Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gema Anleitungen
  4. Robotik
  5. MultiColor Robot MCR02
  6. Betriebsanleitung und ersatzteilliste

Gema MultiColor Robot MCR02 Betriebsanleitung Und Ersatzteilliste

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Rev. 00
1017 567
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
MultiColor Robot
MCR02
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gema MultiColor Robot MCR02

  • Seite 1 Rev. 00 1017 567 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste MultiColor Robot MCR02 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Rev. 00 05/25 Inhaltsverzeichnis Mitgeltende Dokumente Verweise auf relevante Dokumente ................ 7 Änderungsnachweis Über diese Anleitung Allgemeines ......................11 Anleitung aufbewahren ..................11 Sicherheitssymbole (Piktogramme) ..............11 Aufbau der Sicherheitshinweise .............. 12 Darstellung des Inhalts ..................13 Positionsangaben im Text ................ 13 Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise ..............
  • Seite 4 Rev. 00 05/25 Montage / Anschluss Aufstellung und Montage ..................31 Erdung des MultiColor Robot ................32 Elektrische/Pneumatische Anschlüsse / Kabelverbindungen ......32 Inbetriebnahme Vorbereitung zur Inbetriebnahme ................. 33 Allgemeines ..................... 33 Referenzpunkt ..................34 Einstellwerte / Parameter ................ 34 Referenzpunkt ......................
  • Seite 5 Rev. 00 05/25 Anforderungen an das ausführende Personal ......... 58 Entsorgungsvorschriften ................58 Materialien....................59 Entsorgen der Betriebsmittel ................. 59 Demontieren der Baugruppen ................59 Vorbereitung..................... 59 Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen ..................60 MCR02 – komplett ....................61 Andockstation......................62 Wagen ........................

  • Seite 7: Mitgeltende Dokumente

    Rev. 00 05/25 Mitgeltende Dokumente Verweise auf relevante Dokumente Zusätzlich zu den in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind auch die nachfolgend aufgeführten Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten der einzelnen Komponenten unbedingt zu beachten: QR-Code Betriebsanleitung Revision Applikationspumpe Rev. 01 03/25 OptiSpray AP02 Mitgeltende Dokumente •...
  • Seite 8 Rev. 00 05/25 8 • Mitgeltende Dokumente MCR02...

  • Seite 9: Änderungsnachweis

    Rev. 00 05/25 Änderungsnachweis Revision Datum Kapitel Art der Änderung 28.05.2025 Gesamtes Dokument Erstauflage Änderungsnachweis • 9 MCR02...
  • Seite 10 Rev. 00 05/25 10 • Änderungsnachweis MCR02...

  • Seite 11: Über Diese Anleitung

    Diese Anleitung bitte zum späteren Gebrauch und für mögliche Rückfragen gut aufbewahren. Sicherheitssymbole (Piktogramme) Nachfolgend aufgeführt sind die in den Gema-Anleitungen verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden. Neben den Hinweisen in den jeweiligen Anleitungen müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.

  • Seite 12: Aufbau Der Sicherheitshinweise

    Rev. 00 05/25 WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.

  • Seite 13: Darstellung Des Inhalts

    Rev. 00 05/25 Darstellung des Inhalts Positionsangaben im Text Positionsangaben in Abbildungen werden als Verweis im beschreibendem Text verwendet. Beispiel: "Die Hochspannung (H), in der Pistolenkaskade erzeugt, wird zur Elektrode geleitet." Über diese Anleitung • 13 MCR02...
  • Seite 14 Rev. 00 05/25 14 • Über diese Anleitung MCR02...

  • Seite 15: Sicherheit

    Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Wenn dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. – Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen...
  • Seite 16 Schäden durch Verwendung von Fremdteilen entfällt jeglicher Garantieanspruch! – Wir weisen darauf hin, dass der Kunde selbst für den sicheren Ablauf verantwortlich ist. Die Firma Gema Switzerland GmbH haftet in keinem Fall für entstandene Schäden. Für weitere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen.

