Seite 1
KONFIGURATIONSGITTER Art. Nr. 2768 geuther Heinrich Geuther Kindermöbel u nd -geräteGmbH& Co.KG Verwaitung: Anlieferung undVersand: Gartenstraße 19 Steinach D - 96268 Mitwitz D - 96268 Mitwitz Germany Germany www.geuther.de Stand: 27.05.2020 EDV Nr. 222311120...
Seite 2
IMPORTANT! READ FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE BELANGRIJK! LEES DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR, VOLG DEZE BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING IMPORTANT ! LIRE RESPECTER SCRUPULEUSEMENT INSTRUCTIONS CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANTE! PREGA LEGGERE SEGUIRE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE CONSERVARLE IN FUTURO UWAGA! PROSZE PRZECZYTAÖ...
Seite 3
EMPLACEMENT Si vous comptez utiliser cette barriére pour emoécher un enfant de monter les escaliers,elle doit étre installée Ia marche la plus basse. Si vous voulez utiliser SAFETY TIPS Before assembling y ourproduct: cetie barriérepour empécher un enfant de descendreles escaliers. elle doit étre Read throuqh theinstructions.
Seite 4
werden.Wenn Siedurch VerwendungdiesesGittersverhindernmöchten.dass ein powtnny byt ulo±one pod katem prostyrn,ale pod katem 300 . Naleiy pokaczyé Kind Trep enstufenhinabsteigt,muss es auf der oberstenTrepoenstufebefestigt ustavnen:a cruor-outne z szgciokatnyrn tak jest to pokazanena rysunku_ werden. S9teilen Sie sicher, dass Mauerfläche, Tijrrahmen Oder Stufenposition, Siedas Gitterbefestiqen, s trukturellrobust,fest, unnachgiebig undfrei von Schmutz und Fett Sind.
Seite 5
*02x *02x 04 X Art. Nr. 300000881 Art. Nr. 300000878 Art Nr. 300000879 Art. Nr. 300000860 95 - 101,5 cm 101,5 - 141,5 cm 141,5 - 181,5 - 221,5 cm - 260 cm...
Seite 6
Tocheck thatthe elementis securelylocked, gentlytry to rotatethe element.If you cannot rotateit, it is securelylocked. 0m te controleren of het element correct is vergrendeldkunt het elementvoorzichtig proberente roteren.AIs u het elementniet kunt roterenis dezecorrectvergrendeld. Pour vérifier que l'élément est verrouillé. essayez de tourner I'élément. Si vous ne pouvez pas Ie faire tourner, il est bien verrouillé.
Seite 8
nun Æ mm Adjustthe wall-posts so thatthey areperpendicular t o the wall surfaceandplacethe barrierin the desiredposition, makingsurethat the spindles 'B' fit into the wall fb(ings'E' & 'F'. It is importantthat elementsarekept at a minimumangleof 300at all times. Verstelde muurbalken zodatdezeloodrechtop de muuroppervlakte staanen plaatsde barriérein de gewenstepositie,zorgervoordat de scharnieren'B' passenin de muurbevestigingen 'E' &...
Seite 9
Todisconnectthe elements again,pullup gentlyon the top connectorand pushdown gentlyon the bottomconnector. Youcan now pull the element/connector f ree. 0m de elementenweer te ontkoppelen,trekt u voorzicht aan de bovensteconnectoren drukt u zachties op de ondersteconnector.Ukunt de elementen en connectorennu vrij bewegen. Pour déconnecterIes élémentsencore,tirez doucementsur Ie connecteurdu haut et pousserdoucementsur le connecteurinférieur.