Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Mini-Backofen Mini-four | Mini-fornetto Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..45 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Mini-Backofen (im Folgenden nur „Backofen“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Backofen einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Backofen führen.
Sicherheit Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass der Back- ofen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass der Backofen bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Verwendung sicher ist. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Backofen ist ausschließlich zum Backen, Grillen, Toasten oder Rösten konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerb- lichen Bereich geeignet.
Seite 9
Sicherheit − Wenn das Netzkabel des Backofens beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt.
Seite 10
Sicherheit − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Backofen hineinstecken. − Wenn Sie den Backofen nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie ihn immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 11
Sicherheit − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. WARNUNG! Brandgefahr! Der Backofen wird während des Betriebs sehr heiß. Unsachgemäßes Aufstellen kann zum Brand führen. − Sorgen Sie für ausreichenden Sicherheitsabstand zu allen leicht schmelzenden und brennbaren Gegenständen.
Seite 12
Sicherheit − Nehmen Sie Backblech und Grillrost vor dem Vorheizen aus dem Garraum. − Achten Sie darauf, dass der Backofen abgeschaltet ist, bevor Sie ihn an eine Steckdose anschließen oder vom Stromnetz trennen. − Stellen Sie keine Töpfe oder sonstigen Gegenstände auf dem Backofen ab.
Erstinbetriebnahme − Legen Sie den Grillrost, das Backblech und das Krümelblech nicht mit Alufolie aus. Sie könnten den Backofen überhitzen. − Verwenden Sie kein Backofenspray im Inneren des Garraums, da sich die Rückstände auf den Heizelementen nicht restlos entfernen lassen. −...
Erstinbetriebnahme Grundreinigung 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. 2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Backofens wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Während des Betriebs werden Gehäuse und Tür sehr heiß. −...
Bedienung • Während des Aufheizens auftretender leichter Geruch und leichte Rauchentwicklung sind unbedenklich und verschwinden nach kurzer Zeit. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion des Backofens. Sorgen Sie gegebenenfalls für eine ausreichende Belüftung, z. B. indem Sie das Fenster öffnen. •...
Seite 16
Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu Verunreinigungen und Beschä- digungen führen. − Achten Sie darauf, dass die Speisen nicht die Heizelemente berühren. − Benutzen Sie bei der Zubereitung von flüssigkeitshaltigen und fettigen Speisen das Krümelblech zum Auffangen. − Wenn Sie den Grillrost ohne Backblech benutzen, setzen Sie ihn immer so in den Garraum, dass die vier Standfüße nach unten zeigen.
Zubereitungshinweise • Grundsätzlich hängt die richtige Garzeit von Menge und Art der verwendeten Lebensmittel ab. Beachten Sie, dass sich die Garzeit bei manchen Gerichten im Vergleich zur Zubereitung im herkömmlichen Backofen verkürzt. Wenn Sie sich bei der Garzeit nicht sicher sind, stellen Sie zunächst eine kürzere Zeit ein, die Sie gegebenenfalls verlängern können.
Zubereitungshinweise Toasten 1. Schieben Sie das Krümelblech unter die Heizelemente (siehe Abb. C). 2. Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX. 3. Drehen Sie den Funktionsregler auf Ober- und Unterhitze 4. Stellen Sie mit dem Timer die gewünschte Vorheizzeit ein und lassen Sie den Backofen vorheizen.
Zubereitungshinweise 10. Warten Sie das Ende der eingestellten Garzeit ab oder drehen Sie den Timer auf OFF, wenn Käse und Toastbrotscheiben den gewünschten Bräunungsgrad erreicht haben. 11. Sobald der Timer abgelaufen ist, drehen Sie den Funktionsregler auf OFF und ziehen Sie den Netzstecker. 12.
Zubereitungshinweise Steaks braten/grillen 1. Schieben Sie das Krümelblech unter die Heizelemente (siehe Abb. C). 2. Drehen Sie den Temperaturregler auf MAX. 3. Drehen Sie den Funktionsregler auf Ober- und Unterhitze 4. Stellen Sie mit dem Timer die gewünschte Vorheizzeit ein und lassen Sie den Backofen vorheizen.
Fehlersuche Fehlersuche Störung Ursache Behebung Der Backofen zeigt Der Netzstecker ist nicht mit Stecken Sie den Netzstecker in keine Funktion, der Schutzkontakt-Steck- eine ordnungsgemäß installierte und die Kontroll- dose verbunden. Schutzkontakt-Steckdose. leuchte leuch- Drehen Sie den Timer weiter im Der Timer wurde tet nicht.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Gehäuse und Tür werden während des Betriebs heiß und kühlen auch nach dem Abschalten nur langsam ab. Unsachgemäße Hand- habung kann zu Verbrennungen führen. − Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie den Back- ofen vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen und ver- stauen.
Aufbewahrung Backofen reinigen 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. 2. Lassen Sie den Backofen vollständig abkühlen. 3. Reinigen Sie Garraum und Tür mit einem trockenen, allenfalls leicht angefeuchteten Tuch. 4. Reiben Sie Garraum und Tür anschließend gut trocken. Krümelblech reinigen 1.
Technische Daten Technische Daten Modell: MB1317 Versorgungsspannung: 230 V ~, 50 Hz Leistung: 1 200 Watt Schutzklasse: Maximale Temperatur: 230 °C Artikelnummer: 94247 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Seite 65
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 94247 +41-435-004-117 info@hup-service.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE MB 1317 02/2017 ANNI GARANZIA...