Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T'nB Anleitungen
  4. Adapter
  5. ADCARPLAY
  6. Bedienungsanleitung

T'nB ADCARPLAY Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ADAPTATEUR SANS FIL
CARPLAY™ & ANDROID® AUTO
Carplay™ and auto Android® wireless adapter
Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones / Instruçõnes
ADCARPLAY
loading

Inhaltszusammenfassung für T'nB ADCARPLAY

  • Seite 1 ADAPTATEUR SANS FIL CARPLAY™ & ANDROID® AUTO Carplay™ and auto Android® wireless adapter Instructions Mode d’emploi / Instrucciones / Instruçõnes ADCARPLAY...
  • Seite 2 FR - NOS REMERCIEMENTS Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de ce produit de lire attentivement les instruc- tions et les consignes de sécurité, et de conserver ce manuel.

  • Seite 3: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Port USB-A : utilisé pour l’alimentation électrique et la transmission de données. 2. LED : Bleu fixe : Mise sous tension Communication automatique réussie avec l’écran de la voiture Bleu clignotant : Communication en cours avec la voiture Réinitialisation terminée Vert clignotant : connexion en cours avec le téléphone Vert fixe : téléphone connecté...
  • Seite 4 DU FIRMWARE CARPLAY SANS FIL/ ANDROID AUTO SANS FIL 1. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth de votre téléphone, puis sélectionnez « ADCARPLAY » dans la liste des appareils Bluetooth. 2. Autorisez le jumelage, la synchronisation et l’utilisation de CarPlay ou Android Auto, selon le cas.

  • Seite 5: Mise À Jour

    CHANGER DE TÉLÉPHONE A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 1. Retirez l’adaptateur de la voiture. 2. Désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth du téléphone actuellement connecté. 3. Rebranchez l’adaptateur dans la voiture, puis lancez la connexion Bluetooth. MÉCANISME DE RECONNEXION : Cet adaptateur peut mémoriser deux téléphones.
  • Seite 6 Si l’adaptateur TNB n’est pas connecté à votre téléphone ni à votre écran de bord mais simple- ment sous tension, connectez-vous au Wi-Fi de l’adaptateur TNB nommé « ADCARPLAY », entrez le mot de passe « 88888888 », puis ouvrez l’adresse IP « 192.168.1.101 » dans votre navigateur et cliquez sur «...
  • Seite 7 Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton (3) jusqu’à ce qu’un voyant rouge s’allume ou connectez-vous au Wi-Fi de l’adaptateur TNB nommé « ADCARPLAY », entrez le mot de passe « 88888888 », puis saisissez cette adresse IP « 192.168.1.101 » dans votre navigateur et cliquez sur «...
  • Seite 8 2. Une fois le mode mise à jour activé et la led 2 est rouge, sur votre téléphone, accédez à la fonction « Wi-Fi Direct » et connectez-vous au réseau Wi-Fi « ADCARPLAY ». Le chemin d’accès à la fonction Wi-Fi Direct varie selon les modèles de téléphone, par exemple : Paramètres >...
  • Seite 9 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L’ADAPTATEUR SANS FIL CARPLAY / ANDROID AUTO : L’adaptateur utilise d’abord le Bluetooth pour établir un appairage entre l’iPhone ou le smartphone Android et le véhicule. Une fois l’appairage Bluetooth réussi, la connexion passe automatiquement en Wi-Fi pour assurer une communication sans fil stable. •...

