Flame MAANDER-M Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Flame MAANDER-M
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH FLAME MÄANDER-M ANALOG FILTERBANK SEQUENCER & FM / WAVETABLE SYNTHESIZER für Firmware ab Version 2.02 letzte Änderung: 19.12.2025...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 3..KURZBESCHREIBUNG 17..KLANGERZEUGUNG 27..EDIT OSZILLATOR TRACK Hardware Der Oszillator Voreinstellungen und Hinweise 4..Interne Struktur (Blockschaltbild) FINETUNE Aufruf / Verlassen des EDIT Modes 5..Sequenzer Überblick Wavetable / Digitalsound auswählen Step-und Taktposition ändern 18..COLOUR Noten und Oktave setzen/ändern 6.. - Seite 3 KURZBESCHREIBUNG Vielen Dank für den Erwerb des FLAME MÄANDER-M Synthesizer! HARDWARE Der FLAME MÄANDER ist ein analog-digitaler Synthesizer mit integriertem Live Sequencer. Robustes 56TE Eurorack Pultgehäuse mit Holzseitenteilen Der Sequenzer hat eine polyphone Notenspur für den Oszillator und 14 monofone 15 analoge Schieberegler (analoge Kanal Lautstärken Abschwächer)
-
Seite 4: Interne Struktur
KURZBESCHREIBUNG INTERNE STRUKTUR Die Filterbank besteht aus den 12 analogen Filtern und ist per 12 VCAs digital steuerbar, einerseits durch 8 simulier- te Filtertypen (Filtertype Simulator) und andererseits durch die 12 Filterkanal Sequenzerspuren. Jeder Filterkanal hat eine eigene Sequenzerspur mit eige- ner Hüllkurve (AR Typen). -
Seite 5: Sequenzer Überblick
KURZBESCHREIBUNG SEQUENZER ÜBERBLICK 14 monofone Triggerspuren: Der MÄANDER hat einen Looper Sequenzer mit 15 Spuren bei maximal 4 taktiger - eine für den stereo Audioeingang Pattern Länge. Eine der Spuren, die Oszillatorspur OSC, ist polyphon. Damit können - eine für die White Noise Quelle rhytmische Akkorde gespielt werden. -
Seite 6: Anschlüsse Und Geräteverbindungen
ANSCHLÜSSE UND GERÄTEVERBINDUNGEN STROMANSCHLUSS IM MITGELIEFERTEM CASE Der MÄANDER wird in einem Eurorack kompatiblen Case mit Holzseitenteilen und passendem Steckernetzteil ausgeliefert. Das Case besitzt ein eingebautes Netzteil mit +5V, +12V und -12V Versorgung, welches maximal 500mA Strom für jede der drei Spannungen liefern kann. -
Seite 7: Kopfhöreranschluss
ANSCHLÜSSE UND GERÄTEVERBINDUNGEN Audio Ausgänge Links/Rechts Verbinde die LEFT und RIGHT Ausgangsbuchsen mit Hilfe zweier Mini-Klinkenkabel (3,5mm mono Klinke) mit den Eingängen deines Mixers oder Verstärkers. Stelle die Lautstärke am Verstärker zuerst auf einen niedrigen Wert. Benutze den MAINOUT Regler für die Ausgangspegel des MÄANDER. - Seite 8 ANSCHLÜSSE UND GERÄTEVERBINDUNGEN USB MIDI VERBINDUNG (class compliant) mit einem Computer Der MÄANDER ist ein USB class-compliant Controller und kann entsprechend mit so gut wie jedem Rechner mit USB-Anschluss verbunden werden. Dabei werden über USB die MIDI Daten zwischen dem MÄANDER und dem Computer ausgetauscht.
- Seite 9 ANSCHLÜSSE UND GERÄTEVERBINDUNGEN VERBINDUNG MIT EINEM MIDI SOUND EXPANDER: SPIEL EINEN SOUND EXPANDER MIT DEM MÄANDER SEQUENZER: Verbinde den MIDI OUT vom MÄANDER mit MIDI IN eines Sound Expanders. Setze den MIDI OUT Kanal des Sound Expanders auf den gleichen Wert der OSC Notenspur vom MÄANDER. SETZE DEN MIDI KANAL der OSC Notenspur folgendermaßen: Drücke einmal die MIDI Taste (die Taste leuchtet).
- Seite 10 ANSCHLÜSSE UND GERÄTEVERBINDUNGEN Steuerung von Funktionen mit dem CV INPUT: Über den CV INPUT kann eine (digitale) Funktion extern per analoger Spannung gesteuert werden. Zum Beispiel lassen sich damit auch die Regler mit CV automatisieren, die nicht durch die beiden internen LFOs moduliert werden.
