Alfa IN PEGAS 7 PLASMA NEO Bedienungs- Und Wartungshandbuch
Inhaltszusammenfassung für Alfa IN PEGAS 7 PLASMA NEO
- Seite 1 PLASMASCHNEIDMASCHINE PEGAS 7 PLASMA NEO BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 2 Verbotene Tätigkeiten ..................7 Betriebsbedingungen....................8 Elektromagnetische Verträglichkeit ..............9 Technische Daten ....................10 Begriffserklärung (gilt nur für das ALFA IN ALFATEC CNC-System) ..... 11 Maschinenzubehör ....................12 Im Lieferumfang enthalten ................12 Zubehör auf Bestellung erhältlich: ..............12 Maschinenbeschreibung und Funktionen ..............19 Bedienfeld .....................
- Seite 3 Wartung ......................34 10.1 Schmieren des Elektrodenhalters mit Silikonschmiermittel ........36 Wartung ......................37 Entsorgung von Elektronikschrott ................ 39 Garantiezertifikat ....................39 ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 4 1 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ALFA IN a.s. bedankt sich für den Kauf unseres Produkts und ist überzeugt, dass Sie mit unserem Gerät zufrieden sein werden. Die Schneidemaschine darf nur von geschultem Personal und nur gemäß den technischen Spezifikationen betrieben werden.
- Seite 5 9. Führen Sie keine Schneidarbeiten an Gas-, Öl-, Kraftstoff- oder ähnlichen Tanks (auch leeren) durch, da Explosionsgefahr besteht. 10. In explosionsgefährdeten Bereichen gelten besondere Vorschriften. 2.2 Schutzausrüstung 1. Schweißhelm mit Schutzfilter. 2. Schweißhandschuhe. 3. Schweißerkleidung, Schürze. 4. Geschlossenes Schuhwerk. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 6 8. Verwenden Sie einen Schweißhelm mit einem intakten Filter mit einem Mindestschutzgrad von 10. 9. Es besteht Verbrennungsgefahr durch umherfliegende Partikel aus geschmolzenem Metall, den Plasmabogen und heißes Schnittmaterial. Der dünne Strahl aus ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 7 2. Es ist verboten, Behälter mit Rückständen von brennbaren oder unbekannten Stoffen zu zerschneiden. 3. Es ist nicht gestattet, geschlossene Druckbehälter zu schneiden, ohne zuvor den Druck abzulassen und sie in offenem Zustand zu belassen. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 8 Jegliche Eingriffe in die elektrische Ausrüstung sowie Reparaturen (Demontage des Netzsteckers) dürfen nur von einer autorisierten Person durchgeführt werden. 3. PEGAS 7 PLASMA NEO ist für eine Netzspannung von 3x400 V ausgelegt. 4. Der Netzstecker muss der entsprechenden Netzspannung und Leistungsaufnahme entsprechen.
- Seite 9 Störungen verursacht werden. Während des Betriebs kann das Gerät eine Störquelle sein. Warnung: Benutzer werden darauf hingewiesen, dass sie für alle durch Schweißarbeiten verursachten Störungen verantwortlich sind. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 10 ČSN EN IEC 60974-1, Normen ČSN EN IEC 60974-10 cl. A Abmessungen (B x L x H) 220 x 590 x 410 Gewicht 18,5 Isolationsklasse Wirkungsgrad 89,0 Leistungsaufnahme im Leerlauf P ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 11 Die Maschine ist so konstruiert, dass unter keinen Umständen, auch nicht bei Ausfall des Gleichrichters, die zulässige Spitzenspannung ohne Last gemäß EN 60974-1, d. h. 113 V DC oder 68 V AC, überschritten wird. 4.1 Begriffserklärung (gilt nur für das ALFA IN ALFATEC CNC- System) Produktives Piercing/Schneiden ( max) bezieht sich auf den Schneidprozess, bei dem das Plasma auf den maximalen Schneidstrom eingestellt ist und eine gute Schnittqualität erzielt...
