Bronson Outdoor LCL12S Handbuch
Verwandte Anleitungen für Bronson Outdoor LCL12S
Inhaltszusammenfassung für Bronson Outdoor LCL12S
- Seite 1 Handbuch Manual LiFePO4 chargers: LCL12S, LCL12M, LCL12L, LCL12X Bronson Outdoor LCL12S / LCL12M / LCL12L / LCL12X...
- Seite 3 English version Page. No. 15 INHALT 1. Sicherheitshinweise Allgemeine Regeln Entsorgung Kennzeichnung Gesetzlicher Angaben 2. Produktbeschreibung Beschreibung Lieferumfang Technische Daten 3. Inbetriebnahme Gebrauch 3.2 Pflege, Lagerung und Wartung 4. Garantie 4.1 Garantiebedingungen Garantieprozess 5. Impressum...
- Seite 4 1. Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Regeln. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Bronson Outdoor-Ladegerät entschieden haben, das speziell für die Bronson MBL-Serie entwickelt wurde. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Bronson Outdoor Lade- gerät LCL12S/M/L/X zum ersten Mal verwenden. Beachten Sie insbesondere die aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise, um Sach- und Personen- schäden zu vermeiden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Mangrove GmbH (Eigentümer von Bronson Outdoor) nicht für Schäden haftbar gemacht werden kann, die durch Handlungen verursacht werden, die gegen dieses Handbuch verstoßen. • Die Herstellerangaben sind zu beachten. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Rechnung, als Garantiebe- leg, zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Jegliche Manipulationen an dem Ladegerät sind zu unterlassen. Bei Reparaturen mit anderen als den Bronson Outdoor Original- bauteilen oder bei unfachmännischen Reparaturen erlischt die Gewährleistung. • Die Handhabung und Verwendung dieses Ladegeräts ist aus- schließlich für Erwachsene bestimmt. Dieses Kennzeichen warnt vor Verletzungsgefah- ren für Sie und andere. Achtung: • Bitte beachten Sie, dass die kleineren Batterien nicht mit Ladegeräten mit höherer Spannung aufgeladen werden soll-...
- Seite 5 • Bitte verwenden Sie dieses Ladegerät in Innenräumen, da das Ladegerät einen Lüfter zur Entlüftung verwendet und an- fällig für Wasserschäden sein kann. • Verwenden Sie das Ladegerät in einem gut belüfteten Be- reich und blockieren Sie nicht die Entlüftungsventilatoren. •...
- Seite 6 LCL12S Produktname Technische Daten Sicherheitshinweise Addresse Produktkennzeichnung LCL12M Produktname Technische Daten Sicherheitshinweise Addresse Produktkennzeichnung...
- Seite 7 LCL12L Technische Daten Produktname Sicherheitshinweise Addresse Produktkennzeichnung LCL12X Technische Daten Addresse Produktname Produktkennzeichnung Sicherheitshinweise...
- Seite 8 2. Produktbeschreibung 2.1 Beschreibung Bronson Ladegeräte der MBL-Serie verwenden ein feuerfestes Gehäuse und einen professionellen, fortschrittlichen, energiesparenden PWM-Steuer- chip. Die Lithiumbatterie wird mithilfe eines eingebauten Konstantstrom- und Konstantspannung-Lademodus mit vollständigen Schutzfunktionen, die mit den internen Schutzfunktionen der Batterie-BMS zusammenarbeiten, optimal geladen, um die Ladespannung genau zu überwachen und ein Überladen der Batterie zu verhindern. 2.2 Lieferumfang Der vollständige Lieferumfang beinhaltet: • MBL Batterie Ladegerät • Bedienungsanleitung • Verpackung 2.3 Technische Daten Spezifikationen Eingangsspannung 100 - 240 VAC Eingangsfrequenz 47 - 63 Hz Eingangsstrom 1,5 A Umweltanforderungen Temperatur (in Gebrauch) -10°C ~ +50°C Luftfeuchtigkeit 10% ~ 90%...
