Soundcore Boom Go 3i Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Soundcore Boom Go 3i
Inhaltszusammenfassung für Soundcore Boom Go 3i
- Seite 1 For FAQs and more information, please visit : soundcore.com/support @SoundcoreAudio @soundcoreaudio @soundcoreaudio soundcore Boom Go 3i Quick Start Guide D5103 51005006162 V2...
- Seite 2 IT: Scansiona per scaricare l’app soundcore, accedere al manuale utente completo e ottenere supporto in qualsiasi momento. soundcore, JP: QRコードをスキャンして、取扱説明書をご確認ください。 .، واﻟوﺻول إﻟﻰ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل، واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻓﻲ أي وﻗتsoundcore : اﻣﺳﺢ اﻟرﻣز ﺿوﺋ ﯾ ًﺎ ﻟﺗﻧزﯾل ﺗطﺑﯾقAR...
- Seite 3 Download the soundcore app to explore more features. verwenden. DE: Laden Sie die soundcore-App herunter, um weitere Funktionen zu entdecken. ES: Nota: Inicie sesión en su cuenta de Google antes de usar Google Fast Pair. ES: Descargue la aplicación soundcore para explorar más funciones.
- Seite 4 Speaker 1 Speaker 2 >2s Note: Please use TWS mode when connecting two speakers. Double-press the Bluetooth button to switch between le and right stereo channels. DE: Hinweis: Bitte verwenden Sie den TWS-Modus, wenn Sie zwei Lautsprecher verbinden. Drücken Sie die Bluetooth-Taste zweimal, um zwischen dem linken und rechten Stereokanal zu wechseln.
- Seite 5 Sound Mode: BassUp / Normal / ×1 Eco Mode* ×1 ×2 ×2 >2s ×3 *Eco Mode: Extend battery life by lowering bass and turning o lighting e ects. You can also customize button controls in the app. DE: Eco-Modus: Verlängern Sie die Akkulaufzeit, indem Sie die Bässe reduzieren und Lichte ekte deaktivieren.
- Seite 6 Ton zu synchronisieren. Hinweis: Um drei oder mehr Lautsprecher zu verbinden, verwenden Sie bitte Boom Go 3i ﻓﻲ ﻋدة ﺳﻣﺎﻋﺎتAuracast : ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة ﺑﮭﺎﺗف ذﻛﻲ، اﺿﻐط ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ زرAR den Auracast-Modus. Mit der erweiterten Auracast-Funktion kann Ihr .ﻟﻣزاﻣﻧﺔ...
- Seite 7 ×1 LED Power Display Note: You can customize the screen-o time in Settings within the app. DE: Hinweis: Sie können die Bildschirm-Abschaltzeit in den Einstellungen der App anpassen. ES: Nota: Puede personalizar el tiempo de apagado de la pantalla en la configuración dentro de la aplicación.
- Seite 8 “EC” means moisture detected in the charging port. In this case, unplug the cable immediately. Ensure both the port and the cable are completely dry before charging again. DE: „EC“ bedeutet, dass Feuchtigkeit im Ladeanschluss erkannt wurde. In diesem Fall trennen Sie das Kabel sofort.
- Seite 9 Press the power button 5 times to activate the Emergency Alarm. Press any button to turn it o . Emergency Caution: The alarm is very loud. Use only in real emergencies. Alarm DE: Drücken Sie die Einschalttaste fünfmal, um den No allalarm zu aktivieren. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn auszuschalten.
- Seite 10 保固 | Garansi terbatas 18 bulan Address: 890 Winter Street, Suite 225, Waltham, Massachusetts, 02451, United States of ﺿﻣﺎﻧﺔ 81 ﺷﮭر ا ً ﻣﺣدودة America Tel.: +1 781-434-6000 service@soundcore.com uk.support@soundcore.com (UK) Email: data-privacy@lionbridge.com ie.support@soundcore.com (IE) support@anker.com (JP) support.mea@anker.com (MEA) support.india@anker.com (IN) اﻟﻌﻧوان: ۰۹۸...
- Seite 11 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide text of the EU declaration of conformity is available at the following internet reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This address: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLo equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed ad&secondType=doc and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Seite 12 Connectable Products) Regulations 2023. For the Statement of Compliance, visit the website: L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme https://uk.soundcore.com/pages/psti-related. aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions Důležité...
- Seite 13 2014/53/EU og 2011/65/EU og tilføjelse (EU) BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN 2015/863.Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes ANWEISUNGEN. på følgende internetadresse: https://support.soundcore.com/s/articleRecom mend?type=DownLoad&secondType=doc Hinweis Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Maksimal sendestyrke: <...
- Seite 14 Sie das Produkt und die wiederaufladbaren Batterien niemals El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible mit dem normalen Haushaltsabfall. Die ordnungsgemäße Entsorgung alter en la siguiente dirección de Internet: https://support.soundcore.com/s/articl Produkte und wiederaufladbarer Batterien trägt dazu bei, negative Folgen eRecommend?type=DownLoad&secondType=doc für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern.
- Seite 15 Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU et à l’amendement (UE) vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa 2015/863.Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l’UE est Internet-osoitteessa: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=D disponible à l’adresse suivante : https://support.soundcore.com/s/articleRec ownLoad&secondType=doc ommend?type=DownLoad&secondType=doc Suurin lähtöteho: < 20 dBm Puissance de sortie maximale : <...