  • Seite 10: Important Safety Instructions

    EN - OUR THANKS Congratulations on your purchase and thank you for the trust you have placed in T’nB. Our products comply with the all relevant regulations and standards. Before using this equipment, we recommend that you read the instructions and safety instructions carefully and keep this manual for future reference.
  • Seite 11 DESCRIPTION 1. USB-A port: used for power supply and data transmission. 2. LED: Solid blue: Power on Automatic communication with the car display successful Flashing blue: Communication with the car in progress Reset complete Flashing green: connecting to the phone Solid green: phone successfully connected Flashing green/red: Software update in progress Solid white: software update complete...
  • Seite 12 A D C A R P L AY RETURN TO MENU BLUETOOTH® NAME FIRMWARE FACTORY ADCARPLAY OF THE FIRMWARE WIRELESS CARPLAY/WIRELESS ANDROID AUTO 1. Turn on Wi-Fi and Bluetooth on your phone, then select «ADACARPLAY» from the list of Bluetooth devices.
  • Seite 13 CHANGING PHONES A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 1. Remove the adapter from the car. 2. Disable Wi-Fi and Bluetooth on the currently connected phone. 3. Reconnect the adapter to the car, then start the Bluetooth connection. RECONNECTION MECHANISM: This adapter can store two phones.
  • Seite 14 If the TNB adapter is not connected to your phone or your dashboard screen but is simply powe- red on, connect to the TNB adapter’s Wi-Fi network named «ADCARPLAY», enter the password «88888888», then open the IP address «192.168.1.101» in your browser and click on «Update».
  • Seite 15 Press and hold button (3) for 5 seconds until a red light comes on, or connect to the Wi-Fi network of the TNB adapter named «ADCARPLAY», enter the pass word «88888888», then enter this IP address «192.168.1.101» in your browser and click on «Settings» then «Switch to P2P mode», the light (2) will turn red.
  • Seite 16 2. Once update mode is activated and LED 2 is red, on your phone, go to the «Wi-Fi Direct» function and connect to the «ADCARPLAY» Wi-Fi network. The path to the Wi-Fi Direct function varies depending on the phone model, for example: Settings >...

  • Seite 17: Need Help

    HOW THE CARPLAY/ANDROID AUTO WIRELESS ADAPTER WORKS: The adapter first uses Bluetooth to establish a pairing between the iPhone or Android smartphone and the vehicle. Once Bluetooth pairing is successful, the connection automatically switches to Wi-Fi to ensure stable wireless communication. •...

  • Seite 18: Normas De Seguridad Importantes

    ES - AGRADECIMIENTOS Enhorabuena por su compra y gracias por confiar en T’nB. Nuestros productos cumplen la normativa en vigor. Antes de utilizar este producto le recomendamos que lea deteni- damente las instrucciones y las normas de seguridad y que conserve este manual para futuras consultas.

  • Seite 19: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Puerto USB-A: se utiliza para la alimentación eléctrica y la transmisión de datos. 2. LED: Azul fijo: Encendido Comunicación automática correcta con la pantalla del coche Azul parpadeante: Comunicación en curso con el coche Reinicio completado Verde intermitente: conexión en curso con el teléfono Verde fijo: teléfono conectado correctamente Verde/rojo intermitente: actualización del software en curso...
  • Seite 20 A D C A R P L AY VOLVER AL MENÚ NOMBRE BLUETOOTH® VERSIÓN DE FÁBRICA ADCARPLAY DEL FIRMWARE CARPLAY INALÁMBRICO/ANDROID AUTO INALÁMBRICO 1. Activa el Wi-Fi y el Bluetooth de tu teléfono y, a continuación, selecciona «ADACARPLAY» en la lista de dispositivos Bluetooth.
  • Seite 21 CAMBIAR DE TELÉFONO A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 1. Retira el adaptador del coche. 2. Desactive el Wi-Fi y el Bluetooth del teléfono conectado actualmente. 3. Vuelva a conectar el adaptador al coche y, a continuación, inicie la conexión Bluetooth. MECANISMO DE RECONEXIÓN: Este adaptador puede memorizar dos teléfonos.
  • Seite 22 Si el adaptador TNB no está conectado a su teléfono ni a la pantalla del salpicadero, pero está encendido, conéctese a la red Wi-Fi del adaptador TNB llamada «ADCARPLAY», introduzca la contraseña «88888888» y, a continuación, abra la dirección IP «192.168.1.101» en su navegador y haga clic en «Actualizar».
  • Seite 23 Mantenga pulsado el botón (3) durante 5 segundos hasta que se encienda una luz roja o coné- ctese a la red Wi-Fi del adaptador TNB denominada «ADCARPLAY», introduzca la contraseña «88888888», a continuación, introduzca esta dirección IP «192.168.1.101» en su navegador y haga clic en «Configuración»...
  • Seite 24 2. Una vez activado el modo de actualización y con el LED 2 en rojo, acceda en su teléfono a la función «Wi-Fi Direct» y conéctese a la red Wi-Fi «ADCARPLAY». La ruta de acceso a la función Wi-Fi Direct varía según el modelo de teléfono, por ejemplo: Configuración >...

