Smeg SMIC01 Gebrauchsanleitung
MANUEL DE L'UTILISATEUR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
USER MANUAL
ICE CREAM MAKER
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE HELADOS
MANUAL DE USO
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASZYNKA DO LODÓW
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
GELATIERA
SORBETIÈRE
EISMASCHINE
IJSMAKER
SORVETEIRO
GLASSMASKIN
МОРОЖЕНИЦА
ISMASKINE
JÄÄTELÖKONE
ISMASKIN
كتيب االستخدام
ماكينة صنع اآليس كريم
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg SMIC01
Inhaltszusammenfassung für Smeg SMIC01
- Seite 1 MANUALE D’USO GELATIERA USER MANUAL ICE CREAM MAKER MANUEL DE L’UTILISATEUR SORBETIÈRE GEBRAUCHSANLEITUNG EISMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING IJSMAKER MANUAL DE USO MÁQUINA DE HELADOS MANUAL DE USO SORVETEIRO BRUKSANVISNING GLASSMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРОЖЕНИЦА BRUGSANVISNING ISMASKINE INSTRUKCJA OBSŁUGI MASZYNKA DO LODÓW KÄYTTÖOHJE JÄÄTELÖKONE BRUKSANVISNING ISMASKIN...
- Seite 2 Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com We advise you to read this manual carefully, as it contains all the instructions for managing the appliance’s aesthetic and functional qualities. For further information on the product: www.smeg.com...
- Seite 3 Fig. “1” Abb. Afb. Рис. Rys. Kuva .شكل Fig. “2” Abb. Afb. Рис. Fig. “3” Rys. Rys. “3” Abb. Kuva Kuva Afb. .شكل Рис. .شكل...
- Seite 4 Fig. “4” Abb. Afb. Рис. Rys. Kuva .شكل Fig. “5” Rys. “5” Abb. Kuva Afb. .شكل Рис. Fig. “6” Fig. “7” Abb. Abb. Afb. Afb. Рис. Рис. Rys. Rys. Kuva Kuva .شكل .شكل Fig. “8” Abb. Afb. Рис. Rys. Kuva .شكل...
- Seite 5 Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do portalu My Smeg Assistant Skannaa QR-koodi, niin pääset nopeasti portaaliin My Smeg Assistant Skann QR-koden for rask tilgang til portalen My Smeg Assistant My Smeg Assistant امسح رمز االستجابة الرسيعة ضوئ ًي ً ا للوصول الرسيع إىل بوابة NOTES...
- Seite 6 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without priornotice.
- Seite 7 Gestaltung, vereint mit innovativer Technik, stehen und somit zu einmaligen Einrichtungselementen werden. So lassen sich Smeg Haushaltsgeräte stets ideal mit anderen Produkten der Serie kombinieren und stellen darüber hinaus Designer-Objekte für die Küche dar.
- Seite 8 Dieses Zubehör ist für die Erzeugung von Dieser Apparat ist nicht dazu bestimmt, Speiseeis bzw. Sorbets in Verbindung mit von Personen mit eingeschränkten körperlichen, den Rührmaschinen SMEG der Baureihe SMF sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten (Kinder bestimmt inbegriffen) oder Personen ohne ausreichende Dieses Gerät ist ausschließlich für den...
-
Seite 9: Beschreibung Des Geräts
Hinweise / Beschreibung / Gebrauch VORBEREITUNG (Abb. 1) Herstellerhaftung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Kühlung der Eismaschine Personen- und Sachschäden, die verursacht • Den Kühlbehälter (1) in senkrechter wurden durch: Stellung in den Gefrierschrank bei einer • eine vom vorgesehenen Gebrauch Temperatur von mindestens -18°C abweichende Gerätenutzung;... -
Seite 10: Reinigung (Abb. 1)
Gebrauch / Reinigung REINIGUNG (Abb. 1) ordnungsgemäß mit dem Rührbesen (4) verbindet. • Warten, dass der Behälter (1) die • Die Rührmaschine bei Geschwindigkeit Zimmertemperatur erreicht. „eins“ starten. • Alle Teile mit lauwarmem Wasser und Spülmittel reinigen. In dieser Phase ist es möglich, dass sich eine leichte Eisschicht •... -
Seite 11: Eisgemisch-Rezepte
Eisgemisch-Rezepte JOGHURT-EIS SCHOKOLADENEIS Zutaten Zutaten - Frische Vollmilch - Frische Vollmilch lb. 0.22 / oz. 3.53 lb. 0.84 / oz. 13.4 - Sahne 35% 105 g - Zucker lb. 0.23 / oz. 3.7 lb. 0.13 / oz. 2.12 - Zucker - Gezuckerte Kondensmilch lb. - Seite 12 Eisgemisch-Rezepte ERDBEEREIS ZITRONENSORBET Zutaten Zutaten - Frische Vollmilch - Zitronensaft lb. 0.33 / oz. 5.29 lb. 0.3 / oz. 4.76 - Zucker - Orangensaft lb. 0.18 / oz. 2.82 lb. 0.04 / oz. 0.71 - Sahne - Zucker lb. 0.3 / oz. 4.76 lb.
- Seite 13 Eisgemisch-Rezepte ORANGENSORBET KAFFEEGRANITA Zutaten Zutaten - Wasser - Starker Kaffee lb. 0.32 / oz. 5.11 lb. 1.06 / oz. 16.93 - Zucker - Zucker lb. 0.32 / oz. 5.11 lb. 0.26 / oz. 4.23 - Orangensaft Insgesamt 600 g lb. 1.32 / oz. 21.16 lb.
-
Seite 14: Mögliche Ursachen
Was tun, wenn ... Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursachen Lösung Der Kühlbehälter wurde Die Aufbewahrung nicht ausreichend desselben im Gefrierschrank eingefroren verlängern und die in der Anleitung angegebenen Vorgehensweisen befolgen Die Beschaffenheit des Zutaten mit nicht richtiger Die Zutaten für eine Eises ist zu weich und Temperatur angemessene Zeit im... -
Seite 15: Umweltschutz
Umweltschutz Bedeutung des Symbols Elektro- und Elektronikgeräte mit diesem Symbol in der Gebrauchsanweisung weisen darauf hin, dass das jeweilige Gerat am Ende seiner Lebensdauer nur getrennt vom Hausmüll entsorgt werden darf. Getrennte Entsorgung von Altgeräten und Batterien Die zu entsorgenden Elektro- und Elektronikgeräte werden als Altgeräte bezeichnet und müssen ordnungsgemäß...