Meec tools 031275 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FAN
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
FLÄKT
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
VIFTE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
BLÆSER
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
WENTYLATOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LÜFTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TUULETIN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
VENTILATEUR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
VENTILATOR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
031275
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 031275
- Seite 1 031275 OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions FLÄKT LÜFTER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung VIFTE TUULETIN BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös BLÆSER VENTILATEUR BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen. Jula AB forbeholder seg retten til å...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Introduction ..............4 The product ..............4 1.2 Symbols ................4 Safety ................4 Safety definitions ............4 2.2 Work area safety ............4 2.3 Personal safety .............5 2.4 Power tool use and care ..........5 2.5 Battery tool use and care ........6 2.6 Fan safety warnings ...........6 2.7 Safety instructions for operation ......7 Operation ...............7 To attach and remove a battery ......7... -
Seite 5: Introduction
Introduction The product The product is an battery powered mini fan. The product is a part of the Meec Tools Multiseries 18 V. Battery and battery charger are not included. Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. -
Seite 6: Personal Safety
● Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. ● Do not use the product during rain or wet conditions. Water entering the product will increase the risk of electric shock. 2.3 Personal safety ●... -
Seite 7: Battery Tool Use And Care
● Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. ● Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. -
Seite 8: Safety Instructions For Operation
● Only use the product as general ventilation. Do not use it to remove hazardous or explosive materials and vapors. Safety instructions for operation ● Read and obey the warning instructions before operation. ● Do not use the product if you are tired, ill, or intoxicated. This will decrease your vision, alertness, coordination and judgement. -
Seite 9: To Operate The Product
3.2 To operate the product Note! The fan head is adjustable. Note! When you push the fan-button and the light button the product starts in low speed and low brightness mode. Figure 1 Push the fan button (A) to start the fan operation. Push the light button (B) to start the light function. -
Seite 10: To Clean The Product
To clean the product Caution! To prevent damage to the surface of the product, do not use harsh detergents or abrasive cleaners. ● Clean the product with a soft and moist cloth if necessary. ● Use compressed air or a brush to clean hard to get to areas. 5.2 Servicing ●... - Seite 11 Innehållsförteckning Inledning ............... 11 Produkten...............11 1.2 Symboler ................11 Säkerhet ................ 11 Säkerhetsdefinitioner ..........11 2.2 Säkerhet i arbetsområdet ........11 2.3 Personlig säkerhet ............12 2.4 Användning och skötsel av elverktyg .....12 2.5 Användning och skötsel av batteridrivna verktyg ................13 2.6 Säkerhetsvarningar för fläkten ......13 2.7 Säkerhetsinstruktioner för användning ..15 Användning ..............15 Att ansluta och ta bort ett batteri ......15...
-
Seite 12: Inledning
Inledning Produkten Produkten är en batteridriven minifläkt. Produkten ingår i serien Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri och batteriladdare ingår inte. Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. -
Seite 13: Personlig Säkerhet
● Barn och åskådare ska hållas på avstånd när ett elverktyg används. Distraktioner kan få dig att förlora kontrollen över verktyget. ● Använd inte produkten i regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i produkten ökar risken för elchock. 2.3 Personlig säkerhet ●... -
Seite 14: Användning Och Skötsel Av Batteridrivna
● Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte känner till elverktyget eller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på oerfarna användare. ● Underhåll dina elverktyg och tillbehör. Kontrollera om elverktyget har felinställda eller rörliga delar som fastnat, skadade delar eller annat som kan påverka elverktygets funktion. -
Seite 15: Säkerhetsinstruktioner För Användning
Säkerhetsinstruktioner för användning ● Läs och följ varningsanvisningarna innan användning. ● Använd inte produkten om du är trött, sjuk eller berusad. Dessa har en negativ påverkan på din syn, uppmärksamhet, koordination och omdöme. ● Låt inte barn eller personer som inte vet hur man använder produkten använda den. ●... -
Seite 16: För Att Använda Produkten
3.2 För att använda produkten Obs! Fläkthuvudet är justerbart. Obs! När du trycker på fläktknappen och ljusknappen startar produkten i låg hastighet och låg ljusstyrka. Figur 1 Tryck på fläktknappen (A) för att starta fläktdriften. Tryck på ljusknappen (B) för att starta ljusfunktionen. För att välja fläkthastighetsläge eller ljusstyrka trycker du på... -
Seite 17: Att Rengöra Produkten
Att rengöra produkten Försiktighet! För att undvika skador på produktens yta, använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. ● Rengör produkten med en mjuk och fuktig trasa om det behövs. ● Använd tryckluft eller en borste för att rengöra svåråtkomliga områden. 5.2 Underhåll ●... - Seite 18 Innholdsfortegnelse Introduksjon ...............18 Produktet ...............18 1.2 Symboler ...............18 Sikkerhet ..............18 Sikkerhetsdefinisjoner ..........18 2.2 Sikkerhet i arbeidsområdet ........18 2.3 Personlig sikkerhet ...........19 2.4 Bruk og stell av elektroverktøy ......19 2.5 Bruk og vedlikehold av batteriverktøy ...21 2.6 Sikkerhetsadvarsler for vifter ......21 2.7 Sikkerhetsinstruksjoner for drift .......22 Bruk ................
-
Seite 19: Introduksjon
Introduksjon Produktet Produktet er en batteridrevet minivifte. Produktet er en del av Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og batterilader er ikke inkludert. Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. -
Seite 20: Personlig Sikkerhet
● Hold barn og tilskuere unna mens du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen. ● Ikke bruk produktet i regn eller våte omgivelser. Hvis vann trenger inn i produktet, øker det risikoen for elektrisk støt. 2.3 Personlig sikkerhet ●... -
Seite 21: Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy
● Oppbevar inaktivt elektroverktøy utilgjengelig for barn, og la ikke personer som ikke er kjent med elektroverktøyet eller disse instruksjonene bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlig i hendene på utrente brukere. ● Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Sjekk for feiljustering eller hindring av bevegelige deler, brudd på... -
Seite 22: Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
Sikkerhetsinstruksjoner for drift ● Les og følg advarselsinstruksjonene før bruk. ● Ikke bruk produktet hvis du er trøtt, syk eller beruset. Dette vil redusere synet, årvåkenheten, koordinasjonen og dømmekraften. ● Ikke la barn eller personer som ikke vet hvordan de skal betjene produktet, bruke det. ●... -
Seite 23: For Å Bruke Produktet
3.2 For å bruke produktet Merk! Viftehodet er justerbart. Merk! Når du trykker på vifteknappen og lysknappen, starter produktet i modus for lav hastighet og lav lysstyrke. Figur 1 Trykk på vifteknappen (A) for å starte viftedriften. Trykk på lysknappen (B) for å starte lysfunksjonen. For å... -
Seite 24: Rengjøring Av Produktet
Rengjøring av produktet Forsiktig! Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller slipende rengjøringsmidler for å unngå skader på overflaten av produktet. ● Rengjør produktet med en myk og fuktig klut om nødvendig. ● Bruk trykkluft eller en børste for å rengjøre vanskelig tilgjengelige områder. 5.2 Service ●... - Seite 25 Indholdsfortegnelse Indledning ..............25 Produktet ..............25 1.2 Symboler ..............25 Sikkerhed ..............25 Sikkerhedsdefinitioner........... 25 2.2 Sikkerhed i arbejdsområdet........ 25 2.3 Personlig sikkerhed ..........26 2.4 Brug og vedligehold af elværktøj .....26 2.5 Brug og vedligehold af batteriværktøj ..28 2.6 Sikkerhedsadvarsler for ventilator ....28 2.7 Sikkerhedsanvisninger for brug ......29 Brug ................29 Sådan monterer og afmonterer...