  • Seite 25: Necesita Ayuda

    PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL ADAPTADOR INALÁMBRICO CARPLAY / ANDROID AUTO: El adaptador utiliza primero Bluetooth para establecer un emparejamiento entre el iPhone o el smartphone Android y el vehículo. Una vez que el emparejamiento Bluetooth se ha realizado correctamente, la conexión pasa automáticamente a Wi-Fi para garantizar una comunicación inalámbrica estable.

  • Seite 26: Instruções De Segurança Importantes

    PT - OS NOSSOS AGRADECIMENTOS Parabéns pela sua compra e obrigada pela confiança depositada na T’nB. Os nossos produtos estão em conformidade com os regulamentos e normas em vigor. Acoselhamos que, antes da utilização deste produto, leia atentamente as instruções e as recomendações de segurança e que guarde este manual.

  • Seite 27: Descrição Do Produto

    DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Porta USB-A: utilizada para alimentação elétrica e transmissão de dados. 2. LED: Azul fixo: Ligado Comunicação automática bem-sucedida com o ecrã do carro Azul intermitente: Comunicação em curso com o carro Reinicialização concluída Ver intermitente: ligação em curso com o telefone Verde fixo: telefone conectado com sucesso Verde/vermelho intermitente: atualização do software em curso Branco fixo: atualização do software concluída...
  • Seite 28 A D C A R P L AY VOLTAR AO MENU NOME BLUETOOTH® VERSÃO DE FÁBRICA ADCARPLAY DO FIRMWARE CARPLAY SEM FIOS/ANDROID AUTO SEM FIOS 1. Ative o Wi-Fi e o Bluetooth do seu telefone e selecione «ADACARPLAY» na lista de dispositivos Bluetooth.
  • Seite 29 MUDAR DE TELEMÓVEL 1. Retire o adaptador do carro. A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 2. Desative o Wi-Fi e o Bluetooth do telemóvel atualmente conectado. 3. Volte a ligar o adaptador no carro e inicie a ligação Bluetooth. MECANISMO DE RECONEXÃO: Este adaptador pode memorizar dois telemóveis.
  • Seite 30 Se o adaptador TNB não estiver conectado ao seu telefone nem ao ecrã do painel, mas apenas li- gado, conecte-se ao Wi-Fi do adaptador TNB chamado «ADCARPLAY», introduza a palavra-passe «88888888» em seguida, abra o endereço IP «192.168.1.101» no seu navegador e clique em «Atualizar».
  • Seite 31 Pressione o botão (3) j durante 5 segundos até que uma luz vermelha acenda ou conecte-se ao Wi-Fi do adaptador TNB chamado « ADCARPLAY », digite a senha « 88888888 » em seguida, digite este endereço IP «192.168.1.101» no seu navegador e clique em «Configurações» e depois em «Alternar para o modo P2P», a luz (2) acenderá...
  • Seite 32 2. Depois de ativar o modo de atualização e o LED 2 ficar vermelho, no seu telefone, aceda à função «Wi-Fi Direct» e conecte-se à rede Wi-Fi «ADCARPLAY». O caminho de acesso à função Wi-Fi Direct varia consoante os modelos de telefone, por exemplo: Definições >...

  • Seite 33: Precisa De Ajuda

    PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO DO ADAPTADOR SEM FIOS CARPLAY / ANDROID AUTO: O adaptador utiliza primeiro o Bluetooth para estabelecer uma ligação entre o iPhone ou smart- phone Android e o veículo. Após o emparelhamento Bluetooth bem-sucedido, a ligação muda automaticamente para Wi-Fi para garantir uma comunicação sem fios estável. •...

