Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VREDO Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. 26.0741
  6. Betriebsanleitung

VREDO 26.0741 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VREDO 26.0741

Inhaltszusammenfassung für VREDO 26.0741

  • Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG NARBENDÜNGER Lieferant/Hersteller VREDO Dodewaard BV Welysestraat 25a NL-6669 DJ DODEWAARD Postfach 35 NL-6670 AA ZETTEN Tel.: 31 (0)488 411254 Fax: 31 (0)488 412471 E-Mail: info@vredo.nl Internet: www.vredo.com Distributor / Händler: (Marke) HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Einleitung ..................... 4 Persönliche Risiken ..................5 Betriebsanleitung ........... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3.1. Allgemeines ....................6 3.2. Vorrichtungen auf dem Düngerfahrzeug ............7 3.3. Installation ....................9 3.4. Einstellung des Narbendüngers ..............11 3.4.1. Schalter für Verteiler und Düngerpumpe ..........11 3.4.2.

  • Seite 4: Einleitung

    1. Einleitung Diese Betriebsanleitung wurde als Leitfaden für die Benutzer eines Vredo Narbendüngers erstellt und fasst die wichtigsten Punkte zur Benutzung, Wartung und eventuelle Störun- gen zusammen. Dieses Dokument kann nie vollständig und nach eventuellen Änderungen an Ihrer Maschine selbstverständlich nicht mehr ganz korrekt sein. Daher wird die Haf- tung für den Inhalt dieser Beschreibung ausgeschlossen.

  • Seite 5: Persönliche Risiken

    2. Persönliche Risiken Vor der Durchführung von Arbeiten an oder mit dieser Maschine müssen Sie alle Sicher- heitshinweise gelesen und verstanden haben. Maschinen dürfen nur von Personen in Be- trieb genommen und bedient werden, die hiermit vertraut sind und über die möglichen Gefahren unterrichtet worden sind.

  • Seite 6: Betriebsanleitung

    3. Betriebsanleitung Dieses Kapitel beschreibt die Anwendung, Installation und Einstellung Ihres Narbendün- gers. 3.1. Allgemeines In den meisten Fällen wird der Narbendünger in einer Hebevorrichtung eines Tankwagens oder eines Selbstfahrers angebracht. Dabei ist darauf zu achten, dass der linke und der rechte Hebearm senkrecht oder parallel nach oben gehen.

  • Seite 7: Vorrichtungen Auf Dem Düngerfahrzeug

    Bei zwischenzeitiger Lagerung des Narbendüngers müssen die folgenden Dinge beachtet werden. • Achten Sie darauf, dass der Tank des Düngerfahrzeugs gut leer ist und dass der Narbendünger sauber gespült wurde. Dies vermeidet Nachlecken. • Aus Sicherheitsgründen ist es vernünftig, den Düngermeister im ausgeklappten Zustand zu lagern.
  • Seite 8 Hebevorrichtung versehen sein, welche den Narbendünger in den Boden drücken kann. Der 3-teilige Narbendünger ist mit einem Verteiler ausgestattet. Bei der 5-teiligen Ma- schine wurden 2 Verteiler verwendet. Für den Antrieb des Verteilers / der Verteiler wird ein doppelt wirkendes Hydraulikventil mit einem offenen Mittelstand und einem Öldurch- fluss von 55 l/min bei 200 bar benötigt.

  • Seite 9: Installation

    3.3. Installation Befestigen Sie erst das Kopplungsdreieck in der Hebevorrichtung. Achten Sie darauf, dass das Düngerfahrzeug schön gerade mit der Hebevorrichtung nach unten vor dem Narbendünger steht. Fahren Sie das Fahrzeug rückwärts bis der Kopplungsblock or- dentlich unter dem U-Profil steht. Heben Sie die Hebevorrichtung an und befestigen Sie den Schutzstift in das Kopplungsdreieck.
  • Seite 10 Verteilers dieser einige Sekunden lang in entgegen gesetzter Richtung läuft. Damit kann ein großer Teil eventueller Verstopfungen vermieden werden. Diese Rückdrehvorrichtung ist bei den Vredo-Fahrzeugen standardmäßig integriert. Lassen Sie den Verteiler so wenig wie möglich laufen, wenn kein Dünger anwesend ist.