-
Seite 11: Übersicht Der Bedienoberfläche
ÜBERSICHT DER BEDIENOBERFLÄCHE DIE BEDIENOBERFLÄCHE AUF EINEN BLICK AUDIO Ein-und Ausgänge, GAIN & MAINOUT Regler OSCILLATOR, FILTERBANK, LFOs & ADSR SHOTS: “Note Repeat” Settings des Sequencers MIDI: Inputs 1 & 2, Out, Thru (Typ: TRS-B), USB CV-Controller Eingang 0..+5V Kopfhörer Level Regler und Ausgang AUDIO Tracks: Slider &... -
Seite 12: Die Track-Taster / Ein-Oktave-Keyboard
ÜBERSICHT DER BEDIENOBERFLÄCHE DIE TRACK-TASTER / EIN-OKTAVE-KEYBOARD DIE MENUS 1 Die Track Taster unter den Schiebereglern haben im Menu SHOTS (SHOTS Taste leuchtet) eine Doppelfunktion. Bei eingeschalteter OSC Taste (Taste leuchtet rot) gelten die Funktionen die in der oberen Reihe beschriftet sind (der OSC Pfeil zeigt drauf) ->... - Seite 13 ÜBERSICHT DER BEDIENOBERFLÄCHE RANDOM TRANSPOSE Drücke die RANDOM Taste um ins Menu zu kommen. Hier können alle selektierte Aufgenommene OSC Sequenzen lassen sich in Echtzeit transponieren. Drücke Triggerspuren für zufällige Variationen eingeschaltet werden. Random wird im PATCH mit dazu auf die TRANS Taste, die LED leuchtet dauerhaft. Mit dem Encoder kannst abgespeichert! Mehr dazu siehe Kapitel FILTERBANK! du in Oktavschritten von -1 bis +2 Oktaven transponieren.
-
Seite 14: Beispiele
ÜBERSICHT DER BEDIENOBERFLÄCHE Display DIE MENUS 2 Daten Regler SWING (Dial Rad) Drücke auf die SWING Taste, um die Sequenz zu “shuffeln”. Stelle mit dem Daten Regler einen Wert bis maximal 15 ein. Dabei wird jede zweite 16tel Note um einen kleinen Wert prozentual in Millisekunden zeitlich vorgezogen. Die Swing Einstellung passt sich geändertem Tempo prozentual an. - Seite 15 PATCH (Sound- und Sequenzspeicherplatz) PATCHES LADEN UND SPEICHERN PATCH DUMP (Patches per MIDI auf dem Computer sichern und reinladen) Ein PATCH ist ein Speicherplatz für deine Sound- und Sequenzer Daten. Momentan gibt es 100 Patches. Alle Sequenzerspuren und alle Reglerpositionen (ausser den Schiebereglern, Die PATCHes im MÄANDER kannst du auf einem Computer speichern und archivie- MAIN und PHONES) werden in einem PATCH abgespeichert.
- Seite 16 PATCH (Sound- und Sequenzspeicherplatz) PATCHES ÜBER MIDI LADEN So rufst du das Menu auf: Bei gedrückt gehaltener Taste MIDI, drücke die Taste PATCH, beide Tasten blinken dann! Wähle zuerst mit dem Data Regler aus, wohin gespeichert werden soll: ALL: Empfange nun eine ALL PATCH Datei für alle Patches (der PATCH Speicher im MÄANDER wird dabei mit den Patch Nummern im ALL File überschrieben) NUR EINE PATCH NUMMER 00-99: Eine empfangene PATCH Datei wird auf diese eingestellte PATCH Nummer gespeichert.
