Seite 1
Weihnachtslampe Lampe de Noël Lámpara de Navidad Lampada di Natale Lampa świąteczna Kerstlamp CM25285/CM25289 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en beslag.
Seite 4
Lay out all the parts on the floor /Legen Sie alle Teile auf dem Boden aus /Disposez toutes les pièces sur le sol. /Coloque todas las piezas en el suelo. /Disporre tutte le parti sul pavimento /Umieść wszystkie części na podłodze. /Leg alle onderdelen op de vloer...
Seite 5
EN: 1) Install the top. EN: 2) Remove the black cap on the top of base, then, inject the water into the base. If use in outdoor, inject the sand. DE: 1) Setzen Sie den Deckel auf. FR: 1) Installez le couvercle. DE: 2) Entfernen Sie die schwarze Kappe auf der Oberseite der Basis, dann spritzen Sie das Wasser in die Basis.
Seite 6
EN: EN: ATTENTION: • Make sure to stand in a safe place, place the lantern in a windproof area, usually, fill the lamp stand with water, if in frozen case, fill the lamp stand with sand in advance. • Disconnect from the mains when not in use. •...
Seite 7
• Wenn das Kabel in irgendeiner Weise beschädigt ist, darf es nicht ES: ATENCIÓN: • Asegúrese de estar en un lugar seguro, coloque la farola en una verwendet oder angeschlossen werden, bis ein qualifizierter Elektriker zona a prueba de viento, por lo general, llene el soporte de la farola das Kabel vollständig ersetzt hat.
Seite 8
• Se il cavo è danneggiato in qualsiasi modo, non deve essere • Gdy produkt nie jest używany, należy go przechowywać w chłodnym utilizzato né collegato alla presa di corrente fino a quando un i suchym miejscu. elettricista qualificato non lo avrà sostituito nella sua interezza. Se non •...