Otto WF314303 Anleitung

l. Dieses Produkt WI rd in 2 Paketen
2 VI elen Dank fur Ihren Einkauf!
dass Ihr Produkt beschäd•gt
Kundend enst. WI r werden I hnen so schnell
bitte e •n ge BI der zur Verfugung,
3. Bitte bewahren S I e be im Zusammenbau
tödl Ich sein KI nder sol I ten
verme i den. Um mögl I che Ver letzungen
Schaumstoff usw. ) von Säugl ngen und KI ndern fern
4. Bitte ordnen S Ie d Ie entsprechenden
übereinst mmen, überprüfen S Ie d •e Angaben
entsprechenden vorgebohrten Löchern
Produktgebrauchs regelmäßlg den
s •cherzustel len. B tte halten
5. Es WI rd empfohl en, dass 2 Personen
1. This product I be shi pped
2. Thank you for your purchase!
damaged, mISS ng parts or has
soon as possible
In order to
Thanks !
3. Please keep all small parts
cl imb or p ay on the product to
and packag ng (f 1m, plastic bags, foam, etc ) away from
4. Please match the corresponding
the Informat IOn In thlS manual
t Ighten the screws one by one
structura I Integr Ity. Please keep sharp
5 It IS recommended that 2 people
I Ce produ t sera expédié en 2 col IS
2 Merc' pour votre achat ! Nous nous engageons
sera t endonnagé, des p I éces
proposerons la mel leure solut
photos montrant clai rement le prob
3. Veui I lez garder toutes les pet i tes
d' inhalation Les enfants ne do I vent
meubles. Pour év Iter d' éventuel
plast •que, mousse, etc.) hors de portée
lez faire correspondre
4. Veu
accesso' res ne correspondent pas,
v IS sans serrer avec les trous
Pér lodi quement le serrage des v IS et
corrosifs élo•gnés du produ t
est recommandé que 2 personnes
5
Anleitung
Assembly
Le manuel
WF314303
TIPP
versendet. S Ie kon-men no g •cherwelse
WI r s Ind bestrebt,
Ihnen
I st, Te I Ie fehlen Oder be •m Zusamenbau
w Ie mögl ch d •e beste
d e das Produktproblem
al le KI e Intelle außerhalb
n I cht auf das Produkt k letter
durch Bewegung zu verme i den,
Tel le und Zubehörtel
in d •esem Handbuch.
aus und z lehen S Ie dann d Ie Schrauben nache•nander fest.
festen Sitz der Schrauben
S •e scharfe und ätzende Gegenstände
zusammen rel sen
TIPS
n 2 packages They may not
We are comm tted to providing
prob Iems w Ith assemb ly, please
so your prob lem qu•ck ly,
out of the reach of chi I dren
avoid ser •ous nJury from furniture
Infants
parts and accessor •es to
When assembl ing, f
Dur ng product use, per iod Ical
and corrosive objects
travel together
Consei
se Peut qu' Is n' arr
VOUSfour n I r des produits
manquantes ou aura It des
Ion dans les plus brefs délms.
éme du prodult. Merci !
p Iéces hors de portée
pas gr •mper ou Jouer sur
lées aux mouvements, gardez toutes
les blessures
des nourr ssons et des enfants
les p eces et accesso Ires correspondants
vér If Iez les nformat ons contenues
pré—percés correspondants, pu•s
Serrez Sl nécessa•re pour
pour évlter tout dommage ou blessure.
voyagent ensemb le
Instrustion
d'emploi
n Icht g e Ichzelt
qua I i tat Iv hochwert ge Produkte
Probleme auftreten,
Lösung anb•eten Um
deutl I ch w•edergeben Danke
der Reichwe Ite von KI ndern
n Oder darauf spiel en,
um
e Te I le und Verpackungen
halten S I e a
Ie den Tel I enumern I m Handbuch
R chten S I e be im Zusammenbau
und z I ehen S •e s •e be I Bedarf
vom Produkt fern,
arr Ive at the same t me Please
you with high qual i ty products
contact our customer
serv•ce
p ease prov de us w lth some p Ictures
when assembl ing May be fata
t I ppmg over. To avoid
and chi dren
the part numbers in the manual
screws loosely w th
y check the t Ightness
away from the product to avoid
I
vent pas en meme temps. S'
de haute qual ité
prob émes d' assemb Iage, veul
Afin de résoudre votre problöme
des enfants 'ors de 'assembl age.
le produit pour évlter des blessures
les p léces et tous
aux numéros de p löces
dans ce manuel Lors
serrez les VI s une par une.
garant r ' intégr té
g
an Bitte war ten
anzub eten 1m unwahrsche
wenden S I e s ICh bitte an
Ihr Problem schnel I zu ösen,
!
auf Kann be I Versch
schwere Ver Ietzungen durch umk ppende Möbel
(FoI Ie, Plast
zu Wenn Tel le und Zubehör
zunächst al e Schrauben
Überprüfen S I e während des
nach, um d Ie strukturel Ie Integr
um Schäden Oder Ver letzungen zu verme den.
wait
n the unl kely event that
offer you the
team We w
that c I ear y show the
If swal lowed or •nha led. Chi
possible In Jury from movement,
f parts and accessor Ies do not
the correspond I ng pre drl I
of screws and t ghten as necessary
damage or nJury
vous p Iat t, attendez
Dans le cas peu probable
ez contacter notre serv Ice
rap dement, veul ez nous four nir
Peut étre mortel en cas d' Ingest •on ou
graves en cas de renversement
les embal I ages (fl 1m, sacs en
dans le manuel SI es p löces
de I ' assemb Iage, al gnez d' abord
Pendant 'util sat ion du produit,
le Veu I lez garder les
inl chen Fall,
unseren
stel len S
e uns
ucken Oder E natmen
z u
ktuten,
mcht
I ocker an den
tät
your product IS
best solut Ion as
product prob
Idren should not
keep al
parts
match, check
ed ho les and then
to ensure
0b votre prodult
cl Ient. Nous vous
que Iques
des
et I es
toutes es
vér If lez
0b jets po Intus et
1/4