Herunterladen Diese Seite drucken
Aqua Medic Qube control Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Qube control:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AQUA,MEDIC
Qube
control
Bedienungsanleitung
D
Vor
Gebrauch
ENG
Operation
manual
Please
read
the
Mode
d'emploi
Veuillez
lire soigneusement
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees
de handleiding
ES
Manual
de
instrucciones
Por
favor
lea
eI manual
RUS
"HCTPYKLVIA no 3Kcnnya•raL4b414 noxanyicTa,
03HaKOMbTeCb
Declaration
of Conformity
Product
Info
www.aqua-medic.de
aufmerksam
lesen!
manual
carefully
before
Ies instructions
voor
gebruik
zorgvuldig
cuidadosamente!
c "HCTPYKLV1ei
no 3KcnnyaTaus•1h
Qube contro/
2-channe/
use!
d'avant
utilisation
door!
BHhMaTenbHO
Gewerbepark
24, 49143
s.
2-4
P. 5-7
!
P. 8-10
P.
11-13
p.
14-16
c.
17-19
p.
20
AB Aqua
Medic
GmbH
Bissendorf,
Germany
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic Qube control

  • Seite 1 AQUA,MEDIC Qube control Bedienungsanleitung Gebrauch aufmerksam lesen! Operation manual Please read manual carefully before use! P. 5-7 Mode d'emploi Veuillez lire soigneusement Ies instructions d'avant utilisation P. 8-10 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! 11-13 Manual instrucciones favor eI manual cuidadosamente! 14-16...
  • Seite 2 AQUA,MEDIC Bedienungsanleitung Mit dem Kauf des Qube control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden Programmierbare 2-KanaI-Lichtsteuerung (O - 10 V) für Aqua Medic Qube 50 und...
  • Seite 3 Salzwasser schützen. Stecken Sie den Stecker des Netzteils des anzusteuernden Qubes in die Buchse 3 des Qube control (Abb. 1) und verbinden Sie es mit Hilfe des Verbindungskabels in Buchse 2 mit der Buchse für Stromzufuhr des Qube (siehe Abb.
  • Seite 4 Schnelldurchlauf des eingestellten Gesamtprogramms, EXIT wieder beendet. 5. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Produktes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. 1m Übrigen stehen dem Verbraucher die...
  • Seite 5 AQUA,MEDIC Operation Manual In purchasing this Qube control, you have selected a top quality product. It has been specifically designed aquarium use and has been tested by experts Programmable 2-channel light control (O - 10 V) for Aqua Medic Qube...
  • Seite 6 Insert the plug of the Qube's power supply to be controlled into the socket 3 of the Qube control (Fig. 1). Then, connect it by the connecting cable of socket 2 to the socket of the power supply of the Qube (see Fig.
  • Seite 7 EXIT. 5. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the product.
  • Seite 8 également été testé par nos experts. Contröleur programmable (O - 10 V), 2 canaux d'éclairage pour Aqua Medic Qube 50 et Qube 50 plant 1. Données techniques - 24 Volt tension de sécurité - Dimensions: 7,4 x 7,4 x 1,5 cm 2.
  • Seite 9 Canal W 3. Prise pour cåble de contröle 4. Sortie pour cåble d'alimentation (pour le contröle de plusieurs Qube) Alimentation Le Qube control et sa télécommande ne sont pas pas étanches, il ne faut pas Ies installer dans un espace humide.
  • Seite 10 AB Aqua Medic. Toutes Ies réclamations et retours qui ne nous parviennent pas par Ie revendeur spécialisé ne peuvent étre traités. AB Aqua Medic GmbH n'est pas responsable pour les dommages indirects liés å l'utilisation l'appareil. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark...
  • Seite 11 AQUA,MEDIC Handleiding Met de aanschaf van deze Qube controller heeft u voor een top kwaliteit product gekozen. Dit product is speciaal ontworpen voor aquaria en door deskundigen getest. Programmeerbaar 2-kanaals lichtcontroller (O - 10 V) voor Aqua Medic Qube 50 en Qube 50 plant 1.