  • Seite 17: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Vorschriften ausgeführt werden. – Es muss darauf geachtet werden, dass sämtliche Komponenten der Anlage gemäss den örtlichen Vorschriften geerdet sind. Für weitere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen. WARNUNG Arbeiten ohne Anleitung Arbeiten ohne oder mit einzelnen Seiten aus dieser Anleitung, kann durch Nichtbeachten von sicherheitsrelevanten Informationen zu Sach- und Personenschaden führen.
  • Seite 18 Rev. 00 05/25 18 • Sicherheit MCR02...

  • Seite 19: Transport

    Verbindungen gelöst werden. Anforderungen an das ausführende Personal Es darf ausschliesslich Fachpersonal eingesetzt werden, welches an den eingesetzten Geräten (z.B. Kran) geschult ist. Bei Unsicherheiten Gema Switzerland GmbH kontaktieren. Verpackung Nicht erforderlich für internen Transport. Für externen Transport: Siehe Kapitel "Transportart"...

  • Seite 20: Transportart

    Rev. 00 05/25 Transportart Das MCR-System stellt eine in sich geschlossene Einheit dar und darf nur als solche transportiert werden. Für kurze Strecken/Verschiebungen innerhalb des gleichen Raumes ist der MultiColor Robot horizontal mit mindestens zwei Hubstaplern zu transportieren. Muss der MultiColor Robot angehoben werden (z.B. mit einem Kran), sind folgende Punkte besonders zu beachten: WARNUNG Schwebende Lasten!

  • Seite 21: Verladen, Umladen, Entladen

    Beschädigungsgefahr Der MultiColor Robot darf nicht gekippt oder in die vertikale Lage gebracht werden, da die Konstruktion nicht dafür ausgelegt ist. ► Im Zweifelsfall Gema Switzerland GmbH kontaktieren! Verladen, Umladen, Entladen Für sämtliche Vorgänge sind dafür geeignete Hebegeräte zu verwenden.
  • Seite 22 Rev. 00 05/25 22 • Transport MCR02...

  • Seite 23: Produktbeschreibung

    (Pumpenschlitten) ausgestattet und ermöglicht einen sehr effizienten Farbwechsel. Jeder Pumpenschlitten kann sich autonom horizontal bewegen. Das System funktioniert nur in Kombination mit den Gema- Applikationspumpen und einem örtlich wirkenden Abluftsystem, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist. Abb. 2: MultiColor Robot MCR02 Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der...

  • Seite 24: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung

    Rev. 00 05/25 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung – Betreiben in Räumen mit Gasen – Betreiben nach der Umgehung der vorgegebenen Schutzzone – Falsches Einstellen der mechanischen Fahrwegbegrenzungen – Falsches Programmieren des vorderen und hinteren Wendepunktes – Verwendung mit nicht zulässigen Komponenten –...

  • Seite 25: Funktion

    Rev. 00 05/25 Funktion Beim Beschichtungsbetrieb werden die aktiven Pulverbehälter (8) fluidisiert (kundenseitig). Das fluidisierte Pulver wird durch die Applikationspumpen angesaugt und über die Pulverschläuche zu den Handpistolen gefördert. Die aktiven Pulverbehälter (8) sind jeweils an der zentralen Absaugung angeschlossen (kundenseitig). Wird eine andere Farbe gewählt, fährt der jeweilige Pumpenschlitten (1) zur Reinigungsstation (4).

  • Seite 26: Positionsregler Mit Can-Bus (Leistungsteil)

    Rev. 00 05/25 – Grosse Geschwindigkeit, maximale Beschleunigung und Bremswirkung – sicherer Betrieb und einfache Wartung – hohe Wirtschaftlichkeit dank kleinem Energieverbrauch – für Dauerbetrieb ausgelegt – Schutzart IP54 Positionsregler mit CAN-Bus (Leistungsteil) Abb. 4: Positionsregler mit CAN-Bus X1 Lastanschlüsse (Motor, X4 Drehgeber-Anschluss (inkl.