- Seite 12 Stromeingangsanschluss (I-) Übertragung (OK-zu verschieben) Übertragung (OK-zu bewegen) Maschinenzubehör 5.1 Lieferumfang Erdungskabel SVH-105 oder HS-60 Plasmabrenner 5.2 Bestellbares Zubehör: SVH-105 Brenner – Verschleißteile: ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 13 ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 14 (Empfohlenes Starter-Kit für Brenner – siehe Abbildung) Düse 20-50A 5832 Düse 105A 7001 Düse 85A 7000 Düse 70A 5937 Elektrode 5830 Düse 20-70A 7073 Düsenkörper 20-70A 7070 Gasverteiler 20-70A (2er-Pack) 5936 ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 15 Verlängerte Düse 105A (10er-Pack) 7107 Lange Düse 20-70A 7108 Lange Düse 85-105A • Die fett gedruckten und blau hinterlegten Artikel sind am Brenner montiert. SVH-Handbrenner – Ausführungen mit verlängertem Griff: ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 16 Brenner HS-60 – Verschleißteile ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 17 Lange Düse 1,1 60 A HS-60 (10er-Pack) 5131 Düsenkörper HS-60 5132 Düse 40-60A HS-60 (10er-Pack) 5081 Kompass – Set HS-60 Hinweis: Die fett gedruckten und blau hinterlegten Artikel sind im Lieferumfang des Brenners enthalten. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 18 0,9 30/40 A HS-60-Düse (10er-Pack) 5061 1,0 40/50 A Flachdüse HS-60 (10er-Pack) 5063 Lange Elektrode HS-60 (10er-Pack) 5066 Lange Düse 0,9 30/40 A HS-60 (10er-Pack) 5069 Führungsaufsatz HS-60 ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 19 Anschluss – Brenner Anschluss – CNC-Schnittstellenanschluss Schnellanschluss – Erdungskabel Luftdruckregler-Ausgang Manometer Knopf des Luftdruckreglers Luftanschluss Stromkabel Hauptschalter Luftkondensatfilter / Tropfwanne Schlauch zum Ablassen von Kondensat aus dem Luftfilter ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 20 Gasleitung angeschlossen ist oder wenn der Luftdruck niedrig ist; auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „E12 Gasmangel“. Bildschirm – das Display zeigt Informationen zum Gasverbrauch, zum Schneidstrom, zum Schneidmodus und zu Fehlern an. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 21 4 – Schnittparameter – Schnittparameter anzeigen 6.3 Sprachauswahl Es stehen 5 Sprachen zur Verfügung (EN, FR, DE, CS, ES). Wählen Sie die Sprache aus, indem Sie die Taste V1 gedrückt halten. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 22 Auslöser Pilotbogen Pilotbogen Sicherheit Sicherheit Gilt nur für Maschinen, die mit einer CNC-Schnittstelle ausgestattet sind. Beschreibung Brennerknopf Brennerknopf Ausgangsspannungsteiler (+) Ausgangsspannungsteiler (-) Transfer (OK-zu verschieben) Transfer (OK-zu bewegen) ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 23 5. Verwenden Sie Schnellkupplungen, um Druckluft an den Anschluss (6) auf der Rückseite der Maschine anzuschließen. 6. Der PEGAS 7 PLASMA NEO verfügt über einen Druckregler (5) mit Manometer (4) auf der Rückseite. 7. Stellen Sie den Druck mit dem Regler (5) auf 5 bar ein.