  • Seite 11: Einstellung Des Narbendüngers

    In unten stehender Beschreibung wird davon ausgegangen, dass der Ventilbalken so an- geschlossen wurde, dass dieser automatisch arbeitet (beschrieben in Kapitel 3.3). Wenn die Düngerpumpe elektronisch gesteuert wird, empfiehlt Vredo die Option "Ein- schalten der Düngerpumpe durch Ventilbalken ES2000" (siehe auch Kapitel 3.6.2) anzu- wenden.

  • Seite 12: Verteiler

    geschlossen sind. Dies reicht aus, um ein Nachlecken zu vermeiden. Sollten hier Anwei- chungen auftreten, lässt sich das ändern, indem die Verschlusszylinder anders eingestellt werden. Diese werden nämlich mit Schraubgewinde in einem Ring aufgehängt. Die Befes- tigung dieses Rings muss entfernt werden, damit der Zylinder mit der Bodenseite gelöst wird.
  • Seite 13 Um Schäden an der Maschine zu vermeiden, muss der Narbendünger derart eingestellt werden, dass die Seitenteile ruhig und gleichmäßig ein- und ausklappen, damit sie weich gegen den Anschlag und weich auf dem Boden liegen. Dabei muss berücksichtigt werden, dass die Narbendüngerkombination beim Aufklappen nicht in einer Kurve fahren darf und der Narbendünger nicht schief hängen darf.

  • Seite 14: Das Arbeiten Mit Dem Narbendünger

    eingestellt werden, indem die Aufklappzylinder am Lenkerbolzen gelöst werden und an- schließend die Kugel heraugedreht wird. Wenn die richtige Länge des Zylinders eingestellt ist, die Sicherungsmutter zur Sicherung an der Kugel wieder fest gegen den Zylinderbolzen drehen. Montieren Sie anschließend den Aufklappzy- linder wieder auf ordnungsgemäße Weise.

  • Seite 15: Optionen

    Funktion des Zugfahrzeugs angeschlossen werden. Zur Bedienung können in dieser Situation z.Bsp. Schalter für zusätzliche Funktionen hin- ten am Fahrthebel bei einem Vredo Trac zur Bedienung verwendet werden. Diese Option wird häufig verwendet in Kombination mit dem Schalter für die Düngerabgabe, welche im Kapitel 3.6.2 beschrieben wird.

  • Seite 16: Düngerpumpensteuerung Durch Ventilbalken

    3.6.2. Düngerpumpensteuerung durch Ventilbalken Wenn der Narbendünger in Kombination mit einem elektronisch geregelten Tank läuft, kann der Narbendünger mit einer Vorrichtung ausgestattet werden, mit der angezeigt wir, ob die Ventile geöffnet oder geschlossen sind. In dieser Situation gibt es einen zu- sätzlichen Stecker auf dem Narbendünger, welcher an das Zugfahrzeug angeschlossen werden muss.

  • Seite 17: Wartung

    4. Wartung 4.1. Optische Kontrolle Der VREDO Narbendünger erfordert im Prinzip wenig Wartung. Die Maschine muss regelmäßig visuell kontrolliert werden auf: • Brechen der Stifte oder ander Verschleiß; • Krummziehen; • Bruch oder Kratzer; • Anwesenheit von Kappen auf den Lagerplatten der Scheiben.

  • Seite 18: Schmierung

    ACHTUNG! Es ist äußerst wichtig, dass die Elemente mit ausreichend Fett versorgt wer- den. Bei unzureichender Schmierung verfällt die Garantie. Die Fettsorte, die Vredo verwendet, um das System zu füllen und die auch von Vredo empfohlen wird, ist: Shell Gadus S2.

  • Seite 19: Reparatur

    4.3. Reparatur 4.3.1. Reparatur an Elementen Das Ersetzen von Verschleißteilen an den Elementen wird wie folgt durchgeführt: Die Hebevorrichtung mit dem Narbendünger muss sich im obersten Stand befinden. Ach- ten Sie darauf, dass die Hebevorrichtung blockiert wird, damit diese nicht während der Arbeiten nach unten sacken kann.