-
Seite 26: Indledning
Indledning Produktet Produktet er en batteridrevet mini-ventilator. Produktet er en del af Meec Tools Multiseries 18 V. Batteri og batterioplader medfølger ikke. Symboler Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, du forstår den, før du tager produktet i brug. Gem betjeningsvejledningen til senere brug. -
Seite 27: Personlig Sikkerhed
● Hold børn og andre personer på afstand, når elværktøjet er i brug. Uopmærksomhed kan føre til, at man mister kontrollen med værktøjet. ● Brug ikke produktet i regnvejr eller under våde forhold. Hvis der trænger vand ind i produktet, øger det risikoen for elektrisk stød. 2.3 Personlig sikkerhed ●... -
Seite 28: Brug Og Vedligehold Af Batteriværktøj
● Elværktøj, som ikke er i brug, skal opbevares utilgængeligt for børn. Lad ikke personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet eller har læst betjeningsvejledningen, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere. ● Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller, at de bevægelige dele ikke er forkert justeret eller sidder fast, at der er ikke brud på... -
Seite 29: Sikkerhedsanvisninger For Brug
Sikkerhedsanvisninger for brug ● Læs og følg advarslerne før brug. ● Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket. Det vil påvirke dit syn, din opmærksomhed, din koordination og din dømmekraft. ● Lad ikke børn eller personer, der ikke kender produktet, bruge det. ●... -
Seite 30: For At Betjene Produktet
3.2 For at betjene produktet Bemærk! Fan hovedet er justerbar. Bemærk! Når du trykker på ventilatorknappen og lysknappen, starter produktet i lav hastighed og lav lysstyrke. Figur 1 Tryk på fanknappen for at starte fanoperationen. Tryk på lysknappen for at starte lysfunktionen. For at vælge ventilatorhastighedstilstanden eller lysstyrkeniveauet skal du trykke på... -
Seite 31: Sådan Rengør Du Produktet
Sådan rengør du produktet Forsigtig! Brug ikke kraftige rengøringsmidler eller slibemidler for at undgå skader på produktets overflade. ● Rengør produktet med en blød og fugtig klud efter behov. ● Brug trykluft eller en børste til at rengøre områder, der er svære at komme til. 5.2 Service ●... - Seite 32 Spis treści Wprowadzenie............32 Produkt ................32 1.2 Symbole ................32 Bezpieczeństwo ............32 Definicje dotyczące bezpieczeństwa .....32 2.2 Bezpieczeństwo w miejscu pracy ....32 2.3 Bezpieczeństwo osobiste........33 2.4 Obsługa i czyszczenie elektronarzędzia..34 2.5 Obsługa i czyszczenie narzędzia zasilanego akumulatorowo ........34 2.6 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy wentylatora ............35 2.7 Instrukcja bezpiecznej obsługi ......35 Obsługa ...............36 Wkładanie i wyciąganie akumulatora ....
-
Seite 33: Wprowadzenie
Wprowadzenie Produkt Produkt to miniwentylator akumulatorowy. Produkt należy do serii Meec Tools Multiseries 18 V. Akumulator i ładowarka nie stanowią elementu zestawu. Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać tę instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw i rozporządzeń... -
Seite 34: Bezpieczeństwo Osobiste
● Używając elektronarzędzia, zachowaj odpowiednią odległość od dzieci i osób postronnych. Rozproszony użytkownik może stracić panowanie nad narzędziem. ● Nie używaj produktu podczas deszczu lub w wilgotnych warunkach. W przypadku przedostania się wody do wnętrza produktu zwiększa się ryzyko porażenia prądem. 2.3 Bezpieczeństwo osobiste ●... -
Seite 35: Obsługa I Czyszczenie Narzędzia Zasilanego Akumulatorowo
● Przed rozpoczęciem regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania elektronarzędzia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator. Te zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia. ● Przechowuj elektronarzędzie, z którego nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzie było używane przez dzieci lub osoby, które go nie są... -
Seite 36: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Wentylatora