  • Seite 34: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    IT - I NOSTRI RINGRAZIMENTI Congratulazioni per l’acquisto, ti ringraziamo per la fiducia che hai risposto in T’nB. I nostri prodotti sono conformi ai regolamenti e alle norme vigenti. Prima dell’utilizzo del prodotto, ti consigliamo di leggere attentamente le istruzioni e le istruzioni di sicurezza, e di conservare il presente manuale.

  • Seite 35: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Porta USB-A: utilizzata per l’alimentazione elettrica e la trasmissione dei dati. 2. LED: Blu fisso: Accensione Comunicazione automatica con il display dell’auto riuscita Blu lampeggiante: Comunicazione in corso con l’auto Reimpostazione completata Verde lampeggiante: connessione in corso con il telefono Verde fisso: telefono connesso con successo Verde/rosso lampeggiante: aggiornamento software in corso Bianco fisso: aggiornamento software completato...
  • Seite 36 A D C A R P L AY TORNA AL MENU NOM BLUETOOTH® VERSION DI FABBRICA ADCARPLAY DU FIRMWARE CARPLAY WIRELESS/ ANDROID AUTO WIRELESS 1. Attiva il Wi-Fi e il Bluetooth del tuo telefono, quindi seleziona «ADACARPLAY» dall’elenco dei dispositivi Bluetooth.
  • Seite 37 CAMBIA TELEFONO A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 1. Rimuovi l’adattatore dall’auto. 2. Disattiva il Wi-Fi e il Bluetooth del telefono attualmente connesso. 3. Ricollegare l’adattatore all’auto, quindi avviare la connessione Bluetooth. MECCANISMO DI RICONNESSIONE: Questo adattatore può...
  • Seite 38 Se l’adattatore TNB non è collegato al telefono o al display di bordo, ma è semplicemente acceso, connettiti al Wi-Fi dell’adattatore TNB denominato «ADCARPLAY», inserisci la password «88888888», quindi apri l’indirizzo IP «192.168.1.101» nel browser e clicca su «Aggiorna». A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y Importante: non interrompere l’alimentazione durante il...
  • Seite 39 Premere per 5 secondi il pulsante (3) j fino a quando si accende una spia rossa oppure connettersi al Wi-Fi dell’adattatore TNB denominato «ADCARPLAY», inserire la parola del e password «88888888», quindi inserisci questo indirizzo IP «192.168.1.101» nel browser e clicca su «Impostazioni»...
  • Seite 40 2. Una volta attivata la modalità di aggiornamento e quando il LED 2 è rosso, sul telefono acce- dere alla funzione «Wi-Fi Direct» e connettersi alla rete Wi-Fi «ADCARPLAY». Il percorso di accesso alla funzione Wi-Fi Direct varia a seconda del modello di telefono, ad esempio: Impostazioni >...
  • Seite 41 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DELL’ADATTATORE WIRELESS CARPLAY / ANDROID AUTO: L’adattatore utilizza innanzitutto il Bluetooth per stabilire un accoppiamento tra l’iPhone o lo smartphone Android e il veicolo. Una volta completato l’accoppiamento Bluetooth, la connes- sione passa automaticamente al Wi-Fi per garantire una comunicazione wireless stabile. •...

  • Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise

    DE - UNSER DANK Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und vielen Dank für das Vertrauen, das Sie T’nB entgegen gebracht haben. Unsere Produkte entsprechen den geltenden Vorschriften und Normen. Vor der Verwendung dieses Produkts empfehlen wir Ihnen, die Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und diese Anleitung aufzubewahren.

  • Seite 43: Beschreibung Des Produkts

    BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 1. USB-A-Anschluss: dient zur Stromversorgung und Datenübertragung. 2. LED: Leuchtet blau: Gerät eingeschaltet Automatische Kommunikation mit dem Fahrzeugdisplay erfolgreich Blau blinkend: Kommunikation mit dem Fahrzeug läuft Zurücksetzen abgeschlossen Grün blinkend: Verbindung zum Telefon wird hergestellt Grün leuchtet: Telefon erfolgreich verbunden Grün/Rot blinkend: Software-Update läuft Weiß...