- Seite 16 сәулесі, от және т.б.) ұшыратуға болмайды. completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: БАТАРЕЯ ДҰРЫС ТҮРМЕН АУЫСТЫРЫЛМАСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ БАР. Internet: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&se ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛЫҚҚА СӘЙКЕС ТАСТАҢЫЗ. condType=doc Максималды шығу қуаты: < 20 dBm Potenza massima in uscita: <...
- Seite 17 De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor de EU is beschikbaar Anker Innovations Limited erklærer herved at dette produktet er i samsvar op de volgende website: med direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU og tillegget (EU) 2015/863.Hele teksten til EU- https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&seco samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse: https://support. ndType=doc soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Maximaal uitgangsvermogen: <...
- Seite 18 Europeia. tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem Declaração de conformidade internetowym: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type= Por meio deste, a Anker Innovations Limited declara que este produto está em DownLoad&secondType=doc conformidade com as Diretivas 2014/53/EU e 2011/65/EU e a atualização 2015/863/EU.O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
- Seite 19 соответствует Директивам 2014/53/ЕС и 2011/65/ЕС, а также дополнению următoarea adresă de internet: (ЕС) 2015/863.Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&seco найти на следующем веб-сайте: https://support.soundcore.com/s/articleRe ndType=doc commend?type=DownLoad&secondType=doc Putere maximă de ieșire: < 20 dBm Максимальная выходная мощность: < 20 дБм...
- Seite 20 батарей помогает предотвратить негативные последствия для ändringen (EU) 2015/863.EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin окружающей среды и здоровья человека. helhet på följande webbadress: https://support.soundcore.com/s/articleReco mmend?type=DownLoad&secondType=doc Этот символ указывает на "раздельный сбор" всех батарей и аккумуляторов. Опасность взрыва при неправильной замене батареи.
- Seite 21 Anker Innovations Limited, işbu belge ile bu ürünün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 7. 火事や爆発、怪我につながる恐れがあるため、本製品を絶対に分解、改造、修理しないこと。 tadil edildiği şekliyle (EU) 2015/863 Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder. 本製品の故障時は、弊社カスタマーサポートまでご連絡ください。 AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: https:// 8. 火事や爆発、腐食、怪我につながる恐れがあるため、下記に該当する不具合がある場合は直ち support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType に使用を中止すること。 =doc • 破損、水濡れ、製品入出力ポートへの異物混入 • 膨張、発煙、異臭、異常発熱、液漏れ、充放電異常（充電容量が極端に少ないなど） Maksimum çıkış gücü: < 20 dBm 9. 火事や爆発、怪我につながる恐れがあるため、次のような環境で使用、保管しないこと。...
- Seite 22 行うこと。 2. 本製品の使用または使用不能から生じる付随的な損害（記録内容の変化・消失、事業利益の損 21. 本製品に以下の症状がある場合、直ちに使用を中止すること。 失、事業の中断など）に関して、当社は一切の責任を負いません。大切なデータは必ずバック • 本体の充電時間が以前より長い アップを取ってください。 • バッテリー残量の減りが以前より早い 3. 本書の記載内容を守らないことにより生じた損害に関して、当社は一切の責任を負いません。 • 機器への給電が遅い、または充電できないことがある • 製品本体が以前よりも熱く感じる 本製品に内蔵されているリチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。本 • 本体が膨張しているまたは破損している 製品を廃棄する際は、お住まいの自治体の指示に従ってください。 注意：誤った取扱いをした時に、使用者が損害を負うおそれがある場合に関する注意事項 Li-ion 1. 本製品の上に可燃物、ものを乗せないこと。 カスタマーサポート 2. 本製品の充電中は発熱を伴うため触らないこと。 お問い合わせ 長時間肌や衣服に触れる状態、 または近くに可燃物がある状態で本製品の充電を行わないこと。 E メール : support@anker.com 電話 : 03-4455-7823 ( 平日 9:00/ 年末年始を除く ) 3. 家具の変形・変色・劣化などを引き起こす恐れがあるため、本製品は使用中や充電中、または 詳しい情報については https://www.ankerjapan.com/ をご覧ください。 熱がおさまらないうちは、ソファーや木製家具など熱に弱い材質の上に設置しないこと。 4. 聴覚障害を避けるため、長時間、大きな音量で聴かないこと。 5. 周囲の音が聞こえないと危険な場所や状況では、本製品を使用しないこと。...
- Seite 23 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量 小心：如果更換了不正確的電池類型，電池可能會有爆炸風險。 請按照指示棄置用過的電池。 基準值。 Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或 變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾 percentage content of the restricted substance exceeds the reference 現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之 無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 percentage value of presence condition. 備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。...
- Seite 24 معلومات مهمة للسالمة .يجب أن تكون درجة حرارة التشغيل بين 0 درجة مئوية إلى 04 درجة مئوية/23 درجة فهرنهايت إلى 401 درجة فهرنهايت .يحتوي المنتج على حزمة بطارية، لذلك تجنب تعريضه للحرارة الزائدة مثل أشعة الشمس أو النار أو ما شابه ذلك .تنبيه: خطر...