2.6 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy wentylatora Ostrzeżenie! Nie używaj produktu z żadnym półprzewodnikowym urządzeniem do sterowania prędkością ze względu na ryzyko pożaru lub porażenia prądem. ● Produkt nie jest zabawką. Nie umieszczaj produktu w miejscach, gdzie mogą do niego mieć dostęp dzieci, i uważnie nadzoruj go, gdy jest używany w pobliżu dzieci. ●... -
Seite 37: Wkładanie Akumulatora
3.1.1 Wkładanie akumulatora Ustaw akumulator równo względem szczelin w obudowie. Wsuwaj akumulator, aż usłyszysz kliknięcie. 3.1.2 Wyciąganie akumulatora Naciśnij przycisk z przodu akumulatora. Wyciągnij akumulator z gniazda. 3.2 Aby obsługiwać produkt Uwaga! Głowica wentylatora jest regulowana. Uwaga! Po naciśnięciu przycisku wentylatora i przycisku światła produkt uruchamia się w trybie niskiej prędkości i niskiej jasności. -
Seite 38: Przechowywanie
Przechowywanie ● Jeśli produkt nie będzie używany przez długi czas, należy wyjąć z niego akumulator i przechowywać produkt w czystym i suchym miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt. Konserwacja Przestroga! Przed konserwacją należy wyłączyć produkt i wyjąć akumulator. Czyszczenie produktu Przestroga! Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni produktu, nie używaj silnych detergentów ani środków o właściwościach ściernych. - Seite 39 Inhaltsverzeichnis Einführung ..............39 Das Produkt ..............39 1.2 Symbole ................39 Sicherheit ..............39 Sicherheitshinweise ..........39 2.2 Sicherheit im Arbeitsbereich ......39 2.3 Persönliche Sicherheit ...........40 2.4 Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen ...........41 2.5 Verwendung und Pflege von Akku-Geräten .............41 2.6 Sicherheitswarnung für Ventilatoren .....43 2.7 Sicherheitshinweise für die Bedienung ..43 Betrieb ................43 So bringen Sie eine Batterie an und...
-
Seite 40: Einführung
Einführung Das Produkt Bei dem Produkt handelt es sich um einen akkubetriebenen Mini-Ventilator. Das Produkt ist Teil der Meec Tools Multiseries 18 V. Akku und Akkuladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden. -
Seite 41: Persönliche Sicherheit
● Arbeiten Sie nicht mit Elektrowerkzeugen in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. ● Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. -
Seite 42: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
2.4 Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen ● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das sich nicht mit dem Schalter bedienen lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. ● Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. -
Seite 43: Sicherheitswarnung Für Ventilatoren
2.6 Sicherheitswarnung für Ventilatoren Warnung! Verwenden Sie das Produkt nicht zusammen mit einem Halbleiter- Drehzahlregler, da die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht. ● Das Produkt ist kein Spielzeug. Stellen Sie das Produkt nicht dort auf, wo Kinder es berühren können und überwachen Sie es genau, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird. -
Seite 44: So Bringen Sie Eine Batterie An
3.1.1 So bringen Sie eine Batterie an Richten Sie den Akku an den Schlitzen im Gehäuse aus. Drücken Sie den Akku, bis ein Klicken zu hören ist. 3.1.2 So entfernen Sie eine Batterie Drücken Sie den Knopf auf der Vorderseite des Akkus. Ziehen Sie den Akku aus dem Akkuanschluss heraus. -
Seite 45: Lagerung
Lagerung ● Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, lagern Sie es an einem sauberen und trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. Reinigung und Wartung Vorsicht! Stoppen Sie das Produkt und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. - Seite 46 Sisällys Johdanto ..............46 Tuote ................46 1.2 Symbolit ................46 Turvallisuus..............46 Turvallisuusmääräykset .........46 2.2 Työalueen turvallisuus ...........46 2.3 Henkilökohtainen turvallisuus ......47 2.4 Sähkötyökalun käyttö ja hoito ......47 2.5 Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja hoito ..49 2.6 Tuulettimen turvallisuusvaroitukset ....49 2.7 Käytön turvaohjeet ..........50 Käyttö...
