BEDIENUNGSANLEITUNG
3-447-027-01
2/11.25
WZ1001
Wechselstrom-Messzange
1
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch diese
Anleitung sorgfältig und vollständig lesen und befolgen.
Die Anleitung muss jedem Benutzer des Produkts zur Verfü-
Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Handhabung
Lesen und befolgen Sie die Produktdokumentation des zugehörigen
Prüf-/Messgeräts sorgfältig und vollständig.
Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß entsprechend
dieser Dokumentation und der Dokumentation des zugehörigen Prüf-/
Messgeräts.
Das Produkt darf ausschließlich von Elektrofachkräften im gewerblichen
Umfeld verwendet werden. Es ist nicht für den privaten Endverbraucher
bestimmt.
Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem Gerät eine geeignete und ange-
messene persönliche Schutzausrüstung (PSA).
Setzen Sie das Produkt nur in unversehrtem Zustand ein. Untersuchen
Sie vor Verwendung das Produkt. Achten Sie dabei insbesondere auf
Beschädigungen, unterbrochene Isolierung und geknickte Kabel.
Beschädigte Komponenten müssen sofort erneuert werden.
Falls das Produkt nicht einwandfrei funktioniert, verwenden Sie das Pro-
dukt nicht weiter und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
Sind innere Schäden am Produkt feststellbar (z. B. lose Teile im Gehäu-
se), nehmen Sie das Produkt dauerhaft außer Betrieb und sichern es
gegen unabsichtliche Wiederinbetriebnahme.
Tritt während der Verwendung eine Beschädigung des Produkts ein,
z. B. durch einen Sturz, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und
entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
Produkte und Zubehör von Gossen Metrawatt GmbH sind so konzi-
piert, dass sie optimal mit den ausdrücklich hierfür vorgesehenen Pro-
dukten von Gossen Metrawatt GmbH zusammenarbeiten. Vorbehaltlich
einer abweichenden ausdrücklichen Bestätigung von Gossen Metra-
watt GmbH in Schriftform sind sie zur Verwendung mit anderen Produk-
ten nicht bestimmt und nicht geeignet.
Betriebsbedingungen
Verwenden Sie das Produkt nicht nach längerer Lagerung unter un-
günstigen Verhältnissen (z. B. Feuchtigkeit, Staub, Temperatur).
Verwenden Sie das Produkt nicht nach schweren Transportbeanspru-
chungen.
Setzen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum direkter
Sonneneinstrahlung aus. Überhitzung kann zu Produktschäden führen.
Setzen Sie das Produkt nur innerhalb der angegebenen technischen
Daten und Bedingungen (Umgebung, IP-Schutzcode, Messkategorie
usw.) ein.
Setzen Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen ein.
Explosionsgefahr!
Setzen Sie das Produkt nicht in feuergefährdeten Bereichen ein. Brand-
gefahr!
Treffen Sie ausreichende Maßnahmen zum Schutz gegen elektrostati-
sche Entladungen (ESD).
Messleitungen und Kontaktierung
Das Stecken aller Leitungen muss leichtgängig erfolgen.
Rollen Sie alle Messleitungen vollständig aus, bevor Sie eine Prüfung/
Messung starten. Führen Sie nie eine Prüfung/Messung mit aufgerollter
Messleitung durch.
Vermeiden Sie Kurzschlüsse durch falsch angeschlossene Messleitungen.
Achten Sie auf eine angemessene Kontaktierung (z. B. an den Prüfspit-
zen, Krokodilklemmen, Kelvin-Sonden usw.).
Bewegen bzw. entfernen Sie die Kontaktierung (z. B. die Prüfspitzen,
Krokodilklemmen, Kelvin-Sonden usw.) erst, nachdem der Prüfvor-
gang/Messvorgang abgeschlossen ist.
gung gestellt werden.
2
ANWENDUNG
Bitte lesen Sie diese wichtigen Informationen!
2.1
VERWENDUNGSZWECK/BESTIMMUNGSGEMÄßE
VERWENDUNG
Die Wechselstrom-Messzange (Z194A), nachfolgend Produkt genannt, wird
mit dem Multimeter METRALINE DM 61 oder mit vergleichbaren
Multimetern verwendet.
Das Produkt ermöglicht die unterbrechungsfreie Messung von Wechsel-
strömen durch Umschließen des Stromleiters oder der Stromschiene. Das
Anbringen an oder Entfernen von stromführenden Leitern ist mit dem Pro-
dukt möglich.
Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Benutzer
und Produkt gewährleistet.
Anschluss und Entfernen des Produkts
GEFAHR
Hohe Ströme und Spannungen!
Elektrischer Schlag beim Anbringen und Entfernen
der Messzange.
Treffen Sie geeignete Schutzvorkehrungen.
Während der Messung müssen Sie ihre Finger immer hinter
dem Schutzkragen halten.
Der Sekundärstromkreis muss zuerst an den Messkreis des Multimeters an-
geschlossen werden. Auch wenn der Sekundärstromkreis unterbrochen
wird, sorgt ein Sicherheitsschaltkreis dafür, dass keine hohe Spannung aus-
gegeben wird.
Entfernen Sie die Zange zuerst vom Primärleiter, bevor Sie die Anschlüsse
am Multimeter abziehen.
Die weitere Verwendung und die Durchführung der Messung sind in der
Bedienungsanleitung des zugehörigen Prüf-/Messgeräts beschrieben.
2.2
BESTIMMUNGSWIDRIGE VERWENDUNG
Alle Verwendungen des Produkts, die nicht in diesem Beiblatt oder in der
Produktdokumentation des zugehörigen Prüf-/Messgeräts beschrieben
sind, sind bestimmungswidrig. Eine bestimmungswidrige Verwendung kann
zu unvorhersehbaren Schäden führen!
2.3
REPARIEREN UND VERÄNDERN
Eigenmächtige konstruktive Änderungen am Produkt sind verboten. Nur au-
torisierte Fachkräfte dürfen Reparaturen durchführen. Für Reparaturen wen-
den Sie sich bitte an unseren Support.
2.4
HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG
Die Haftung und Gewährleistung von Gossen Metrawatt GmbH richtet sich
nach den geltenden vertraglichen und den zwingenden gesetzlichen Rege-
lungen.
3
PRODUKT
3.1
LIEFERUMFANG
1
Wechselstrom-Messzange WZ1001(Z194A)
1
Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
3.2
SYMBOLE AUF DEM PRODUKT
Symbol
Bedeutung
Warnung vor einer Gefahrenstelle
(Achtung, Dokumentation beachten!)
1 | 2