  • Seite 44: Zurück Zum Menü Werkseinstellung

    A D C A R P L AY ZURÜCK ZUM MENÜ BLUETOOTH®-NAME FIRMWARE-VERSION WERKSEINSTELLUNG ADCARPLAY DER FIRMWARE DRAHTLOSES CARPLAY/DRAHTLOSES ANDROID AUTO 1. Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie „ADACARPLAY” aus der Liste der Bluetooth-Geräte aus.

  • Seite 45: Telefon Wechseln

    TELEFON WECHSELN A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 1. Entfernen Sie den Adapter aus dem Fahrzeug. 2. Deaktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf dem aktuell verbundenen Smartphone. 3. Stecken Sie den Adapter wieder in das Fahrzeug und starten Sie die Bluetooth-Verbindung. WIEDERVERBINDUNGSMECHANISMUS: Dieser Adapter kann zwei Telefone speichern.
  • Seite 46 Wenn der TNB-Adapter nicht mit Ihrem Telefon oder Ihrem Borddisplay verbunden ist, sondern nur eingeschaltet ist, verbinden Sie sich mit dem WLAN des TNB-Adapters mit dem Namen „ADCARPLAY”, geben Sie das Passwort „88888888” ein öffnen Sie dann die IP-Adresse „192.168.1.101“ in Ihrem Browser und klicken Sie auf „Aktualisieren“.
  • Seite 47 Drücken Sie 5 Sekunden lang auf die Taste (3) j, bis eine rote LED leuchtet, oder verbinden Sie sich mit dem WLAN des TNB-Adapters mit dem Namen „ADCARPLAY“, geben Sie das Passwort „88888888“ ein geben Sie dann die IP-Adresse „192.168.1.101“ in Ihren Browser ein und klicken Sie auf „Einstellungen“...
  • Seite 48 2. Sobald der Aktualisierungsmodus aktiviert ist und die LED 2 rot leuchtet, rufen Sie auf Ihrem Telefon die Funktion „Wi-Fi Direct” auf und verbinden Sie sich mit dem WLAN-Netzwerk „ADCARPLAY”. Der Pfad zur Wi-Fi Direct-Funktion variiert je nach Telefonmodell, zum Beispiel: Einstellungen >...

  • Seite 49: Benötigen Sie Hilfe

    FUNKTIONSPRINZIP DES CARPLAY/ANDROID AUTO-FUNKADAPTERS: Der Adapter verwendet zunächst Bluetooth, um eine Verbindung zwischen dem iPhone oder Android-Smartphone und dem Fahrzeug herzustellen. Nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung wird die Verbindung automatisch auf WLAN umgestellt, um eine stabile drahtlose Kommunika- tion zu gewährleisten. • Für CarPlay (iPhone): Nach der Bluetooth-Kopplung verbindet sich das iPhone automatisch mit dem WLAN-Netzwerk des Adapters, und die Bluetooth-Verbindung zum Adapter wird standardmäßig unterbrochen.

  • Seite 50: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    ONZE DANK Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u in T’nB stelt. Onze producten zijn conform de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij raden u aan vooraleer dit product te gebruiken de instructies en de veiligheidsvoorschriften aandach- tig te lezen en deze handleiding goed te bewaren.

