Johnson Controls PGPx934P Installationsanleitung
Bewegungsmelder mit integrierter kamera
Quicklinks
Über PGPx934P
Der PGPx934P ist ein mikroprozessorgesteuerter digitaler Zweiwege-PIR-Detektor mit integrierter Kamera und
integriertem Mikrofon für die Alarmüberprüfung. Nach Aktivierung durch eine PIR-Erkennung oder auf Befehl
sendet das Gerät klare Bilder mit optionalem Ton an den Wachdienst. Es ermöglicht eine genaue Beurteilung der
Lage im geschützten Objekt.
Nach dem Einschreibung und Konfigurieren erfasst die PGPx934P Aufnahmen von Einbrüchen, die an den
Wachdienst zur Einbruchsüberprüfung gesendet werden, sobald das System scharf geschaltet ist und ein
Einbruchsalarm.
Die Kamera kann auch Bilder bei anderen Alarmen als Einbruchsalarmen wie Feuer, Zwang, Notruf und Panik
aufzeichnen.
Das Gerät ist mit den folgenden Funktionen ausgestattet:
•
Betriebsreichweite bis zu 12 Meter (40').
•
Der (patentgeschützte) True Motion Recognition-Algorithmus™ unterscheidet zwischen der echten Bewegung
eines Eindringlings und anderen Störungen, die Fehlalarme auslösen könnten.
•
Integrierte Indikatoren für die Verbindungsqualität.
•
Kein vertikaler Verstellbedarf erforderlich.
•
Temperaturausgleich.
•
Sabotageschalter an vorderer Abdeckung und Rückseite für verbesserten Sabotageschutz.
•
Weißlichtschutz.
•
Mit der Technologie der zielspezifischen Bildgebung™ (TSI) kann zwischen Menschen und Haustieren bis zu
einem Gewicht von 38 kg (85 lb) unterschieden werden.
•
Batteriemeldungen.
•
Anzeige für niedrige Batterie-Ladung.
•
Händlersperre geschlossen.
•
Out-of-Band-Einschreibung.
•
Firmware-Upgrade per Remote.
•
Optionales Netzteil Anschluss.
•
Temperaturmessung und -berichterstattung.
Die Kamera hat die folgenden Funktionen:
•
VGA-Bildauflösung für Alarmbilder.
•
HD-Auflösung für On-Demand-Bilder.
•
Überlagerung des PIR-Erkennungsbereichs durch 90° Winkelkamera.
•
Eine Reichweite von 10 Metern (33') bei vollständiger Dunkelheit überlagert die PIR-Reichweite.
•
Optionale Tonspur mit Bildern zum Anhören.
•
Multiplex-Bilder von allen Kameras.
•
Farb-, Rück- und Weißbilder.
•
Einrichtungsautomatik (Helligkeit, Kontrast).
•
Feineinstellung der Kamera durch einfachen Funktionstest.
•
Tag- und nachttaugliche CMOS-Kamera mit IR-Ausleuchtung.
PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter
Kamera – Installationsanleitung
D-309096 PGPx934P Rev. 00
*D-309096*
D-309096
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls PGPx934P
- Seite 1 Gerät klare Bilder mit optionalem Ton an den Wachdienst. Es ermöglicht eine genaue Beurteilung der Lage im geschützten Objekt. Nach dem Einschreibung und Konfigurieren erfasst die PGPx934P Aufnahmen von Einbrüchen, die an den Wachdienst zur Einbruchsüberprüfung gesendet werden, sobald das System scharf geschaltet ist und ein Einbruchsalarm.
- Seite 2 Die Haustiererkennung wurde nicht von Applica Test & Certification AS geprüft und zertifiziert. Installationsrichtlinien Der Verweis auf PGPx934P in diesem Handbuch umfasst die Modelle PGP9934P und PGP8934P. VORSICHT: Nur Fachpersonal darf dieses Gerät installieren. Stellen Sie dieses Gerät nur an ungefährlichen Orten in Innenräumen auf.
- Seite 3 Anmerkung: Wenn das Gerät mehr als 48 Stunden lang nicht eingeschaltet war, wird es vom System erst nach einem Reset erkannt. Das PGPx934P wird mit der Geräte-ID 145-XXXX registriert. Im Fallback-Modus wird sie als PGx934 mit der Geräte-ID 140-XXXX registriert.