- Seite 9 3. Inbetriebnahme 3.1 Gebrauch Das MBL Batterieladegerät ist einfach zu handhaben. Stellen Sie sicher, dass die MBL-Lithium-Batterie und das Ladegerät gegen Verrutschen oder Kippen gesichert sind. So verwenden Sie das Ladegerät: Schließen Sie das Ladegerät an den Ausgangsanschluss Ihrer MBL-Batterie an. Schließen Sie das Ladegerät an die Netzstromversorgung an. Schalten Sie die MBL-Batterie ein und Sie sehen eine blinkende Anzeige auf dem MBL-Batterie-Display, um den Ladevorgang und den relativen Ladezustand anzuzeigen. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, wird dies vom Ladegerät erkannt und es wechselt in den Standby-Modus, bis die Verbindung getrennt wird. Wenn der Akku voll aufgeladen ist: Schalten Sie die MBL-Batterie aus. Trennen Sie das Ladegerät von der Netzstromversorgung. Trennen Sie das Ladegerät von Ihrer MBL-Batterie. Achtung: • Laden Sie die MBL-Batterie nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 °C und maximal 40 °C. Um die Batterielebens- dauer zu maximieren, empfehlen wir, die Batterie möglichst zwischen 10 °C und 25 °C aufzuladen.
- Seite 10 3.2 Pflege, Lagerung und Wartung Bei längerer Lagerung der Batterie (wenn er län- ger als 6 Wochen nicht verwendet wird, lassen Sie ihn bitte nicht vollständig aufgeladen, da dies die Gesamtkapazität des Akkus vorzeitig er- heblich verringern kann. Es ist besser, den Akku in einem Zustand von 30% - 50% Ladezustand für längere Zeit bei Nichtgebrauch zu belassen.
- Seite 11 • Folgeschäden wie anfallende Nebenkosten (z. B. Kosten für Abschlepp- dienst, Telekommunikation, Zeitverlust usw.) sind nicht gedeckt. Die Herstellergarantie gilt nicht in folgenden Fällen: • Verschleiß durch normale Abnutzung, einschließlich aller nach außen weisenden Teile, sowie Kunststoffoberflächen, die bei norma- ler Verwendung zerkratzt oder beschädigt werden können. • Bei Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht wurden, wie z.B. Handhabungsfehler, die Verwendung von vom Hersteller nicht zugelassenen Ersatzteilen und Zubehör, Schäden durch höhere Gewalt, die durch einen oder mehrere äußere Ein- flüsse verursacht wurden, sowie die Verwendung bei nicht zugelas- senen Temperaturen wie jegliche Handhabung entgegen den in der Gebrauchsanweisung aufgeführten Verwendungszwecken. • Für Produkte, deren Seriennummer (das Geräteidentifikationseti- kett) entfernt wurde, deren Lesbarkeit nicht mehr erkennbar ist oder sich geändert hat. • Schäden, die während eines Kredits, einer Vermietung oder einer gewerblichen Nutzung entstanden sind. • Erweiterte Garantiebestimmungen die mit dritten vereinbart wurden. • Produkte und Teile, die der Garantie und dem Ersatz unterliegen, werden Eigentum von Bronson Outdoor. • Bronson Outdoor entscheidet, ob fehlerhafte Teile repariert oder ausgetauscht werden. • Im Falle einer nicht ordnungsgemäß angeforderten Garantierepara- tur oder eines Ersatzes durch ein Produkt wie eine Produktkompo- nente behält sich Bronson Outdoor das Recht vor, die entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen, wenn kein Mangel oder eine Verlet- zung der Garantie festgestellt wird.
- Seite 12 rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben, selbst wenn Sie Reparaturarbei- ten an Bronson Outdoor Produkten durchführen. 4.2 Garantieprozess Bitte vergewissern Sie sich im Falle eines Material- oder Verarbeitungsfehlers ob die Garantie unter den in 4.1 aufgeführten Garantiebedingungen nicht aus- geschlossen wird. In einem Garantiefall kontaktieren sie unseren Service unter support@bronson-outdoor.com Folgende Informationen sollten Sie bereit halten: • Name und Adresse • ggf. Name des Händlers • Seriennummer und Modellbezeichnung • Original Kaufnachweis (Rechnung, Quittung, Lieferschein) • Fehlerbeschreibung 5. Imprint support@bronson-outdoor.com www.bronson-outdoor.com Mangrove GmbH Bouchéstraße 12 Halle 20, c/o MotionLab 12435 Berlin Designed in Germany Made in P.R.C.
- Seite 13 Deutsche Version ab Seite. 3 INDEX 1. Safety instructions General rules Disposal 1.3 Labeling of legally required information 2. Product description Description 2.2 Scope of delivery 2.3 Technical data 3. Commissioning 3.1 Use 3.2 Care, Storage and Maintenance 4. Warranty 4.1 Warranty conditions 4.2 Warranty process 5. Imprint...