-
Seite 47: Johdanto
Johdanto Tuote Tuote on akkukäyttöinen minituuletin. Tuote on osa Meec Tools Multiseries 18 V -sarjaa. Akku ja akkulaturi eivät sisälly toimitukseen. Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. -
Seite 48: Henkilökohtainen Turvallisuus
● Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysalttiissa ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalusta syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryn. ● Pidä lapset ja sivulliset loitolla käyttäessäsi sähkötyökalua. Voit menettää työkalun hallinnan, mikäli suuntaat huomiosi muualle. ● Älä käytä tuotetta sateella tai märissä olosuhteissa. Jos tuotteeseen pääsee vettä, sähköiskun vaara kasvaa. -
Seite 49: Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Hoito
● Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai irrota akku sähkötyökalusta ennen kuin säädät työkalua, vaihdat lisävarusteita tai siirrät työkalun varastoon. Tällaiset varotoimet vähentävät riskiä, että sähkötyökalu käynnistetään vahingossa. ● Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, äläkä anna sähkötyökalua sellaisen henkilön käyttöön, joka ei ole perehtynyt sen käyttöön sitä tai näihin ohjeisiin. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä. -
Seite 50: Käytön Turvaohjeet
● Älä käytä tuotetta liesituulettimen sijasta. ● Käytä tuotetta vain yleiseen ilmanvaihtoon. Älä käytä sitä vaarallisten tai räjähtävien aineiden ja höyryjen poistamiseen. Käytön turvaohjeet ● Lue varoitusohjeet ja noudata niitä ennen käyttöä. ● Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt, sairas tai päihtynyt. Nämä seikat heikentävät näkökykyäsi, valppauttasi, koordinaatiokykyäsi ja harkintakykyäsi. -
Seite 51: Tuotteen Käyttö
3.2 Tuotteen käyttö Huom! Tuulikorva on säädettävissä. Huom! Kun painat tuuletinpainiketta ja valokytkintä, tuote käynnistyy hitaalla nopeudella ja alhaisessa kirkkaudessa. Kuva 1 Paina tuuletinpainiketta (A) käynnistääksesi tuulettimen toiminnan. Paina valokytkintä (B) käynnistääksesi valotoiminnon. Valitaksesi tuulettimen nopeusasetuksen tai kirkkauden tason, paina tuuletin- tai valokytkinpainiketta uudestaan ja uudestaan. -
Seite 52: Tuotteen Puhdistaminen
Tuotteen puhdistaminen Huomio! Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai hankaavia puhdistusaineita, jotta tuotteen pinta ei vahingoitu. ● Puhdista tuote tarvittaessa pehmeällä ja kostella liinalla. ● Käytä paineilmaa tai harjaa vaikeapääsyisten alueiden puhdistamiseen. 5.2 Huolto ● Sähkötyökaluja saavat huoltaa vain ammattitaitoiset henkilöt käyttämällä niille tarkoitettuja, vastaavia varaosia. - Seite 53 Sommaire Introduction ...............53 Le produit ..............53 1.2 Symboles ..............53 Sécurité ...............53 Définitions relatives à la sécurité .....53 2.2 Sécurité sur le lieu de travail ......53 2.3 Sécurité personnelle ..........54 2.4 Utilisation et entretien des outils électriques ............54 2.5 Utilisation et entretien des outils à...