  • Seite 51: Productbeschrijving

    PRODUCTBESCHRIJVING 1. USB-A-poort: wordt gebruikt voor stroomvoorziening en gegevensoverdracht. 2. LED: Blauw brandend: Ingeschakeld Automatische communicatie met het display van de auto is gelukt Knipperend blauw: Communicatie met de auto bezig Reset voltooid Groen knipperend: verbinding met de telefoon wordt tot stand gebracht Groen brandend: telefoon succesvol verbonden Groen/rood knipperend: software-update bezig Wit brandend: software-update voltooid...
  • Seite 52 A D C A R P L AY TERUG NAAR HET BLUETOOTH®-NAAM VERSIE FABRIEKSMENU ADCARPLAY VAN DE FIRMWARE FABRIEKSINSTELLINGEN DRAADLOOS CARPLAY/ ANDROID AUTO 1. Schakel wifi en Bluetooth in op uw telefoon en selecteer vervolgens ‘ADACARPLAY’ in de lijst met Bluetooth-apparaten.
  • Seite 53 VAN TELEFOON WISSELEN 1. Verwijder de adapter uit de auto. A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 2. Schakel wifi en Bluetooth uit op de telefoon die momenteel is verbonden. 3.
  • Seite 54 Als de TNB-adapter niet is aangesloten op uw telefoon of uw dashboarddisplay, maar alleen is ingeschakeld, maakt u verbinding met de wifi van de TNB-adapter met de naam «ADCARPLAY», voert u het wachtwoord «88888888» in open vervolgens het IP-adres «192.168.1.101» in uw browser en klik op «Update».
  • Seite 55 Druk 5 seconden op de knop (3) j totdat een rood lampje gaat branden of maak verbinding met de wifi van de TNB-adapter met de naam «ADCARPLAY», voer het wachtwoord «88888888» in, voer vervolgens dit IP-adres «192.168.1.101» in uw browser in en klik op «Instellingen» en vervolgens op «Overschakelen naar P2P-modus».
  • Seite 56 2. Zodra de updatemodus is geactiveerd en led 2 rood brandt, gaat u op uw telefoon naar de functie ‘Wi-Fi Direct’ en maakt u verbinding met het Wi-Fi-netwerk ‘ADCARPLAY’ . De toegangspad naar de functie Wi-Fi Direct verschilt per telefoonmodel, bijvoorbeeld: Instellingen >...

  • Seite 57: Hulp Nodig

    WERKINGSPRINCIPE VAN DE CARPLAY/ANDROID AUTO DRAADLOZE ADAPTER: De adapter gebruikt eerst Bluetooth om een koppeling tot stand te brengen tussen de iPhone of Android-smartphone en het voertuig. Zodra de Bluetooth-koppeling is gelukt, schakelt de verbinding automatisch over op wifi om een stabiele draadloze communicatie te garanderen. •...

  • Seite 58: Instrucțiuni De Siguranță Importante

    RO - MULȚUMIRILE NOASTRE Vă felicităm pentru achiziția dvs. și vă mulțumim pentru încrederea dvs. în T’nB. Produsele noastre respectă reglementările și standardele în vigoare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de siguranță și să păstrați acest manual INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...

  • Seite 59: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Port USB-A: utilizat pentru alimentarea cu energie electrică și transmiterea datelor. 2. LED: Albastru fix: Pornit Comunicare automată reușită cu ecranul mașinii Albastru intermitent: Comunicare în curs cu mașina Resetare finalizată Verde intermitent: conexiune în curs cu telefonul Verde fix: telefon conectat cu succes Verde/roșu intermitent: actualizare software în curs Alb fix: actualizare software finalizată...
  • Seite 60 A D C A R P L AY ÎNAPOI LA MENIU NUME BLUETOOTH® VERSIUNE DE FABRICĂ ADCARPLAY FIRMWARE CARPLAY WIRELESS/ ANDROID AUTO WIRELESS 1. Activați Wi-Fi și Bluetooth pe telefon, apoi selectați „ADACARPLAY” din lista de dispozitive Bluetooth. 2. Autorizați asocierea, sincronizarea și utilizarea CarPlay sau Android Auto, după caz.
  • Seite 61 SCHIMBAREA TELEFONULUI 1. Scoateți adaptorul din mașină. A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 2. Dezactivați Wi-Fi și Bluetooth pe telefonul conectat în prezent. 3. Reconectați adaptorul la mașină, apoi porniți conexiunea Bluetooth. MECANISM DE RECONECTARE: Acest adaptor poate memora două...
  • Seite 62 Dacă adaptorul TNB nu este conectat la telefonul dvs. sau la ecranul de bord, ci este doar pornit, conectați-vă la Wi-Fi-ul adaptorului TNB numit „ADCARPLAY”, introduceți parola „88888888”, apoi deschideți adresa IP „192.168.1.101” în browserul dvs. și faceți clic pe „Actualizare”.
  • Seite 63 Apăsați butonul (3) timp de 5 secunde până când se aprinde un indicator roșu sau conectați-vă la Wi-Fi-ul adaptorului TNB numit „ADCARPLAY”, introduceți parola „88888888”, apoi introduceți adresa IP „192.168.1.101” în browserul dvs. și faceți clic pe „Parametre”, apoi pe „Comutați în modul P2P”, indicatorul (2) se va aprinde în roșu.
  • Seite 64 2. Odată ce modul de actualizare este activat și LED-ul 2 este roșu, pe telefonul dvs., accesați funcția „Wi-Fi Direct” și conectați-vă la rețeaua Wi-Fi „ADCARPLAY”. Calea de acces la funcția Wi-Fi Direct variază în funcție de modelul telefonului, de exemplu: Setări >...

