Inhaltszusammenfassung für ADS-tec VMT7000 Serie
- Seite 1 Version 2.5 Original-Betriebsanleitung Betriebsanleitung Terminals VMT7000 Serie Stand:26.06.2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Autostart (S1) USB-Anschlüsse 4.4.1 Serviceschacht 4.4.2 Frontblende Netzwerkanschluss (RJ45) Funkkarte WLAN (optional) Funkkarte Bluetooth (optional) Serielle Schnittstelle COM1 (RS232) Heizung (optional) 5 Montage Außenabmessungen VMT7008 Außenabmessungen VMT7010 Außenabmessungen VMT7012 Außenabmessungen VMT7015 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... - Seite 3 8.3.1 MIFARE 8.3.2 LEGIC ComInput-Konfiguration 9 Laufwerke 10 Software-/Treiber-Installation 11 Wartung 11.1 Hinweise zur Wartung 11.2 Hinweise zur Lagerung 12 Technische Details 13 Service & Support 13.1 ADS-TEC Support 13.2 Firmenadresse © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
-
Seite 4: Anmerkungen
Außerdem ist es strengstens verboten, eigenmächtig Umbauten oder technische Veränderungen am Gerät vorzunehmen. 1.3 Hersteller Hersteller des Produkts ist die ads-tec GmbH. Diese wird im Folgenden ADS-TEC genannt. 1.4 Relevante Dokumentationen zum Gerät Für die Einrichtung und den Betrieb des Geräts sind folgende Dokumentationen maßgebend: Betriebsanleitung (diese Dokumentation): Enthält Informationen zur Montage, Inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes sowie die technischen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden. Anwendungsempfehlung: Das Symbol „Anwendungsempfehlung vermittelt Bedingungen, die für einen fehlerfreien Betrieb unbedingt beachtet werden müssen. Außerdem werden Tipps und Ratschläge für den effizienten Geräteeinsatz und die Softwareoptimierung gegeben. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 6: Symbole
Verfügung gestellten Inhalte, insbesondere die Vervielfältigung, Änderung oder die Veröffentlichung jedweder abweichender Art ist nur mit vorheriger Zustimmung der ADS-TEC gestattet. ADS-TEC behält sich bei einem Verstoß gegen das die Geltendmachung sämtlicher Rechte vor. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 7: Umweltbedingungen
5 Std. rauschförmige Schwingungen 3,6 g effektiv und 30 g Spitze Zusätzlich MIL-STD 810F (01.2000) Annex C.Figure 514.5C (US Highway Truck Transportation) * abhängig von Massenspeicher ** Die UL-Kennzeichnung gilt für Betriebstemperaturen bis max. 40°C und für Geräte ohne Heizung. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 8: Normen Und Zulassungen
Zur Einhaltung der gesetzlichen EMV-Anforderung müssen die angeschlossenen Komponenten sowie die Kabelverbindungen ebenfalls diesen Anforderungen genügen. Es müssen daher abgeschirmte Bus- und LAN-Kabel mit geschirmten Steckern benutzt und diese gemäß den Hinweisen in der Betriebsanleitung installiert werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 9: Betriebs-/ Sicherheitshinweise
(z.B. Sidolin) mit geringem Alkoholgehalt gereinigt werden. ACHTUNG Gefahr durch Schäden am Gerät Beschädigung durch angeschlossene Peripherie oder Datenverlust Das Anschließen von Leitungen (Stromversorgung, Schnittstellenkabel) darf nur im abgeschalteten bzw. spannungsfreien Zustand erfolgen. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 10: Betriebsort
Produktionsumgebung. Ein weiterer Einsatzbereich findet sich in der Logistik. Hier kann das Gerät zur mobilen Datenerfassung eingesetzt werden. Das Gerät darf nur innerhalb der zulässigen Spezifikationen montiert, installiert und betrieben werden. Der Einsatz in nicht spezifizierter Umgebung ist untersagt. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 11: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
So darf das Gerät auch nicht bei Transportschäden oder Nichteinhaltung der Spezifikationen in Betrieb genommen werden bzw. muss bei sich ändernden Bedingungen ggf. außer Betrieb genommen werden. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt ADS-TEC keine Verantwortung und keine Haftung für Personen und Sachschäden, welche sich direkt oder indirekt aus dem Umgang mit dem Gerät ergeben. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Zustand erlaubt. Anwendungsempfehlung: Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die relevanten Sicherheitsmaßnahmen. Es gelten die Vorschriften der DIN EN 61340-5-1 / DIN EN 61340-5-2 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 13: Produktbeschreibung