- Seite 4 Anmerkung: Die Haustiererkennung wird in Höhen von 2,4 m (8') und höher nicht unterstützt. Bringen Sie die Haustierblende nicht an, wenn Sie das Gerät in dieser Höhe oder darüber montieren. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 5 Führen Sie die Laschen an der Basis der Haustiermaske in die unteren Löcher ein und richten Sie die Laschen an den Seiten an den Löchern auf beiden Seiten aus. Siehe folgende Abbildung. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 6 Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die Dichtung des Mikrofons angebracht ist. Siehe folgende Abbildung. Abbildung 6: Mikrofon-Dichtung Um die Deckel zu schließen, befestigen Sie die Deckel Basis auf dem Gerät und ziehen Sie die Deckel Schraube fest. Siehe folgende Abbildung. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 7 Anbringen der Haustiermaske Abbildung 7: Schließen der Geräteabdeckung. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 8 Geräts. Weitere Informationen finden Sie unter Abbildung Suchen Sie die Löcher, die zur Montageoption passen, und bohren Sie die Löcher heraus. Die Montageoptionen sind der folgenden Abbildung zu entnehmen. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 9 Für die Montage des Geräts an einer ebenen Wand mit der Option, den Winkel des Geräts zu ändern, verwenden Sie die BR-1-Halterung. Für die Montage der BR-1 Halterung an der Wand siehe folgende Abbildung. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 10 Für die Montage des Geräts an der Decke mit der Option, den Winkel des Geräts zu ändern, verwenden Sie die BR-3-Halterung. Die Montage der BR-3-Halterung an der Decke ist der folgenden Abbildung zu entnehmen. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 11 Optional: Montieren des Gerätes mittels einer Halterung Abbildung 12: Montage der Deckenhalterung (BR-3) PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 12 Schließen Sie den Gerätedeckel und ziehen Sie die Deckelschraube fest. Weitere Informationen finden Sie unter Abbildung Anmerkung: Nach dem Wiederherstellen einer schwachen Batterie kann es bis zu 5 Minuten dauern, bis das System die Störung behebt. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 13 Ziehen Sie das Kabel so durch, dass die 110-mm-Markierung an der Oberseite des Geräts anliegt. Siehe B in Abbildung Bringen Sie das Gerät an. Schließen Sie das spannungsversorgung an die Steckdose an. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 14 Anmerkung: Es wird empfohlen, eine starke Signalstärke zu haben, und Sie müssen die Signalstärke mit dem Diagnosetest der Bedienkonsole überprüfen. Detaillierte Anweisungen für Diagnosetests finden Sie in der Installationsanleitung zur Bedienkonsole. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 15 Wichtig: Weisen Sie den Benutzer an, mindestens einmal wöchentlich einen Funktionstest durchzuführen, um die korrekte Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Nach der Installation überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Produkts mit den kompatiblen Empfängermodellen, wie in diesem Handbuch beschrieben. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 16 Reichweite des Detektors verringern. Der blinde Winkel bei UL/ ULC-konformen Anlagen beträgt bis zu 2,4 m (8'). (*) Bei einer UL-konformen Installation muss das Gerät über einen UL/ULC-gelisteten Einbruchalarm mit einer mindestens vierstündigen Standby-Funktion versorgt werden. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 17 Standardkonformität Standardkonformität PGPx934P erfüllt die Anforderungen der folgenden Standards: PGP9934P FCC (912 bis 919 MHz): 47CFR Teil 15.427 ISED (912 bis 919 MHz): RSS-247-KARTON UL/ULC: UL 639, ULC s-306 PGP8934P EN 300220, EN 301489, EN 50130-4, EN 50130-5, EN 61000-6-3, EN 62368-1, EN 50131-1, EN 50131-5-3, EN 50131-2-2 Grade2, Class II und EN 50131-6 Typ C oder Typ B UK: ist für die Verwendung in Systemen geeignet, die gemäß...
- Seite 18 Reparatur zurücksenden, ist die Rücksendung gemäß Anweisung des Lieferanten sicherzustellen. Eine Entsorgung dieses Produkt über den gewöhnlichen Hausmüll ist nicht zulässig. Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 19 Produkt nicht erwartungsgemäß funktioniert. Wichtige Informationen: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Digital Security Controls zulassung werden, können dazu führen, dass dem Benutzer der Betrieb dieses Geräts untersagt wird. PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 20 Komponenten dürfen nicht zur Nutzung auf mehr als einem HARDWARE-Gerät getrennt werden. (c) INTEGRIERTES EINZELPRODUKT - Sofern Sie diese SOFTWARE gemeinsam mit HARDWARE erworben haben, wird das SOFTWAREPRODUKT gemeinsam mit der HARDWARE als integriertes Einzelprodukt in Lizenz vergeben. In PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 21 IN JEDEM FALL, SOFERN EIN GESETZ GARANTIEN ODER ZUSTÄNDE EINBEZIEHT, DIE IN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT DARGESTELLT SIND, BESCHRÄNKT SICH DSCS GESAMTE HAFTUNG UNTER JEGLICHEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG AUF DEN VON IHNEN BEZAHLTEN ANTEIL FÜR DIE PGPx934P Bewegungsmelder mit integrierter Kamera – Installationsanleitung D-309096 PGPx934P Rev. 00...
- Seite 22 Manipulation oder Stromausfall, ist es möglich, dass dieses SOFTWAREPRODUKT nicht erwartungsgemäß funktioniert. Webseite: www.dsc.com Technischer Support: 1-800- 387-3630 ©2025 Johnson Controls. Alle Rechte vorbehalten. JOHNSON CONTROLS UND DSC sind Marken und/oder eingetragene Marken. Unauthorized use is strictly prohibited. D-309096 PGPx934P Rev. 00...