  • Seite 27: Technische Daten

    10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) Druckluftqualität nach ISO 8573-1 MCR02 Feststoff / Staub Klasse Wasser 4 (Taupunkt ≤ 3 °C) oder Klasse 5 (Taupunkt ≤ 7 °C) Öl Klasse Gema Switzerland GmbH empfiehlt die Druckluftqualität gemäss ISO 8573-1 Klasse 3.4.2. Produktbeschreibung • 27 MCR02...

  • Seite 28: Druckluftverbrauch

    Rev. 00 05/25 Druckluftverbrauch MCR02 Max. Druckluftverbrauch während der Reinigung (120 Sekunden) ca. 200 Nm³/h bei 24 Applikatoren Beschichtungsbetrieb Fluidisierung Pulverbehälter + 15 Nm³/h Prozessluft Verbrauch pro Applikator 5 Nm³/h Beispiel für 10 Applikatoren 65 Nm³/h Beispiel für 20 Applikatoren 115 Nm³/h Beispiel für 24 Applikatoren 135 Nm³/h...

  • Seite 29: Abmessungen

    Rev. 00 05/25 Abmessungen Abb. 5: MCR02-Länge/Breite Abb. 6: MCR02-Höhe Länge (L) mm Breite (B) mm Höhe (H) mm 2442 2218 MCR02-1-40 2442 2218 MCR02-2-40 2942 2218 MCR02-1-56 2942 2218 MCR02-2-56 Produktbeschreibung • 29 MCR02...

  • Seite 30: Schallwert

    Rev. 00 05/25 Schallwert MCR02 Normalbetrieb < 60 dB(A) Der Schallwert wurde während des Betriebs gemessen und zwar an den Stellen, wo sich die Bedienungsperson am häufigsten aufhält, und in einer Höhe von 1,7 m ab Boden. Der angegebene Wert gilt nur für das Produkt alleine ohne externe Lärmquellen und ohne Abreinigungsimpulse.

  • Seite 31: Montage / Anschluss

    Rev. 00 05/25 Montage / Anschluss Aufstellung und Montage VORSICHT Verletzungsgefahr Der Montagevorgang zum Aufstellen des MultiColor Robot muss mit den vorhandenen Hilfsmitteln des Kunden ausgeführt werden, da es sich um schwere und sperrige Teile handelt. ► Der Sicherheit des Montagepersonals besondere Beachtung schenken! ►...

  • Seite 32: Erdung Des Multicolor Robot

    Rev. 00 05/25 Erdung des MultiColor Robot GEFAHR Fehlende oder fehlerhafte Erdung Eine schlechte bzw. keine Erdverbindung kann zur Gefährdung des Bedieners führen. ► Alle Metallteile des MultiColor Robot entsprechend den allgemeinen, örtlichen Vorschriften erden. ► Alle zusätzlichen kundenseitigen Anbauten an den MultiColor Robot müssen am Potentialausgleich angeschlossen sein.

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Rev. 00 05/25 Inbetriebnahme Vorbereitung zur Inbetriebnahme ACHTUNG Beschädigungsgefahr Falsches Einstellen der Fahrweggrenze führt zur Beschädigung oder Zerstörung des MultiColor Robot, der Pulverbehälter oder der Applikationspumpen. ► Der MultiColor Robot darf erst nach genauem Durchlesen dieser Betriebsanleitung angeschlossen bzw. eingeschaltet werden! ►...

  • Seite 34: Referenzpunkt

    Rev. 00 05/25 Referenzpunkt Bei jeder Inbetriebnahme nach einem Unterbruch der Spannungsversorgung muss die Achse neu referenziert werden (siehe "Referenzpunkt"). Nach dem Erreichen des Referenzpunktes werden die weiteren Bewegungen und Fahrwege durch die Achsensteuerung geregelt. Bevor die Achse in Betrieb genommen wird, muss die vordere Fahrweggrenze an der Achsensteuerung eingestellt werden (siehe dazu entsprechende Betriebsanleitung der Achsensteuerung).