-
Seite 17: Klangerzeugung
WAVETABLE oder DIGITALSOUND LADEN: Der MÄANDER besitzt einen 4fach polyphonen Wavetable Oszillator (die Wavetables sind kompatibel mit FLAME 4VOX eurorack module) sowie 3 digitale Soundalgorithmen: Pulse mit PWM, Sägezahn und FM Synthese. Die Sounds befin- den sich auf drei Bänken A-C:... -
Seite 18: Colour
KLANGERZEUGUNG COLOUR: DETUNE: Der Regler COLOUR ändert den Klang des mit WAVE gewählten Sounds: Mit DETUNE werden zusätzliche Stimmen der gleichen Frequenz erzeugt, die dann gegeneinander verstimmt werden. Bei DETUNE = 0 (Linksanschlag des Reglers) ist die WAVETABLE Funktion deaktiv. Wird der Regler aufgedreht, wird bei polyphoner Spielweise (UNISONO Ist eine Wavetable ausgewählt, kann mit COLOUR weich durch die 64 Wellenformen der = aus) jeder gespielten Note eine weitere Stimme hinzugefügt. -
Seite 19: Ampeg (Adsr Lautstärkehüllkurve)
KLANGERZEUGUNG LFO 1 + 2 AMPEG (ADSR Lautstärkehüllkurve) ALLGEMEINES Es stehen zwei LFOs für Modulationen von Parametern zur Verfügung. Beide LFOs sind identisch aufgebaut (teilweise gespiegelt), aber unabhängig einstellbar. Die Für den Oszillator steht eine ADSR Hüllkurve mit 4 Reglern für Attack, Decay, Sustain Einstellungen der LFOs werden im Patch mit abgespeichert. -
Seite 20: Lfo Amount Regler
LFO 1 + 2 LFO AMOUNT RATE (Geschwindigkeit) Stelle mit dem RATE Regler ein, wie schnell der LFO ablaufen soll. Sieh auf die blinken- Im MÄANDER gibt es zwei unabhängige, baugleiche LFOs für Modulationen. Mit Hilfe de LED zur Kontrolle. Ist der SYNC ausgeschaltet (SYNC Taster LED aus), dann läuft der der AMOUNT Regler routest du die LFOs auf vorgegebene Parameter. -
Seite 21: Die Filterbank
DIE FILTERBANK AUFBAU AUDIO VERSCHALTUNG Der MÄANDER-M besitzt eine analoge Filterbank, die aus 12 Filterbändern besteht. Die Der interne Oszillator wird mono auf die Filterkanäle geroutet und zusätzlich vorher (ohne Filterkanäle 1+2 sind 12db Bandpass Resonanzfilter, die Kanäle 3-11 sind 24db Bandpass durch die Filterbank zu gehen) auf einen mono Direktausgang OSC geführt. -
Seite 22: Die Steuerung Der Filterbank
DIE FILTERBANK DIE STEUERUNG DER FILTERBANK FILTERTYPE Ist der BANDLEVEL Regler mehr in Rechtsposition werden mit den Filterbändern unter- schiedliche Filtertypen erzeugt. Acht unterschiedliche Algorithmen simulieren mit den Filterbändern so zBsp. klassische Filtertypen wie Lowpass, Bandpass, Highpass und auch andere Typen. Dies ist möglich, weil jedes Filterband über einen eigenen VCA (Spannungsgesteuerter Verstärker) verfügt, der dieses Band separat in der Lautstärke steuert. -
Seite 23: Beispiele Für Filtermodulationen
DIE FILTERBANK BEISPIELE FÜR FILTERMODULATIONEN > BEISPIEL 1: Tiefpass Cutoff manuell regeln > BEISPIEL 3: Modulation der einzelnen Filterkanäle durch eine Sequenz - Lade ein PATCH mit einer Notensequenz (zBsp. Preset PATCH 1): Lade ein PATCH mit einer Filtersequenz (zBsp. Preset PATCH 1): - Starte den Sequencer - Drehe den BANDLEVEL Regler auf Endposition (Stellung SYNTH). -
Seite 24: Envelope
DIE FILTERBANK ENVELOPE Alle Einstellungen bleiben erhalten, wenn eine Spur abgeschaltet wird. So Jede der 14 Triggerspuren hat eine eigene AR-Hüllkurveneinstellung. Zusammen mit dem ENVELOPE Regler und der ENVELOPE Menutaste kannst du die Hüllkurven der 14 Triggerspuren individuell einstellen. ist es möglich jeden Kanal individuell einzustellen. Alle Kanäle die ange- schaltet sind, werden weiterhin vom ENVELOPE Regler beeinflusst, auch Drücke auf die ENVELOPE Taste um ins Envelope Menu zu kommen (die ENVELOPE Taste leuchtet). -
Seite 25: Shots (Beat Rhythm Repeat Generator)
SHOTS (beat rhythm repeat generator) BESCHREIBUNG VELOCITY (Lautstärke) Die Lautstärke der einzelnen Triggernote wird mit dem VELOCITY Regler eingestellt. Von Die SHOTS Sektion ist ein Generator zum Erzeugen rhythmischer Pattern (Note Repeat 0 bis 127 kann eine konstante Laustärke eingestellt werden, zusätzlich stehen absteigen- Generator). - Seite 26 SHOTS (beat rhythm repeat generator) PRAXIS SHOTS AUFNEHMEN (LOOPER FUNKTION) REPEATS (Velocity Abnahme im Loop) Nun ein Beispiel: Du kannst den Loop der Triggerspuren ausklingen lassen wie bei einem Echogerät. Bei jedem Durchlauf wird die Velocity der Noten etwas abgesenkt bis der Loop irgendwann Drücke auf START um den Sequencer zu starten.
