AUTOHOME MULTILIFT Bedienungsanleitung Seite 4

7. Entsorgungshinweis
Entsorgung
Verpackungsmaterialien
Bitte führen Sie diese im Interesse des Umweltschutzes
Entsorgung zu!
Safety instructions
A WARNING:
installation
lead to serious injuries.
The installation
ensure secure fixation
fixation on a concrete
contact an expert to select the most appropriate
elements.
Make sure that fixations,
at equal distances.
for damage/injury
improper use.
The minimum
is about 60 cm.
rolling gates or similar.
Use caution
pipes and electrical
Installation
DE
DE
• Park the car with mounted roof box in the garage.
O —O —O for subsequent fixation to the ceiling.
. Mark
Center and fix the eyelets O —O and O —O above
the roof rack according to the width the roof box with an
additional distance of about 5 cm - for example, 80 +5 cm.
For the wood screws,
deep holes, perpendicular
• Screw the gear to the slightly inclined
with the 2 screws M8 together with the enclosed nuts.
Attach the rail to the ceiling with 2 screws 80 mm and to
the gear opening O with I screw 50 mm. Be careful not to
over-tighten
eyelets O —O
• Insert a rope into the coil that lies nearest to the gear and
direct both rope ends towards eyelet O. Insert both ends
of the rope through the eyelet
further through eyelet O
• Thread the rope through the hose and adjust the length so
that the rope is sideways underneath one side of the roof
box. Tie both ends of the rope using a square knot that
can be easily undone if the length must be adjusted.
• Push the knot into the hose and thread the rope through
the other opening so that the hose is placed centrally
under the box.
• Thread the other rope through the other opening of the
coil and proceed in the same way with eyelet
• The box can now be raised under the ceiling with the
hand crank.
von Verpackungsmaterialien
sind Rohstoffe und somit wieder verwendbar.
for installation
Important safety information.
instructions, as incorrect
must be carried out professionally
of the screws on the ceiling.
or gas concrete ceiling,
screws and ropes are spaced
We are not liable or responsible
caused by improper installation
space needed for easy crank operation
Please observe sufficient
whenn drilling holes as gas pipelines,
wires may be present.
Instructions
use a 6 mm drill and drill 55 mm
to the ceiling.
openings
the screws in order not to deform the rail. The
are tightened with two screws 80 mm.
and one end of the rope
Delivery
• I installation
Follow all
I operation instructions
installation can
• I rail with eyelet
• I gear with coil
to
• I hand
For
• 2 ropes
please
• 2 hoses
fixation
• 2 eyelets
or
distance from
water
of the rail
einer ordnungsgemäßen
contents:
instructions • 4 wood
washers
• I wood
large diameter washers
crank • 2 Md
washers
• 2 M6
900 m m
2
4
3
8 x 80 mm
8 x 50 mm
M8 x 16 mm
M6 x 16 mm
o
screws BO mm with
screw 50 mm with
screws with nuts and
screws with washers
00f b
0k W idth
rnrn
mmmuj
lx
O