  • Seite 35: Referenzpunkt

    Abb. 9: Referenzpunkt und mechanischer Anschlag mit Gummipuffer Gummipuffer Einstellplatte Näherungsschalter Schraube Die Position des Anschlags wird vom Gema-Servicemonteur bei der Montage der Pistolenachse eingestellt. Der Referenzpunkt muss vor jeder Inbetriebnahme angefahren werden (z.B. bei jedem Einschalten, nach einem Unterbruch der Spannungsversorgung usw.)! Inbetriebnahme •...

  • Seite 36: Einstellung Des Mechanischen Anschlags

    Rev. 00 05/25 Einstellung des mechanischen Anschlags Die Einstellung des mechanischen Anschlags muss bei stromlosem MultiColor Robot erfolgen! Für die Einstellung des Anschlags muss die Anschlagposition ausgemessen werden! ACHTUNG Beschädigungsgefahr Falsches Einstellen der Fahrweggrenze führt zur Beschädigung oder Zerstörung des MultiColor Robot oder der Pumpenschlitten. ►...

  • Seite 37: Bedienung / Betrieb

    Rev. 00 05/25 Bedienung / Betrieb WARNUNG Quetschen/Scheren einer Hand, Stoss an Kopf oder Gliedmassen Nichtbeachten der Sicherheitsfunktion vom Sicherheitsgitter kann zur Gefährdung des Bedieners führen. ► Bei geschlossenem Sicherheitsgitter nie unten durchgehen und sich der bewegten Mechanik nähern. Der MultiColor Robot wird ausschliesslich durch die MagicControl 4.0 bedient.

  • Seite 38: Start Der Anlage

    Rev. 00 05/25 Start der Anlage 1. Hauptschalter in die ON-Stellung drehen. – Die Anlagensteuerung wird bis zur Startseite gestartet. 2. Den Bildschirm berühren. – Der Bildschirm wechselt auf die Hauptseite. 3. Taste drücken, um das Login- Fenster zu öffnen. 4.
  • Seite 39 Rev. 00 05/25 6. Taste Password drücken. 7. Passwort eingeben und mit RET bestätigen. 8. Taste drücken. 9. Hauptmaske (beispielhaft) erscheint. – Status eingeloggt. Bedienung / Betrieb • 39 MCR02...
  • Seite 40 Rev. 00 05/25 Es stehen folgende Funktionalitäten zur Verfügung: – Verändern und Verwalten von Beschichtungsprogrammen und Applikationsdaten – Betriebsdaten-Management (LM)* – Konfiguration und Parameter* – Diagnose* – Einstellungen mit Ausnahmen einiger Funktionen, die nur zur Verfügung stehen, wenn der Nachfilter läuft und somit die Steuergeräte eingeschaltet sind.

  • Seite 41: Handbetrieb

    Rev. 00 05/25 Handbetrieb 1. Taste drücken, um die Hand- Betriebsart zu wählen. Handbetrieb – Auswahlmaske für Farbstationen und Wartungspositionen (beispielhaft) Im Handbetrieb kann jede Achse einzeln angesteuert werden. 2. Farbnummer eingeben (nach der Reinigung). 3. Mit RET bestätigen – Schlitten fährt nach der eingegebenen Nummer zur Farbstation.
  • Seite 42 Rev. 00 05/25 42 • Bedienung / Betrieb MCR02...

  • Seite 43: Ausserbetriebnahme / Lagerung

    Rev. 00 05/25 Ausserbetriebnahme / Lagerung Einleitung Sicherheitsvorschriften Vor dem Anheben mittels eines Hebezeugs z.B. Kran, Hubstapler etc. muss der MultiColor Robot gegen Umkippen gesichert werden. Mehr dazu: Siehe Kapitel "Transportart" auf Seite 20. Anforderungen an das ausführende Personal Alle Arbeiten sollten nur vom Fachpersonal ausgeführt werden. Lagerbedingungen Gefahrenhinweise Bei fachgerechter Lagerung besteht keine Gefährdung weder des...

