Seite 4
*Non inclus / not included / no incluido / não incluído non incluso / niet inbegrepen / nicht enthalten / δεν περιλα βανεται *Non inclus / not included / no incluido / não incluído non incluso / niet inbegrepen / nicht enthalten / δεν περιλα βανεται...
Seite 5
Avertissement : les lumières clignotantes peuvent provoquer une crise chez les personnes faisant de l’épilepsie photosensible. Warning: flashing lights can cause a seizure in people with photosensitive epilepsy. Advertencia: las luces intermitentes pueden causar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible. Aviso: luzes piscando podem causar convulsões em pessoas com epilepsia fotossensível.
Seite 6
MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Garder Read carefully and follow these instructions. Please keep this manual for a future cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement. reference. PRECAUTIONS D’UTILISATION SAFETY PRECAUTIONS Recharger entièrement la batterie avant la 1ère utilisation.
MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Lea atentamente y siga las instrucciones de este manual. Conserverlo para futuras Leia atentamente e siga as instruções do presente manual. Guarde este consultas. manual para referência futura. PRECAUCIONES DE USO PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Cargue completamente la batería antes del primer uso.
Seite 8
MANUALE D’UTILIZZO GEBRUIKSAANWIJZING Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute in questo manuale. Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding. Bewaar deze Conservare le informazioni per ulteriori verifiche future. handleiding voor toekomstig gebruik. PRECAUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSMAATREGELEN Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik.
Seite 9
Scan this QR code to find the latest version of the manual. Escanee este código QR para encontrar la última versión del manual. XANLITE - Yantec Digitalize este código QR para encontrar a versão mais recente do manual. 92 boulevard Victor Hugo Scansiona questo codice QR per trovare l'ultima versione del manuale.