Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. CN5
  6. Bedienungsanleitung

PNI CN5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNI CN5
24V DC to 12V DC converter
loading

Inhaltszusammenfassung für PNI CN5

  • Seite 1 PNI CN5 24V DC to 12V DC converter...
  • Seite 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
  • Seite 3 Safety warning Electrical Hazard: High output current (12V × 5A = 60W) – risk of short circuit and overheating. Always connect plus to plus and minus to minus. Reverse polarity can destroy the converter. Make sure the wires are well insulated and fixed. Overheating: The converter can generate heat.
  • Seite 4 ≤120mVp-p Operating temperature -26 ~ 80°C Usage instructions Compatible CB radios: PNI Escort HP 6500, HP 6500 PRO, HP 6550, HP 7120. First identify the 24V input and 12V output of the converter. Caution! Do not reverse the input and...
  • Seite 5 Turn on the CB radio. Simplified EU Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI CN5 Voltage Converter complies with EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/10903/download/...
  • Seite 6 Предупреждение за безопасност Опасност от електрически ток: Висок изходен ток (12V × 5A = 60W) – риск от късо съединение и прегряване. Винаги свързвайте плюс към плюс и минус към минус. Обратната полярност може да унищожи преобразувателя. Уверете се, че проводниците са добре изолирани и...
  • Seite 7 и стабилен. Поддръжка и интервенции: Изключете захранването преди каквато и да е интервенция. Не отваряйте корпуса на преобразувателя, освен ако не е разрешено; той може да съдържа чувствителни или опасни компоненти. Технически спецификации Максимален изходен ток Максимална изходна мощност Входно напрежение 15-32V DC Изходно...
  • Seite 8 за запалка на автомобила. Включете CB радиото. Декларация за съответствие с ЕС ONLINESHOP SRL декларира, че преобразувателят на напрежение PNI CN5 отговаря на Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост. Пълният текст на декларацията за съответствие с ЕС е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/10903/download/...
  • Seite 9 Sicherheitshinweis Elektrische Gefahr: Hoher Ausgangsstrom (12 V × 5 A = 60 W) – Kurzschluss- und Überhitzungsgefahr. Immer Plus an Plus und Minus an Minus anschließen. Verpolung kann den Konverter zerstören. Stellen Sie sicher, dass die Kabel gut isoliert und befestigt sind.
  • Seite 10 Genehmigung; es kann empfindliche oder gefährliche Komponenten enthalten. Technische Daten Maximaler Ausgangsstrom Maximale Ausgangsleistung Eingangsspannung 15-32V DC Ausgangsspannung +13.8V DC Genauigkeit der ±3% Spannungsregelung Ausgangswelligkeit und ≤120mVp-p -rauschen Betriebstemperatur -26 ~ 80°C Gebrauchsanweisung Kompatible CB-Funkgeräte: PNI Escort HP 6500, HP...
  • Seite 11 Verbinden Sie den Zigarettenanzünderstecker mit der Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs. Schalten Sie das CB-Funkgerät ein. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklär t, dass der PNI CN5 Spannungswandler der EMV-Richtlinie 2014/30/EU ent spricht . Der volls tändige Tex t der EU - Konformität serklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:...
  • Seite 12 Advertencia de seguridad Peligro eléctrico: Alta corriente de salida (12 V × 5 A = 60 W): riesgo de cortocircuito y sobrecalentamiento. Conecte siempre los polos positivo con positivo y negativo con negativo. La polaridad inversa puede dañar el convertidor. Asegúrese de que los cables estén bien aislados y fijados.
  • Seite 13 CC sea segura y estable. Mantenimiento e intervenciones: Desconecte la fuente de alimentación antes de cualquier intervención. No abra la carcasa del convertidor a menos que esté autorizado; puede contener componentes sensibles o peligrosos. Especificaciones técnicas Corriente máxima de salida Potencia máxima de salida Voltaje de entrada 15-32V DC...
  • Seite 14 Encienda la radio CB. Declaración de Conformidad UE Simplificada ONLINESHOP SRL declara que el convertidor de voltaje PNI CN5 cumple con la Directiva EMC 2014/30/ UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://www.mypni.eu/...
  • Seite 15 Avertissement de sécurité Risque électrique : Courant de sortie élevé (12 V × 5 A = 60 W) – risque de court-circuit et de surchauffe. Connectez toujours le plus au plus et le moins au moins. Une inversion de polarité peut détruire le convertisseur.
  • Seite 16 Maintenance et interventions : Débranchez l’alimentation avant toute intervention. N’ouvrez pas le boîtier du convertisseur sans autorisation ; il peut contenir des composants sensibles ou dangereux. Spécifications techniques Courant de sortie maximal Puissance de sortie maximale Tension d'entrée 15-32V DC Tension de sortie +13.8V DC Précision de la régulation de...
