LEK
P BRINCAR FIN LEIKKIMINEN
I GIOCA GR ΠΑΙXΝΙΔΙ
GB Insert medal.
F Insère la médaille.
D Medaille einsetzen.
E Inserta la medalla.
P Insere a medalha.
I Inserisci la medaglia.
NL Plaats medaille.
S Sätt i medalj.
DK Indsæt medalje.
N Sett inn medalje.
FIN Aseta mitali paikalleen.
GR Εισάγετε το μετάλλιο.
PL Włóż medal.
H Helyezd be az érmét.
GB Rotate for different sounds.
F Fais tourner la montre pour changer de son.
D Drehen, um verschiedene Soundeffekte zu hören.
E Rota para emitir diferentes sonidos.
P Roda para sons diferentes.
I Ruota per altri suoni.
NL Draai voor verschillende geluiden.
S Vrid för olika ljud.
DK Drej for forskellige lyde.
N Roter for ulike lyder.
FIN Kierrä ja kuulet erilaisia ääniä.
GR Περιστρέψτε για διαφορετικούς ήχους.
PL Obracaj, by wydobyć różne dźwięki.
H Forgasd meg a különböző hangokért.
TR Farklı sesler için çevirin.
CZ Otáčením docílíte různých zvuků.
SK Otáčajte pre rôzne zvuky.
RO Rotește-l pentru sunete diferite.
RU Вращайте, чтобы воспроизводить разные звуки.
BG Завъртете за различни звуци.
HR Okrećite za različite zvukove.
LT Sukite, kad išgirstumėte skirtingus garsus.
SLO Obrni in dobil boš različne zvoke.
UKR Обертайте, щоб почути різні звуки.
®
PL TECHNOLOGIA YO-MOTION!
H YO-MOTION TECHNOLÓGIA!
TR YO-MOTION TEKNOLOJİSİ!
CZ TECHNOLOGIE YO-MOTION!
SK TECHNOLÓGIA POHYBU YO-MOTION!
RO TEHNOLOGIA YO-MOTION!
RU ТЕХНОЛОГИЯ YO-MOTION!
BG ТЕХНОЛОГИЯ ЙО-ДВИЖЕНИЕ!
HR TEHNOLOGIJA YO-MOTION!
LT „YO-MOTION" TECHNOLOGIJA!
SLO TEHNOLOGIJA YO-MOTION!
UKR ТЕХНОЛОГІЯ YO-MOTION!
!YO-MOTION ‫ تكنولوجيا‬AR
TRY
ON
PL ZABAWA
H JÁTÉK
TR OYNAMA
CZ HRA
SK HRA
RO MOD DE JOC
TR Madalyayı takın.
CZ Vložte medaili.
SK Vložte medailón.
RO Introdu medalia.
RU Вставьте медаль.
BG Сложете жетона.
HR Umetnite medalju.
LT Įdėkite medalį.
SLO Vstavi medaljo.
UKR Вставте медаль.
.‫ أدخل امليدالية‬AR
.‫ أدر لتشغيل األصوات املختلفة‬AR
ME
RU ИГРА
BG ИГРА
HR IGRA
LT NAUDOJIMAS
SLO IGRA
UKR ГРАТИ
‫ العب‬AR