- Seite 24 Kompressoren, die in staubigen Umgebungen betrieben werden. Warnung: Einige Kompressoren verfügen über einen integrierten Druckluftschmierer am Auslass. Unter keinen Umständen darf ein Plasmaschneider an diesen Auslass angeschlossen werden! Dies würde das ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 25 Pneumatiksystem verunreinigen und könnte den Brenner beschädigen. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 26 Positionen) durchgeführt werden, wenn die entsprechenden Parameter ausgewählt werden. Wenn möglich, ist jedoch ein horizontaler Schnitt vorzuziehen. In anderen Positionen ist der Bediener einem erhöhten Risiko durch umherfliegende Tropfen geschmolzenen Materials ausgesetzt. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 27 Schnittqualität, verursachen Instabilität und Lichtbogenlöschung und können den Brenner beschädigen. Die Druckluftquelle muss daher mit einer wirksamen Filterung und einem zuverlässigen Öl- und Wasserkondensatabscheider ausgestattet sein. Die Verwendung des in den PEGAS 7 PLASMA NEO ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 28 Die Verwendung anderer Brennertypen oder -ausführungen muss mit ALFA IN a.s. abgestimmt werden. 6. PEGAS 7 PLASMA NEO darf nicht direkt an eine Druckquelle mit mehr als 8,5 bar oder an Druckflaschen angeschlossen werden! 7. Der Anschluss an solche Quellen ist nur über ein geeignetes Druckminderventil möglich, das für den entsprechenden Eingangsdruck und die entsprechende...
- Seite 29 4. Schlechter elektrischer Kontakt zwischen der Erdungsklemme und dem Material. Warnung: Wenn der Schneidlichtbogen das Material nicht vollständig durchdringt, verstopft das versprühte Material die Brennerdüse und verringert deren Lebensdauer. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 30 9 Mögliche Lösungen für Probleme Grundlegende Fehlerbehebung: WARNUNG: Das Gerät befindet sich in einem Zustand, in dem eine gefährliche Überspannung vorliegt. Versuchen Sie nicht, das Gerät in diesem Zustand zu diagnostizieren ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 31 Der Gasdruck ist zu hoch oder zu niedrig; stellen Sie ihn auf den richtigen Wert ein. d. Defekte Teile in der Maschine; zur Reparatur einsenden oder von einem qualifizierten Techniker gemäß der Wartungsanleitung reparieren lassen. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 32 ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 33 Gasleitung ist nicht angeschlossen oder Druck ist zu niedrig, Gasanschluss überprüfen. Korrekten Gasdruck einstellen. b. Defekte Komponenten im Gerät, zur Reparatur einsenden oder von einem qualifizierten Techniker reparieren lassen. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 34 Sie den gewünschten Druck ein und verriegeln Sie ihn dann wieder, indem Sie ihn nach unten drücken. Wenn die Maschine keine Luft ansaugt, kommt es zu einem leichten Druckanstieg (ca. 1 bar). Daher ist es notwendig, den Druckwert während ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 35 4. Der Quellenschrank muss je nach Staubbelastung der Umgebung regelmäßig mit Druckluft ausgeblasen werden. Warnung: Achten Sie auf die Gefahr einer Beschädigung elektronischer Bauteile durch direkten Kontakt mit Druckluft aus kurzer Entfernung. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 36 Hinweis: Reinigen Sie den Elektrodenhalter gründlich, bevor Sie ihn schmieren! BETRIEBSSICHERHEITSPRÜFUNG GEMÄSS ČSN EN 60 974-1 Die vorgeschriebenen Prüfverfahren, Methoden und erforderlichen Unterlagen sind in ČSN EN 60974-4 festgelegt. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 37 Feuchtigkeit im Brenner verursacht werden, nicht anerkannt werden. 7. Die Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass die Schneidemaschine ausschließlich mit dem in dieser Anleitung angegebenen Brenner verwendet wird. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 38 2. Das gleiche Verfahren gilt für Reparaturen nach Ablauf der Garantie. 3. Bitte melden Sie alle Reklamationen per E-Mail anservise@alfain.eu oder telefonisch unter (+420) 563 034 626. Unsere Servicezeiten sind werktags von 7:00 bis 15:30 Uhr. ALFA IN a.s. www.alfain.eu Pegas 7 PLASMA NEO navod EN 01 de...
- Seite 39 Informationen für Nutzer zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in der Tschechischen Republik: Als Hersteller bringt ALFA IN a.s. Elektrogeräte in Verkehr und ist daher verpflichtet, die Rücknahme, Verarbeitung, Verwertung und Entsorgung von Elektroschrott sicherzustellen. ALFA IN a.s. ist im kollektiven System von EKOLAMP s.r.o. registriert (unter der Herstellernummer 06453/19-ECZ).