VMT7000 Serie 4 Produktbeschreibung 4.1 Merkmale des Gerätes Frontseite Abb. 1: Beschreibung Display mit Touch-Funktion Fronttasten WLAN-Antennen (Optional) Front-USB Power-ON Taste © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... - Seite 14 VMT7000 Serie Rückseite Abb. 2: Beschreibung Serviceschacht Montagehalterung (optional) Abdeckung 3. WLAN-Antenne Montagepunkt Halterungen © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
-
Seite 15: Spannungsversorgung 24 V/48 V Dc
Die Funktion des EMV-Filters ist nur gegeben, wenn primärseitig der PE-Leiter an der Spannungsversorgung angeschlossen ist. Bei der Montage auf mobilen Fahrzeugen muss hierfür eine Funktionserde hergestellt werden. * Die UL-Kennzeichnung gilt nur für 24 VDC Spannungsversorgung. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 16: Freigabekontakt (Ign)
Gerätes an Fahrzeugen oder anderen akkubetriebenen mobilen Einsatzorten. Über das Software Tool Ignition Key Locking kann die Funktion konfiguriert werden. Beispielsweise kann der Rechner zeitgesteuert bei nicht mehr vorhandener Spannung am Ignitionkontakt heruntergefahren werden. Um die Ignition Funktion nutzen zu können, sind vorkonfektionierte Versorgungskabel bei ADS-TEC erhältlich. Anwendungsempfehlung: Das Ein- und Ausschalten des Gerätes mittels Ein-/Austaster ist gegenüber... -
Seite 17: Autostart (S1)
Bei Nichtbenutzung ist sie geschlossen zu halten, um den IP-Schutz zu gewährleisten. Pos : 31 /D atentec hni k/Schnitts tell en/Netz werkansc hlus s RJ 45/Netz wer kansc hluss RJ 45 für VMT 60xx @ 2 \mod_1260451135970_6.doc @ 6856 @ © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 18: Netzwerkanschluss (Rj45)
10/100/1000 BaseT-Netzwerkanschluss das Bediensystem mit einem entsprechenden Netzwerkkabel in ein Ethernet-Netzwerk mit Unterstützung für 10/100/1000Mbit/s eingebunden werden. Die Spezifikationen dieser Netzwerktopologie sind dabei zu beachten. Sollten die für die Funktion notwendigen Treiber nicht installiert sein, können diese von der Webseite (www.ads-tec.de/downloads) installiert werden. Signal... -
Seite 19: Funkkarte Wlan (Optional)
Pos : 33 /D atentec hni k/Schnitts tell en/Seriell e Schnitts tell e C OM RS232/Serielle Sc hnitts tell e C OM (RS232) für VMT 60xx @ 1 \mod_1246373571514_6.doc @ 5876 @ © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 20: Funkkarte Bluetooth (Optional)
Das Gerät kann optional über ein Bluetooth-Funkmodul verfügen. Es stehen folgende Bluetooth Standards zur Verfügung: Option Name Reichweite Option 1 Bluetooth 2.0 Ca. 100m Class 1 Option 2 Bluetooth 2.0 Ca. 10-50m Class 2 © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 21: Serielle Schnittstelle Com1 (Rs232)
-30°C eingesetzt werden. Die genauen Temperaturbereiche können im Datenblatt eingesehen werden. Die Heizung wird automatisch über die Firmware gesteuert. Fällt oder steigt die Temperatur auf einen vordefinierten Wert wird sie aktiviert bzw. deaktiviert. Eingriffe des Nutzers sind nicht notwendig. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 22: Montage
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.ads-tec.de ACHTUNG Gefahr durch Überschreitung des Anzugsdrehmoment - Durch Nichtbeachtung des Anzugsdrehmoments beim Anschrauben des Halters, kann das Gerät beschädigt werden! VESA-Halterung mit max. 5 Nm anziehen! © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... - Seite 23 VMT7000 Serie Beschreibung Halterung f. Rittal - Gehäusekupplung oben Halterung VESA 75 Standard Tisch-/ Fahrzeughalter Montagewinkel links/rechts Halterung f. Rittal - Gehäusekupplung unten © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
-
Seite 24: Außenabmessungen Vmt7008
VMT7000 Serie 5.1 Außenabmessungen VMT7008 Abb. 3: © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 25: Außenabmessungen Vmt7010
VMT7000 Serie 5.2 Außenabmessungen VMT7010 Abb. 4: © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 26: Außenabmessungen Vmt7012