-
Seite 27: Edit Oszillator Track
EDIT OSCILLATOR - TRACK STEP POSITION WECHSELN / TAKT POSITION WECHSELN Durch die Sequenz bewegst du dich im Stepraster mit den beiden Pfeiltasten (< zurück, > weiter) oder du drehst den Encoder. Mit den BAR Tastern kann zwischen den Takten umge- schaltet werden. -
Seite 28: Der Arpeggiator
ARPEGGIATOR HOLD (Akkord halten, oder Noten nacheinander eingeben) Der Arpeggiator ist eine zusätzlich Spielhilfe, um Akkorde bzw. nacheinander gesetzte Mit dem HOLD Taster wird der Hold Mode des Arpeggiators aktiviert. Noten rhytmisch nacheinander mit unterschiedlichen Abspielmustern zu spielen. Damit Noten gehalten werden gehe wie folgt vor: Drücke und halte die erste Note. ARP Menu aufrufen (Arpeggiator starten) Solange die erste Note gehalten wird, kannst Du beliebige weitere Noten drücken und Zum Aktivieren des Arpeggiators drücke die ARP Taste. -
Seite 29: Midi
MIDI ÜBERSICHT MIDI KEYBOARD Der MÄANDER ist mit umfangreichen MIDI Funktionen ausgestattet. Der interne separater MIDI Kanal für Sequenzer sendet seine Daten nicht nur an die interne Klangerzeugung und das Filter, Programmwechselbefehle sondern alle Sequenzerspuren senden und empfangen MIDI Noten (die polyphone OSC Spur und die 14 monofonen Spuren jeweils auf getrennten MIDI Kanälen). -
Seite 30: Midi Empfangsdaten
MIDI MIDI SENDEDATEN MIDI EMPFANGSDATEN Der MÄANDER kann MIDI Daten auf drei getrennten MIDI Kanälen (1..16) senden: Der MÄANDER kann MIDI Daten auf drei getrennten MIDI Kanälen (1..16) empfangen: OSC TRACK (OSC Sequenzer Spur) OSC TRACK (Oszillator direkt und OSC Sequenzer Spur) NOTE ON / NOTE OFF (Notennummern zwischen 24 und 103) NOTE ON / NOTE OFF (Notennummern zwischen 24 und 103) VELOCITY (für alle empfangenen Noten) -
Seite 31: Midi Kanäle Einstellen
MIDI MIDI Kanal für Program Change einstellen: MIDI MENU ... Drücke dann auf die PATCH Taste für den Programwechsel MIDI Kanal. Das Display Im MIDI Menu kannst du für den MÄANDER die MIDI Kanäle und die Notennummern der blinkt zwischen der eingestellten MIDI Kanal Nummer und dem Menu Namen abwech- Triggerspuren einstellen. -
Seite 32: Midi Empfangsdaten Festlegen
MIDI MIDI EMPFANGSDATEN FESTLEGEN: MIDI SENDE DATEN FESTLEGEN: Drücke viermal auf die MIDI Taste sodaß im Display (RECEIVE) steht. Drücke dreimal auf die MIDI Taste sodaß im Display (TRANSMIT) steht. Empfang von Noten auf der OSC Spur an/aus: Senden der OSC Spur an/aus: Drücke auf die OSC Taste. - Seite 33 MIDI LISTE DER MIDI CONTROLLER (CONTROL CHANGE NUMBERS) 16tel QUANTISIERUNG VON ABGESPIELTEN NOTEN (PLAYBACK) EIN/AUS: (Der MIDI Sende-und Empfangskanal entspricht dem der OSC Spur) O.nt Drücke fünfmal auf die MIDI Taste sodaß im Display (Quantisierung) steht. Quantisierung an/aus: PARAMETER CC Nr PARAMETER CC Nr Drücke auf die OSC Taste.
-
Seite 34: Firmware-Update
Mac). Du kannst kompatible Wavetables von unserer Webseite herunterladen. Der Mac). Ein Firmwareupdate kann aus einer oder manchmal auch aus zwei SYSEX Dateien MÄANDER benutzt das gleiche Format wie das FLAME 4VOX eurorack module. bestehen. Lade dir die neue Firmware Datei (oder die Dateien) von unserer Webseite her- unter. -
Seite 35: Faq / Troubleshooting
FAQ / TROUBLESHOOTING Welche Parameter kann ich per CV steuern? Ich benutze ein MIDI Keyboard, kann aber den Sound nicht auslösen! Du kannst alle digitalen Regler per CV Input steuern, allerdings nur einen gleichzeitig Überprüfe zuerst den MIDI Empfangskanal im MIDI Menu. Sende die Noten auf die- (siehe Liste im Kapitel CV Eingang verwenden). -
Seite 36: Anhang & Technische Details
4x Case Gummipuffer Mäander-M Modul Support Quickstart Manual (engl) Aktuelle Informationen, Updates, Downloads, Tips und Tricks, Videos und Links findet Flame Mini-Katalog 2025 (engl) sich jederzeit auf der Webseite: Case Materialien: Aluminium und Holz (europäische Ulme, Kirsche) http://www.flame-instruments.de Instagram: @flame_instruments...