  • Seite 17 Instructions d’utilisation Radios CB compatibles : PNI Escort HP 6500, HP 6500 PRO, HP 6550, HP 7120. Identifiez d’abord l’entrée 24 V et la sortie 12 V du convertisseur. Attention ! N’inversez pas les connexions d’entrée et de sortie. Un mauvais branchement peut entraîner une panne du...
  • Seite 18 Biztonsági figyelmeztetés Elektromos veszély: Magas kimeneti áram (12V × 5A = 60W) – rövidzárlat és túlmelegedés veszélye. A plusz pólust mindig a pluszhoz, a mínuszt pedig a mínuszhoz csatlakoztassa. A fordított polaritás tönkreteheti az átalakítót. Győződjön meg arról, hogy a vezetékek jól szigeteltek és rögzítettek.
  • Seite 19 forrás biztonságos és stabil forrás. Karbantartás és beavatkozások: Bármilyen beavatkozás előtt húzza ki a tápegységet. Ne nyissa ki az átalakító házát engedély nélkül; érzékeny vagy veszélyes alkatrészeket tartalmazhat. Műszaki adatok Maximális kimeneti áram Maximális kimeneti teljesítmény Bemeneti feszültség 15-32V DC Kimeneti feszültség +13.8V DC Feszültségszabályozás...
  • Seite 20 Használati utasítás Kompatibilis CB rádiók: PNI Escort HP 6500, HP 6500 PRO, HP 6550, HP 7120. Először azonosítsa az átalakító 24 V-os bemenetét és 12 V-os kimenetét. Figyelem! Ne cserélje fel a bemeneti és kimeneti csatlakozásokat. A helytelen csatlakozás az átalakító meghibásodását okozhatja.
  • Seite 21 Avvertenza di sicurezza Rischio elettrico: Corrente di uscita elevata (12 V × 5 A = 60 W) – rischio di cortocircuito e surriscaldamento. Collegare sempre il polo positivo al polo positivo e il polo negativo al polo negativo. L’inversione di polarità...
  • Seite 22 Tensione di ingresso 15-32V DC Tensione di uscita +13.8V DC Precisione di regolazione ±3% della tensione Ripple e rumore in uscita ≤120mVp-p Temperatura di esercizio -26 ~ 80°C Istruzioni per l’uso Radio CB compatibili: PNI Escort HP 6500, HP 6500...
  • Seite 23 Accendere la radio CB. Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il convertitore di tensione PNI CN5 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.mypni.eu/products/10903/download/...
  • Seite 24 Veiligheidswaarschuwing Elektrisch gevaar: Hoge uitgangsstroom (12V × 5A = 60W) – risico op kortsluiting en oververhitting. Sluit altijd plus aan op plus en min op min. Omgeke erde p olar iteit kan de omvor mer beschadigen. Zorg ervoor dat de draden goed geïsoleerd en bevestigd zijn.
  • Seite 25 Technische specificaties Maximale uitgangsstroom Maximale uitgangsstroom Ingangsspanning 15-32V DC Uitgangsspanning +13.8V DC Nauwkeurigheid van de ±3% spanningsregeling Uitgangsrimpel en -ruis ≤120mVp-p Bedrijfstemperatuur -26 ~ 80°C Gebruiksaanwijzing Compatibele CB-radio’s: PNI Escort HP 6500, HP...
  • Seite 26 Sluit de sigarettenaanstekerplug aan op de sigarettenaansteker van het voertuig. Schakel de CB-radio in. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaar t dat de PNI CN5- spanningsomvormer voldoet aan EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10903/download/...
  • Seite 27 Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa Zagrożenie elektryczne: Wysoki prąd wyjściowy (12 V × 5 A = 60 W) – ryzyko zwarcia i przegrzania. Zawsze podłączaj plus do plusa i minus do minusa. Odwrotna polaryzacja może uszkodzić konwerter. Upewnij się, że przewody są dobrze izolowane i dobrze zamocowane.
  • Seite 28 Dane techniczne Maksymalny prąd wyjściowy Maksymalna moc wyjściowa Napięcie wejściowe 15-32V DC Napięcie wyjściowe +13.8V DC Dokładność regulacji ±3% napięcia Tętnienia i szumy wyjściowe ≤120mVp-p Temperatura pracy -26 ~ 80°C Instrukcja użytkowania Kompatybilne radia CB: PNI Escort HP 6500, HP 6500...
  • Seite 29 Podłącz wtyczkę zapalniczki samochodowej do gniazda zapalniczki samochodowej. Włącz radio CB. Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że konwerter napięcia PNI CN5 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10903/download/ certifications...
  • Seite 30 Avertizati de siguranta Pericol electric: Curent mare la iesire (12V × 5A = 60W) – risc de scurtcircuit si supraincalzire. Conecteaza intotdeauna plus la plus si minus la minus. Polaritatea inversata poate distruge convertorul. Asigura-te ca firele sunt bine izolate si fixate. Supraincalzire: Convertorul poate genera caldura.
  • Seite 31 Tensiune de intrare 15-32V DC Tensiune de iesire +13.8V DC Precizie reglare tensiune ±3% Ondulatie si zgomot pe iesire ≤120mVp-p Temperatura de lucru -26 ~ 80°C Utilizare Statii radio CB compatibile: PNI Escort HP 6500, HP 6500 PRO, HP 6550, HP 7120.
  • Seite 32 Porniti statia radio. Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Convertor de tensiune PNI CN5 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10903/download/...