  • Seite 44: Physikalische Bedingungen

    Rev. 00 05/25 Physikalische Bedingungen Die Lagerung muss innerhalb von trockenen Gebäuden und bei einer Temperatur zwischen +5 und +50 °C erfolgen. Nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen! Ausserbetriebsetzung Stilllegung Vor Beginn jeglicher Art von Arbeiten ist der MultiColor Robot von der elektrischen und pneumatischen Versorgung zu trennen: –...

  • Seite 45: Wartung / Instandsetzung

    Rev. 00 05/25 Wartung / Instandsetzung Allgemeines WARNUNG Bevor Inbetriebnahmearbeiten ausgeführt werden, muss sichergestellt werden, dass keine Drittpersonen die Achse einschalten können! ► Hauptschalter ausschalten und verriegeln! ► Die Achse muss frei von Lastaufbauten sein! WARNUNG Innerhalb des Schutzzauns können durch die Bewegungen der Achse Verletzungen auftreten! ►...

  • Seite 46: Wartungsplan

    Rev. 00 05/25 Wartungsplan Der nachfolgende Wartungsplan basiert auf einem Betrieb von 8 Stunden pro Tag. Zeitintervall Wartungsarbeiten – Applikationspumpe mit trockenem Lappen täglich reinigen und die Anschlussstellen der Pulverschläuche prüfen. Pulverschläuche ersetzen, falls nötig. – Applikationspumpe mittels Spülprogramm spülen. ...

  • Seite 47: Antriebseinheit

    Rev. 00 05/25 Antriebseinheit GEFAHR Bei Montage-, Reinigungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in der Nähe von spannungsführenden Komponenten kann ein elektrischer Schlag gravierende Verletzungen verursachen oder zum Tod führen. ► Jegliche Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal und im stromlosen Zustand ausgeführt werden! Das Getriebe des Motors ist selbstschmierend und wartungsfrei.
  • Seite 48 Rev. 00 05/25 3. Drehgeberkabel, Motorkabel und Bremskabel (siehe Elektroschema) abhängen. 4. Motorflanschschrauben (C) lösen. 5. Schrauben entfernen und den Motor sorgfältig herausziehen. Der Einbau erfolgt in genau umgekehrter Reihenfolge! Anzugsdrehmoment: 15 Nm ACHTUNG Falsch zusammengebaute Teile führen zu Funktionsstörungen oder Defekten ►...

  • Seite 49: Zahnriemen

    Rev. 00 05/25 Zahnriemen VORSICHT Geraten Finger, Haare oder Kleidungsstücke zwischen den Zahnriemen und das Antriebs- oder Umlenkrad, können Verletzungen auftreten. ► Jegliche Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Der Zahnriemen ist im Betrieb grossen Belastungen ausgesetzt und muss deshalb regelmässig kontrolliert werden: –...

  • Seite 50: Zahnriemen Spannen

    Rev. 00 05/25 Zahnriemen spannen 1. Sicherungsbleche (A) entfernen. 2. Zahnriemen mit den Spannschrauben (B) gleichmässig spannen. Nicht überspannen! 3. Wagen einige Male langsam nach hin und her fahren lassen, um zu sehen, ob der Zahnriemen auf der Bordscheibe des Umlenkrades aufläuft.

  • Seite 51: Umlenkrad

    Rev. 00 05/25 Umlenkrad Umlenkrad ersetzen Die nachfolgenden Arbeiten dürfen nur durch instruiertes Personal ausgeführt werden! 1. Wagen mit Hilfe der Achsensteuerung auf den antriebsseitigen Anschlag auffahren lassen. 2. Strom abschalten. 3. Sicherungsbleche (A) entfernen und Spannschrauben (B) lösen, bis der Zahnriemen entspannt ist.
  • Seite 52 Rev. 00 05/25 7. Umlenkrad herausnehmen und ersetzen. Der Einbau erfolgt in genau umgekehrter Reihenfolge! ACHTUNG Falsch zusammengebaute Teile führen zu Funktionsstörungen oder Defekten ► Sicherstellen, dass der Zahnriemen auf dem Antriebsrad richtig sitzt. ► Den Wagen mehrmals langsam vor- und zurückfahren, um zu prüfen, ob der Zahnriemen nachgespannt werden muss (siehe Kapitel ‚Zahnriemen spannen‘) 52 •...