-
Seite 54: Introduction
Le produit Le produit est un mini ventilateur alimenté par une batterie. Le produit appartient à la gamme Meec Tools Multiseries 18 V. La batterie et le chargeur ne sont pas inclus. Symboles Lisez attentivement le mode d’emploi et veillez à bien en comprendre les instructions avant d’utiliser le produit. -
Seite 55: Sécurité Personnelle
● N’utilisez pas d’outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées. ● Tenez les enfants et les personnes présentes à l’écart lorsque vous utilisez un outil électrique. -
Seite 56: Utilisation Et Entretien Des
● Débranchez la fiche de la source d’alimentation et/ou retirez le bloc-batterie, s’il est amovible, de l’outil électrique avant d’effectuer tout réglage, de changer d’accessoires ou de remiser les outils. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. ●... -
Seite 57: Avertissement Concernant La Sécurité Des Ventilateurs
2.6 Avertissement concernant la sécurité des ventilateurs Avertissement ! N'utilisez pas le produit avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteurs en raison du risque d'incendie ou d'électrocution. ● Le produit n’est pas un jouet. Ne mettez pas le produit dans un endroit où les enfants peuvent le toucher et surveillez-le de près lorsqu'il est utilisé... -
Seite 58: Pour Faire Fonctionner Le Produit
Poussez la batterie jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. 3.1.2 Pour retirer une batterie Appuyez sur le bouton situé à l’avant de la batterie. Retirez la batterie du support de batterie. 3.2 Pour faire fonctionner le produit Remarque ! La tête du ventilateur est réglable. Remarque ! Lorsque vous appuyez sur le bouton du ventilateur et le bouton de la lumière, le produit démarre en mode basse vitesse et faible luminosité. -
Seite 59: Maintenance
Maintenance Attention ! Arrêtez le produit et retirez-en la batterie avant de procéder à la maintenance. Pour nettoyer le produit Attention ! Pour éviter d'endommager la surface du produit, n'utilisez pas de détergents agressifs ou de nettoyants abrasifs. ● Si nécessaire, nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et humide. ●... - Seite 60 Inhoudsopgave Inleiding ..............60 Het product ..............60 1.2 Symbolen ..............60 Veiligheid ..............60 Definities van veiligheid ........60 2.2 Veiligheid werkgebied ...........60 2.3 Persoonlijke veiligheid ..........61 2.4 Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap ...............63 2.5 Gebruik en onderhoud van de accu ....63 2.6 Veiligheidswaarschuwingen voor ventilatoren ..............64 2.7 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik ...64 Gebruik ................64...
-
Seite 61: Inleiding
Inleiding Het product Het product is een miniventilator op batterijen. Het product is onderdeel van de Meec Tools Multiseries 18 V. De accu en acculader zijn niet inbegrepen. Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt. -
Seite 62: Persoonlijke Veiligheid
● Gebruik elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen creëren vonken, waardoor het stof of de dampen zouden kunnen ontbranden. ● Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. -
Seite 63: Gebruik En Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
2.4 Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap ● Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet aan- en uitzet. Een elektrisch gereedschap dat niet kan worden bediend met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. ● Neem de stekker ut de stroombron en/of maak het accupakket los van de energiebron alvorens afstellingen te doen, accessoires te wijzigen of elektrische gereedschappen op te slaan. -
Seite 64: Ventilatoren
● Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met specifiek daarvoor bestemde accupakketten. Gebruik van andere accupakketten kan leiden tot brandgevaar en de kans op letsel. 2.6 Veiligheidswaarschuwingen voor ventilatoren Waarschuwing! Gebruik het product niet in combinatie met een solid state snelheidsregelaar vanwege het risico op brand of elektrische schokken. ●... -
Seite 65: Om Het Product Te Bedienen
3.1.1 Een accu bevestigen Breng de accu op één lijn met de sleuven in de behuizing. Druk op de accu totdat u een klik hoort. 3.1.2 Een accu verwijderen Druk op de knop aan de voorkant van de accu. Trek de accu uit de accupoort. 3.2 Om het product te bedienen Let op! De ventilatorkop is verstelbaar.. -
Seite 66: Opbergen
Opbergen ● Verwijder de batterij en bewaar het product op een schone en droge plaats waartoe kinderen en huisdieren geen toegang hebben als het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt Onderhoud Voorzichtig! Zet het product uit en verwijder de accu voordat u onderhoud uitvoert. Het product schoonmaken Voorzichtig! Om schade aan het oppervlak van het product te voorkomen mogen geen agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen worden gebruikt. -
Seite 67: Technische Gegevens
Technische gegevens Specificatie Waarde Nominale spanning 18 V DC Nominaal vermogen 3,6 W Geen laadsnelheid 4800 tpm Luchtsnelheid 3,6 m/s Bedrijfstemperatuur 0 °C – 40 °C Bereik verticale koprotatie 180° Horizontale koprotatie 220° Grootte ventilatorblad Ø85 mm Gewicht 230 g... - Seite 68 031275 2025-07-04...