VMT7000 Serie 5.3 Außenabmessungen VMT7012 Abb. 5: © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 27: Außenabmessungen Vmt7015
VMT7000 Serie 5.4 Außenabmessungen VMT7015 Abb. 6: © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt werden. ACHTUNG Schäden durch elektrostatisch gefährdete Bauteile Durch elektrostatisch gefährdete Bauteile können Schäden am Gerät entstehen. Montage-/Servicearbeiten am Gerät sind nur unter gesichertem und spannungsfreien Zustand erlaubt. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... - Seite 29 VMT7000 Serie Anwendungsempfehlung: Der Leitungsschirm einer Datenleitung muss mit dem Gehäuse des Steckverbinders verbunden sein (EMV). © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
-
Seite 30: Reihenfolge Der Inbetriebnahme
Das Gerät darf nur von geschultem und eingewiesenem Personal bedient werden. Bei Feststellung von Schäden ist der Hersteller zu kontaktieren. 6.5 Außerbetriebnahme Das Gerät kann über den Ein-/Austaster, über die Ignition-Funktion und softwareseitig heruntergefahren werden. Dies ist vom Anwendungsfall abhängig. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 31: Verfügbare Schnittstellen
S1:AUTOSTART Autostart-Funktion OFF/ON X2:WLAN Vorbereitung für ext. WLAN S2:COM+5V:OFF/ON 5V Zuschaltung an COM1-Port X3:COM COM1-Port (RS232) X4:LAN1 LAN-Ports (RJ45 10/100/1000 MBit) X5:LAN2 X6:USB1 USB-Ports (USB 2.0) X7:USB2 X8:USB3 Kabeldurchführungstüllen / Dichtungen © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... - Seite 32 Um den PE-Aufbau korrekt zu montieren ist die folgende Abbildung zu beachten. Abb. 9: Pos : 18 /D atentec hni k/Inbetri ebnahme/R eihenfolg e der Inbetriebnahme/R ei henfolge der Inbetriebnahme für VMT 60xx- Seri e @ 1\mod_1222073159179_6.doc @ 4100 @ © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
-
Seite 33: Bedienung
Lautstärke der internen Lautsprecher verringern. Ebene 1: Funktion der rechten Maustaste. Ebene 2: Lautstärke der internen Lautsprecher erhöhen. Umschalttaste (SHIFT) für die zweite Tastaturebene. Die Taste muss gleichzeitig mit der gewünschten Funktionstaste betätigt werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 34: Softkeyboard
Wenn ab Werk das Betriebssystem installiert ist, wird auch ein Softkeyboard mit installiert. Wird das Gerät ohne Betriebssystem geliefert, muss das Softkeyboard nachinstalliert werden. Mit dem Softkeyboard können Daten über den TouchScreen wie mit einer externen Tastatur eingegeben werden. Abb. 11: © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 35: Touchscreen
Treibersoftware ist in das jeweilige Betriebssystem bereits eingebunden oder kann von der Webseite des Unternehmens (www.ads-tec.de/Download) heruntergeladen werden. Pos : 23 /D atentec hni k/Bedienung/Status-Anzeig en/SYS- LED/SYS- LED für VMT 60xx- Serie @ 2\mod_1260525540269_6.doc @ 6876 @ © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 36: Status Anzeigen
Minimal- / Maximalwert der blinkend Lautstärke / Displayhelligkeit wurde erreicht Pos : 24 /D atentec hni k/Sondergeräte-M odule/VMT 6000-Serie/R FID-Reader für VMT 6000- Seri e @ 2\mod_1260527463758_6.doc @ 6885 @ © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 37: Lautsprecher
Jetzt ist die Ebene 2 aktiv und der gewünschte Lautstärkepegel kann eingestellt werden. Tastenkombination - Lautstärke erhöhen Pos : 29 /D atentec hni k/Schnitts tell en/USB-Ansc hlus s/U SB-Ansc hl uss für VMT 60xx @ 2\mod_1260457598122_6.doc @ 6860 @ Tastenkombination - Lautstärke reduzieren © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 38: Wireless
Außerdem werden folgende Sicherheitsstandards unterstützt: WEP 64 Bit, 128 Bit 802.11i WPA TKIP, CCMP (AES) WPA2 TKIP, CCMP (AES) WPA PSK (Preshared Key) WPA Enterprise: EAP-TLS Die Spezifikationen dieser Netzwerktopologie sind dabei zu beachten. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... - Seite 39 Pos : 33 /D atentec hni k/Schnitts tell en/Seriell e Schnitts tell e C OM RS232/Serielle Sc hnitts tell e C OM (RS232) für VMT 60xx @ 1 \mod_1246373571514_6.doc @ 5876 @ © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen...