  • Seite 53: Laufrollen - Wagen

    Rev. 00 05/25 Laufrollen – Wagen Beginnt der Wagen während des Betriebs, insbesondere an den Wendepunkten, stark zu vibrieren, liegt die Ursache meistens in zu grossem Laufrollenspiel oder sogar in losen Laufrollen! 1. Wagen mit Hilfe der Achsensteuerung auf den antriebsseitigen Anschlag auffahren lassen.

  • Seite 54: Wartung Des Positionsreglers

    Rev. 00 05/25 Wartung des Positionsreglers Der Positionsregler benötigt keine vorbeugende Wartung. Dem Benutzer wird jedoch empfohlen, folgende Inspektionen in regelmässigen Abständen durchzuführen: – Zustand und Festigkeit der Kabelverbindungen prüfen. Positionsregler austauschen Bei einem erfolgten Austausch des Positionsreglers ist zu beachten, dass alle abgeschirmten Kabel wieder ordnungsgemäss angeschlossen werden! WARNUNG...
  • Seite 55 Rev. 00 05/25 Wartung / Instandsetzung • 55 MCR02...

  • Seite 56: Störungsbehebung

    Rev. 00 05/25 Störungsbehebung ACHTUNG Störungen dürfen nur durch geschultes Personal behoben werden! Es sind auch Fehlermeldungen an der Anlagensteuerung oder am Positionsregler zu beachten! Störung Ursache Behebung Der Wagen bewegt Störungsmeldung(en) Störung beheben sich nicht an der und die Meldung Achsensteuerung quittieren Steuerung defekt...
  • Seite 57 Rev. 00 05/25 Störung Ursache Behebung Der Wagen fährt bis Steuerung defekt reparieren oder zur antriebsseitigen austauschen Fahrwegbegrenzung oder in den Anschlag und steht still Der Wagen fährt in Steuerung defekt reparieren oder den spannseitigen austauschen Anschlag Maximale richtig einstellen Fahrwegbegrenzung falsch eingestellt Pulver wird nicht...

  • Seite 58: Entsorgung

    ► Betriebsmittel umweltgerecht entsorgen Anforderungen an das ausführende Personal Die Entsorgung des Produkts wird durch den Besitzer beziehungsweise den Betreiber durchgeführt. Bei der Entsorgung von Baugruppen, welche nicht von Gema produziert wurden, sind die entsprechenden Anweisungen in den Fremddokumentationen zu beachten. Entsorgungsvorschriften Das Produkt ist am Ende seiner Lebensdauer zu demontieren und fachgerecht zu entsorgen.

  • Seite 59: Materialien

    Rev. 00 05/25 Materialien Die Werkstoffe müssen nach Materialgruppen sortiert und den entsprechenden Sammelstellen zugeführt werden. Entsorgen der Betriebsmittel Die Betriebsmittel wirken sich bei unsachgemässer Entsorgung sehr umweltschädlich aus. Daher müssen bei der Entsorgung der Betriebsmittel die Anweisungen und Hinweise der Sicherheitsdatenblätter befolgt werden.

  • Seite 60: Ersatzteilliste

    Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser WARNUNG Verwendung von nicht original Gema-Ersatzteilen Durch die Verwendung von Fremdteilen wird der Ex-Schutz nicht gewährleistet. Bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! ► Immer nur original Gema-Ersatzteile verwenden! 60 • Ersatzteilliste MCR02...