  • Seite 65: Aveţi Nevoie De Ajutor

    PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE AL ADAPTORULUI WIRELESS CARPLAY / ANDROID AUTO: Adaptorul utilizează mai întâi Bluetooth pentru a stabili o conexiune între iPhone sau smart- phone-ul Android și vehicul. Odată ce conexiunea Bluetooth a fost stabilită, conexiunea trece automat la Wi-Fi pentru a asigura o comunicare wireless stabilă. •...
  • Seite 66 BG - НИЕ ВИ БЛАГОДАРИМ Поздравления за вашата покупка, благодарим за доверието към T’nB. Нашите продукти съответстват на действащата законодателна уредба и норми. Съветваме ви преди да използвате продукта, да прочетете внимателно инструкциите и указанията за безопасност, както и да съхранявате тази инструкция. ВАЖНИ...

  • Seite 67: Описание На Продукта

    ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. USB-A порт: използва се за захранване и предаване на данни. 2. LED: Синьо светене: захранване Успешна автоматична комуникация с дисплея на автомобила Мигащо синьо: Комуникация с автомобила в процес Рестартиране завършено Мигащо зелено: свързване с телефона Зелено...
  • Seite 68 A D C A R P L AY ВЪРНИ СЕ КЪМ ИМЕ BLUETOOTH® ВЕРСИЯ МЕНЮТО ADCARPLAY НА ФЪРМУЕРА ФАБРИЧНО БЕЗЖИЧЕН CARPLAY/ БЕЗЖИЧЕН ANDROID AUTO 1. Активирайте Wi-Fi и Bluetooth на телефона си, след което изберете „ADACARPLAY“ от списъка с Bluetooth устройства.
  • Seite 69 СМЯНА НА ТЕЛЕФОН 1. Извадете адаптера от автомобила. A A D D C C A A R R P P L L A A Y Y 2. Деактивирайте Wi-Fi и Bluetooth на текущо свързания телефон. 3. Свържете отново адаптера в автомобила и стартирайте Bluetooth връзката. МЕХАНИЗЪМ...
  • Seite 70 Ако TNB адаптерът не е свързан с телефона ви или с бордовия екран, а просто е включен, свържете се с Wi-Fi на TNB адаптера, наречен „ADCARPLAY“, въведете паролата „88888888“, след което отворете IP адреса „192.168.1.101“ в браузъра си и кликнете върху...
  • Seite 71 Натиснете бутон (3) j за 5 секунди, докато не светне червена индикаторна лампа, или се свържете с Wi-Fi на адаптера TNB с име „ADCARPLAY“, въведете паролата „88888888“, след това въведете този IP адрес „192.168.1.101“ в браузъра си и кликнете върху „Настройки“, след...
  • Seite 72 2. След като режимът за актуализация е активиран и индикаторът 2 свети в червено, на телефона си отворете функцията „Wi-Fi Direct“ и се свържете с Wi-Fi мрежата „ADCARPLAY“. Пътят до функцията Wi-Fi Direct варира в зависимост от модела на телефона, например: Настройки...
  • Seite 73 ПРИНЦИП НА РАБОТА НА БЕЗЖИЧНИЯ АДАПТЕР CARPLAY / ANDROID AUTO: Адаптерът първо използва Bluetooth, за да установи сдвояване между iPhone или Android смартфона и автомобила. След успешно Bluetooth сдвояване, връзката автоматично преминава към Wi-Fi, за да се осигури стабилна безжична комуникация. •...