- Seite 14 1. Safety instructions 1.1 General rules Thank you for choosing a Bronson Outdoor battery charger that is customi- zed for the Bronson MBL series. Please read this manual thoroughly before using the Bronson Outdoor battery charger for the first time. To avoid property damage and personal injury, pay particular attention to the listed warnings and safety instructions. Please understand that Mangrove GmbH (Owner of Bron- son Outdoor) cannot be held liable for any damage caused by acts contrary to this manual. • Any manipulation of the battery charger should be avoided. Repairs with non-Bronson Outdoor Genuine Parts or improper repairs will void the warranty. • The handling and usage of this battery charger is intended exclusi- vely for adults. This label warns of injury risks for you and others Caution: • Please note that the smaller size batteries should not be charged with high current chargers.
- Seite 15 • Keep the battery charger away from fire or strong heat, if operating in very warm climates keep the battery charger out of direct sunlight to avoid overheating. • Do not attempt to open and perform repair or maintenance on this charger. •...
- Seite 16 LCL12S Product name Technical data Safety instructions Adress Product labeling LCL12M Product name Technical data Safety instructions Adress Product labeling...
- Seite 17 LCL12L Technical data Product name Safety instructions Adress Product labeling LCL12X Technical data Adress Product labeling Safety instructions Sicherheitshinweise...
- Seite 18 2. Product Description 2.1 Product description Bronson MBL battery chargers use a fireproof case and professional advan- ced energy-saving PWM control chip. The lithium battery will be optimally charged using a built-in constant current, constant voltage charging mode with complete protection functions working together with the internal protec- tion functions of your battery BMS to precisely monitor charging voltage and prevent overcharging the battery. 2.2 Scope of delivery: The complete delivery includes: • MBL battery charger • Operation manual • Packaging 2.3 Technical data Specifications Input voltage range 100 - 240 VAC Input frequency 47 - 63 Hz Input current 1,5 A Environmental requirements Temperature -10°C ~ +50°C humidity 10% ~ 90%...
- Seite 19 3. Commissioning 3.1 Use The MBL battery charger is easy to handle. Make sure the MBL lithium battery and the charger are secured against slipping or tilting. How to use the charger: Connect the charger to your MBL battery input/output terminal. Connect the charger to the AC wall power supply. Turn ON the battery and you will see a blinking indicator on the battery display to indicate charging and the relative charge level When the battery is fully charged this will be detected by the charger and will switch into standby mode until disconnected. If the Battery is fully charged: Turn OFF the battery. Disconnect the charger from the wall supply. Disconnect the charger from your MBL battery. Caution: • Only charge the MBL-battery at ambient temperatures bet- ween 0 °C to 40 °C maximum. To maximize battery life, we recommend charging the battery between 10 ºC and 25 ºC if possible.
- Seite 20 3.2 Care, Storage and Maintenance For longer term storage of the battery, (if left unused for more than 6 weeks, please do not leave it in a fully charged state as this can sub- stantially reduce the total capacity of the battery prematurely.
- Seite 21 • Consequential damage such as ancillary costs incurred (for example: costs for towing, telecommunication, loss of time, etc.) are not covered. The manufacturer‘s warranty does not apply in the following cases: • Wear due to normal wear and tear, including all outward facing parts, as well as plastic surfaces that may be scratched or damaged by normal use. • In the case of damage caused by improper handling such as hand- ling errors caused by one or more external influences, the use of spare parts not authorized by the manufacturer such as accesso- ries, damage due to force majeure, use at unauthorized temperatu- res, such as any handling contrary to those listed in the operating instructions intended use. • For products whose serial number (the device identification label) has been removed, whose readability has become unrecognizable or changed. • Damage caused during a loan or rental or commercial use. • Extended warranty terms agreed with a third party. • Products and parts subject to warranty and replacement become the property of Bronson Outdoor. • Bronson Outdoor decides whether faulty parts are repaired or replaced. • In the event of an improperly requested warranty repair or replace- ment with a product such as a product component, Bronson Out- door reserves the right to charge the costs incurred if no defect or breach of the warranty is found.
- Seite 22 4.2 Warranty process Please make sure in case of a material or processing error, if the warranty is not excluded under the warranty conditions listed in 4.1. In a warranty case, contact our support team at support@bronson-outdoor.com You should have the following information ready: • name and address • if applicable, name of the dealer • Serial number and model name • Original proof of purchase (invoice, receipt, delivery note) • Error Description 5. Imprint support@bronson-outdoor.com www.bronson-outdoor.com Mangrove GmbH Bouchéstraße 12 Halle 20, c/o MotionLab 12435 Berlin Designed in Germany Made in P.R.C.