-
Seite 40: Rfid-Reader (Optional)
Zur Authentifizierung wird der Transponder an die markierte Stelle im Bild gehoben. Die Informationen auf ihrem Transponder werden vom Gerät ausgelesen und von einer Softwarelösung ausgewertet. In der VMT-Serie kommt die MIFARE-, sowie die LEGIC-Technologie zum Einsatz. Abb. 13: © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 41: Rfid-Konfiguration
Fehlerquellen ausschließen zu können. Je nach Hardwareausstattung ist ein MIFARE oder LEGIC RFID Reader verbaut. 8.3.1 MIFARE Für das Testen der RFID Funktion wählen Sie die Anwendung „ADS-TEC RFID Beispielanwendung“ über das vorinstallierte Configuration Center aus. Anwendungsempfehlung: Detaillierte Informationen zum Configuration Center entnehmen Sie dem Kapitel Configuration Center. -
Seite 42: Legic
Für das Testen der RFID Funktion wählen Sie einen geeigneten Editor (Notepad, Word) aus und halten den RFID-Tag an den RFID-Reader. Die entsprechenden Informationen werden ausgegeben. Anwendungsempfehlung: Die ausgegebenen Daten können im Vorfeld in Absprache mit ADS-TEC kundenspezifisch angepasst werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 43: Cominput-Konfiguration
Die zu nutzende serielle Schnittstelle kann nach Aktivierung des Dienstes aus der Liste vorhandener Schnittstellen ausgewählt werden. Anwendungsempfehlung: Baudrate: 9600/ Datenbits: 8/ Stopbits: 1/ Parity: None/ FlowControl: None © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 44: Laufwerke
Während des Betriebs ist das Zu- und Abstecken der externen Laufwerke nicht zulässig, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass das Laufwerk zu diesem Zeitpunkt genutzt wird. Bei Nichtbeachtung kann Datenverlust auftreten! © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 45: Software-/Treiber-Installation
Gerät neu starten und eine Windows CD einlegen. Installation von Windows und Einstellung der Grunddaten. Bei Geräten mit Touch Screen sollte für die vollständige Funktion der Touch Screen-Treiber und das Softkeyboard installiert werden. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 46: Wartung
Tuch säubern. Aufstellort Erdungs- Verbindungen und Funktion Gemäß VDE0113 anschlüsse 11.2 Hinweise zur Lagerung Halten Sie beim Lagern der Batterien stets die Umweltbedingungen ein (keine direkte Sonneneinstrahlung, trockener Raum, kein Frost,…). © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 47: Technische Details
*Die Angaben der typ. Stromaufnahme berücksichtigt keine an den Universal Serial Bus-Schnittstellen (USB) angeschlossene Peripherie. ** Die UL-Kennzeichnung gilt für Betriebstemperaturen bis max. 40°C, 24V DC Spannungsversorgung und für Geräte ohne Heizung. © ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen... -
Seite 48: Service & Support
Entstehen Fragen zu diesen speziellen Konfigurationen und Softwareinstallationen, so können diese nur von diesem beantwortet werden. Bei Geräten, die nicht direkt bei ADS-TEC gekauft wurden, wird kein Support übernommen. In diesem Fall wird der Support von unserer Partnerfirma übernommen.