  • Seite 12 AQUA,MEDIC AQUA Fig. 2: Aansluitingen aan de Aqua Medic Qube 1. Handmatige aanpassing kanaal 2. Handmatige aanpassing kanaal W 3. Aansluiting voor controller kabel 4. Uitgang voor controller kabel (voor aansturing van meerdere Qubes) 5. Voeding De Qube controller en de afstandsbediening zijn niet waterproof.
  • Seite 13 AQUA,MEDIC Zonsopkomst - 0 kanaal 17:00 - 21:00 17:00 - 21:00 - 1 kanaal Maanlicht 21:00 - 08:30 21:00 - 08:30 0 kanaal De W en B knoppen maken het mogelijk om deze 2 kanalen handmatig aan te passen. 0m ze activeren of de knoppen 6 - 10 (afb.
  • Seite 14 Controlador de iluminaci6n programmable de 2 canales (O - 10 V) para Aqua Medic Qube 50 y Qube 50 plant 1. Datos Técnicos - Voltaje de seguridad de 24 V - Dimensiones: x 7.4...
  • Seite 15 Ia corrosi6n del agua salada. Inserte el enchufe de la fuente de alimentaci6n del Qube que ha de ser controlado en la toma 3 del Qube control (Fig. 1). A continuaci6n, conéctelo mediante el cable de conexi6n del enchufe 2 al enchufe de la fuente alimentaciån...
  • Seite 16 EXIT. 5. Condiciones de garantia AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que 10 use por primera vez una garantia de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricaciån del aparato.
  • Seite 17 Toro, Kak Bbl pacnaK0Banv1 npn60p, npoBepbTe Ha Hanuqne n0Bpe)KaeHVIV1. npl,1 06HapyxeHl.1M n0BPe>KAeHVlVl, noxanyVlCTa, He3aMeAJIVlTeJ1bHO06paTL,1Tecb K CBOeMY amnepy. 3. Komnne1<TaL1h9 Qube control AVICTaHUVIOHHOeynpaBneHl,1e • 3neKTpmqeCKV1i Ka6eJ1b HanpnxeHV19 B 24 BOJIbTa 4. YCTaHOBKa h nporpaMMb4poBaHhe Qubecontrol 2-channel AQUA,MEDE AQUA MEDIC Pnc.
  • Seite 18 B03bMVlTe IUTeKep VICTOMHVIKa nVITaHV1fi Qube, KOTOPblM Bbl nnaHv1pyeTe ynpaBJ19Tb, BCTaBbTe ero B rHe3A0 Qube control (PVIC. 1), 3aTeM coeAVIHVITe Qube control C n0MOLUb}O Ka6eJIR B rHe3Ae 2 C ryqe3AOM 5 VICTOHHVIKa ru,1TaHYIRQube Ka6eJ1b ynpaBneHl.,19 BKmoqaeTC9 B rHe3A0 1 Qube control VI B rHe3A0 3 Qube.
  • Seite 19 AQUA,MEDIC 3axoa COJIHUa 17:00 - 21:00 - O KaHan 17:00 - 21:00 1 KaHan JIYHHblV1CBeT 21:00 - 08:30 0 Kai-Ian 21:00 - 08:30 C n0MOLUblOKHOnOK W VIB BblnOf1HÆTC9 pygHan HacTp0LiKa 060VIX Kai-lanoB. Ann npL4BeaeH1,19B aeVICTBVte KHOnOK 6 - 10 (pvtc. 1) HPKHO BHaqane HaxaTb KHOnKY 5.
  • Seite 20 [WEEE- Richtlinie] Angewendete harmonisierte Normen: EN55022:2010 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 EN60950-1 IEC62321 : 2013 Unterzeichnet für und im Namen von: AB Aqua Medic GmbH ort, Datum: Bissendorf, 23.08.2018 ABAquu 11-0 Gewarbgpnrk aa 0P/D9 ngt/lt,ldg Name, Funktion: Oliver Wehage, Geschäftsführer Unterscl#iftwnv....'Nh'ßju:n- edü•.dM..