Seite 1
DEUTSCH PORTUGUÊS ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSKA NEDERLANDS DANSK ITALIANO SLOVENSKÝ ESPANOL ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com VCS3...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und werden.
Seite 3
VCS3 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE 1. ADAPTER FÜR SINGLE PLATTEN 2. PLATTENSPIELERACHSE 3. TONARMLIFT 4. 33 / 45 / 78 GESCHWINDIGKEITSSCHALTER 5. PLATTE AUTO STOP EIN / AUS 6. LED BETRIEBSANZEIGE 7. EINSCHALTER UND LAUTSTÄRKEREGLER 8. KOPFHÖRERBUCHSE 9. TONABNEHMERSYSTEM 10. TONARM STÜTZE 11.
VCS3 / Deutsche Bedienungsanleitung PLATTENSPIELERBETRIEB 1. Drehen Sie den Ein/Aus – Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn bis Sie ein „klicken“ hören. Das Gerät ist nun eingeschalten und die die Betriebsanzeige LED leuchtet auf. 2. Legen Sie eine Platte auf den Plattenteller, verwenden Sie gegebenenfalls den Single Adapter wenn benötigt.
VCS3 / Deutsche Bedienungsanleitung AUSWECHSELN DER TONABNEHMERNADEL Entfernen der Nadel 1. Nehmen Sie einen Schraubendreher und setzten Sie ihn an der Spitze / Aussparung der Nadel an und drücken Sie ihn in Richtung “A”. 2. Ziehen Sie die Nadel nach vorne/unten ab Einsetzen einer neuen Nadel 1.
VCS3 / Deutsche Bedienungsanleitung STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Betriebs LED Schließen Sie den Netzadapter an die leuchtet nach Gerät ist nicht angeschlossen Steckdose und an das Gerät an. einschalten nicht auf Lautstärkeregler ist auf Erhöhen Sie die Lautstärke minimum gesetzt Kein Ton aus dem Lautsprechern.