  • Seite 61: Mcr02 - Komplett

    Rev. 00 05/25 MCR02 – komplett Andockstation – siehe entsprechende Ersatzteilliste Pulverbehälter – nicht abgebildet, kundenseitig Reinigungsstation Wagen – siehe entsprechende Ersatzteilliste Antrieb – siehe entsprechende Ersatzteilliste Ventilstation – komplett, siehe entsprechende Ersatzteilliste Umlenkrad – siehe entsprechende Ersatzteilliste Energiekette 1021112 Elektromodul –...

  • Seite 62: Andockstation

    Rev. 00 05/25 Andockstation Ansaugschlauch – Ø 9.6/6 mm 1001102 Zylinder 1018686 Sensorhalter 1022159 Näherungssensor 1019596 Zylinderhalter 1018248 Unterlage 1018279# Sicherungsring – A15 233617 Distanzscheibe 1018699 Quetschventil 1019018# Gummidüse 379921# * Bitte Länge angeben # Verschleissteil Abb. 12: Andockstation 62 • Ersatzteilliste MCR02...

  • Seite 63: Wagen

    Rev. 00 05/25 Wagen Sechskantschraube – M10x120 mm 1014751 Laufrolle – Ø 55 mm, komplett, inkl. Pos. 3 1012748# Distanzhülse – Ø 10,5/18x7 mm 1012756 Sperrzahnmutter – M10 1010313 Sechskantmutter – M6 205095 Sechskantschraube – M6x60 mm 1016726 Schraube – M10x120 mm 1021038 Sechskantmutter –...

  • Seite 64: Antrieb (Komplett)

    Rev. 00 05/25 Antrieb (komplett) Motor-Getriebe-Einheit – komplett Motor 1021 036 Getriebe 1014 422 Sicherungsmutter – M6 1003 822 Unterlegscheibe 216 020 Zahnriemenscheibe 1014 419 Unterlegscheibe 1013 237 Sechskantschraube – M8x25 mm 244 465 Sechskantschraube – M6x25 mm 1010 879 Gummipuffer –...

  • Seite 65: Umlenkrad

    Rev. 00 05/25 Umlenkrad Spannschraube 386596 Augenschraube – M10x60 mm 1015760 Sicherungsring – I-32 245780 Sicherungsring – A-15 233617 Rillenkugellager – Ø 15/32x9 mm 241709 Distanzring – Ø 31,9/28x11 mm 386618 Umlenkachse 386766 Umlenkrad 1014212 Gummipuffer – Ø 30x16 mm, M8 258555 Schraube 1010337...

  • Seite 66: Ventilstation

    Rev. 00 05/25 Ventilstation Sensor-/Aktor-Kabel – 30 m 1008 243 Manometer – 0-6 bar, 1/8" 258889 Druckregler – 0-6 bar, 1/4" 264342 Ventilspule – 24 VDC 254142 Magnetventil – 1/8", ohne Spule 1003197 R/F-Einheit – 0,5-8,5 bar, 1/2" 1005 841 * Bitte Länge angeben # Verschleissteil Abb.

  • Seite 67: Elektromodul

    Rev. 00 05/25 Elektromodul Für alle elektrischen Komponenten siehe auch die Ersatzteilliste im beiliegenden Stromlaufplan! Positionsregler (bitte Seriennummer des MCR angeben – siehe Typenschild) 1014 184 Speisekabel – 20 m (nicht abgebildet) 1004 113 Signalkabel CAN-Bus – 20 m (nicht abgebildet) 389 560 CAN-Abschlussstecker (nicht abgebildet) 387 606...

  • Seite 69: Index

    Rev. 00 05/25 Index Instandsetzung ..........47 Abmessungen ..........30 Änderungsnachweis ......... 11 Lagerbedingungen ........... 45 Anschluss ............33 Lagerung ............45 Aufbau und Funktion ........26 Aufbewahrung ..........13 Ausführungen ........... 29 Ausserbetriebnahme ........45 Mitgeltende Dokumente ........9 Montage ............33 Bedienung ............
  • Seite 70 Rev. 00...

Inhaltsverzeichnis