WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! llgemeInes Diese Montageanleitung (im Folgenden „Anleitung“ genannt) ist Teil des Produkts und enthält wichtige Informationen zum Aufbau und zur Verwendung. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch (siehe insbesondere Kapitel S ), bevor Sie das Produkt verwenden. Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung kann es zu schweren Verletzungen und/oder zu icherheit Schäden am Produkt kommen.
or dem ersten ebrauch 4.1 P rodukt und ieferumfang Prüfen WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR! » Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle, z. B. Sie können daran ersticken oder Kleinteile verschlucken. VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! »...
5.2 m ittlere tufe montieren [10] [11] [12] 1. Befestigen Sie die mittlere Querstrebe mit 2 Schrauben an den 2 mittleren Rahmen . Verwenden Sie den Maulschlüssel oder den Ringschlüssel , um die Schrauben festzuziehen (Abb. C, Schritt 1). 2. Legen Sie die mittlere Stufe auf die mittleren Rahmen .
• Sichern Sie das Produkt gegen Verrutschen. Verwenden Sie Gummiseile, Ratschenzurrgurte oder ähnliche Mittel. echnIsche aten Modell: 844660 Maße (B×H): 62 cm × 20 cm × 34 cm – Kurze Stufe: 66 cm × 20 cm × 47 cm – Mittlere Stufe: 70 cm ×...
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE ! énéralItés Ces instructions de montage (dénommée ci-après « Instructions ») font partie intégrante du produit et contiennent des informations importantes sur le montage et l’utilisation. Lisez attentivement ces instructions (voir en particulier le chapitre S ) avant d’utiliser le produit.
Seite 10
Perçu ProduIt Marche courte, 1× Entretoise courte, 1× Niveau du milieu, 1× Entretoise centrale, 1× Marche longue, 1× Entretoise longue, 1× [10] Cadre court, 2× Vis (M6 × 25 mm), 18× [11] Cadre central, 2× Clé à fourche, 1× [12] Cadre long, 2×...
vant la PremIère utIlIsatIon 4.1 V ’ érifier le Produit et le contenu de l emballage AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! » Gardez tous les matériaux d’ e mballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques – ces matériaux constituent une source potentielle de danger, ils peuvent par exemple s’ é touffer avec ou ingérer de petites pièces.
5.2 m onter la marche centrale [10] [11] [12] 1. Fixer l’ e ntretoise centrale avec 2 vis sur les 2 cadres centraux . Utilisez la clé à fourche ou la clé polygonale pour serrer les vis (fig. C, étape 1). 2.
Sécurisez le produit pour qu’il ne glisse pas. Utilisez des câbles en caoutchouc, des sangles d’amarrage à cliquet ou des moyens similaires. onnées technIques Modèle : 844660 Dimensions (L×H) : – Marche courte : 62 cm × 20 cm × 34 cm –...
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR TOUTECONSULTATION ULTÉRIEURE ! nformazIonI generalI Queste istruzioni di montaggio (di seguito denominate “istruzioni”) sono parte integrante del prodotto e contengono informazioni importanti sul montaggio e sull’utilizzo. Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente queste istruzioni (vedere in particolare il capitolo S ).
rIma del PrImo utIlIzzo 4.1 c ontrollo del Prodotto e della fornitura AVVERTENZA! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! » Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata di bambini e animali domestici: questi materiali sono una potenziale fonte di pericolo, come ad esempio il soffocamento o l’ingestione di parti di piccole dimensioni.
5.2 m ontaggio del gradino centrale [10] [11] [12] 1. Fissare la trasversa centrale ai 2 telai centrali con 2 viti . Utilizzare la chiave a forchetta o la chiave ad anello per serrare le viti (fig. C, passaggio 1). 2.
Proteggere il prodotto da vibrazioni o urti, ad esempio durante il trasporto su veicoli. • Mettere in sicurezza il prodotto contro lo scivolamento. Utilizzare corde di gomma, cinghie a cricchetto o mezzi simili. atI tecnIcI Modello: 844660 Dimensioni (P×A): – Gradino corto: 62 cm × 20 cm × 34 cm – Gradino centrale: 66 cm ×...
asce - aldI süd g ertrIeben durch rouP uPPly gmbh haIn ntIty ommercialiSé Par ommercialiZZato da ichael aSSe 5020 S alZburg uStria aSce imPortS • F • F V01/1124 ergestellt in Hina abriqué en Hine abbriCato in...