  • Seite 20: Wartung Am Vogelsang Dosimat Verteiler

    Es ist wichtig, dass alles ordnungsgemäß montiert und dass alles steril durchgeführt wird. Schmutz, Feuchtigkeit und unsachgemäße Montage können die Lebensdauer der Lager und anderer Komponenten gravierend verkürzen. 4.3.2. Wartung am Vogelsang Dosimat Verteiler Bei der Demontage und Montage des Verteilers die nachfolgende Vorgehensweise einhal- ten: •...
  • Seite 21 • Muttern der Schneidringe [Pos. 5] von der Rückseite abschrauben und Schneid- ringe [Pos. 4] entfernen. Vor der Montage der neuen Schneidringe die Auflageflä- chen reinigen und in der unmittelbaren Umgebung der Gewindestifte Dichtmittel, z. B. Silikon, auftragen. Beim Festdrehen der Muttern max. Drehmoment von 28 Nm beachten! •...
  • Seite 22 HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 23: Wartung Am Slootsmid-Verteiler

    4.3.4. Wartung am Slootsmid-Verteiler Bei der Montage und Demontage des Verteilers die nachfolgende Vorgehensweise einhal- ten: Montage: • Schieben Sie den Exzenter (1) über die Achse des Hydromotors (2); • Montieren Sie die Schneidplatte (3A) mit 6 Stiftbolzen (4) und Muttern (5) M10 auf den Exzenter •...

  • Seite 24: Störungen Beheben

    5. Störungen beheben Tipps für die Behebung eventueller Störungen: Störung Mögliche Ursache Lösung Verteiler vibriert Rotor verstopft Reinigen Auslaufschläuche vibrieren Düngerstrom zu groß Pumpenabgabe verkleinern Entlüftung Verteiler ver- Entlüftung kontrollieren stopft (Foto 9 Nr. 2) Schneidefunktion unzu- Vorspannung Verteiler zu Vorspannung nachstellen reichend gering...
  • Seite 25 Störung Mögliche Ursache Lösung Ventile öffnen sich zu früh Schalter zum Einschalten So einstellen, dass Verteiler des Verteilers ist zu hoch einige cm über dem Boden eingestellt beginnt zu laufen Der Druck der Hebevorrich- tung fällt weg, bevor diese unten ist. Düngerpumpe stoppt nicht Annäherungsschalter am Kontrollieren Sie den Annä-...
  • Seite 26 Störung Mögliche Ursache Lösung Die Fettpumpe läuft beim Keine Spannung Kontrollieren Sie, ob das Düngen nicht Stromkabel des Narbendün- gers angeschlossen ist und ob die Beleuchtung einge- schaltet ist. Annäherungsschalter am Kontrollieren Sie den Annä- Ventilbalken nicht richtig herungsschalter und die eingestellt oder defekt Einstellung.

  • Seite 27: Technische Daten

    6. Technische Daten Die Transportbreite beträgt für jeden Typ 2,82 m. Die 3-teiligen Maschinen klappen bis auf 95° auf, wodurch sie oben noch schmaler sind. (bis 2,35m). Anzahl Fahrab- Arbeits- Anzahl Höhe ein- der Ele- Masse stand breite der Teile geklappt mente ZB3-7342...

  • Seite 28: Fotos

    7. Fotos Foto 1 Cartridgeblok 3-teilig 1. 2/2 Ventil zur Scheibensicherung 2. Rückschlagventil für Einklappge- schwindigkeit 3. Folgeventil für Fanghaken 4. Rückschlagventil für Ausklappge- schwindigkeit Foto 2 Cartridgeblok 5-teilig 1. 2/2 Ventil zur Scheibensicherung 2. 2/2 Ventil für Einklappreihenfolge 3. Rückschlagventil für Einklappge- schwindigkeit 4.
  • Seite 29 Foto 4 1. Oberlenkbolzen für Horizon- talstellung des Verteilers 2. Fettpumpe 3. Hydromotor Verteiler Foto 5 1. Fanghaken 2. Zylinder Fanghaken Foto 6 1. Zylinder Ventil 2. Annäherungsschalter auf Ventilbalken für die Bedie- nung der Fettpumpe und optionale Bedienung der Düngerpumpe HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...
  • Seite 30 Foto 7 1. Annäherungsschalter für Aus- klappfolge & Einklappen Schei- bensicherung 2. Scharnierpunkt Seitenrahmen 3. Führungsrolle Düngerschläuche Foto 8 1. Annäherungsschalter für Einklap- pfolge Narbendünger 2. Forke für Schaltertstand Foto 9 1. Vogelsang Dosimat Verteiler 2. Entlüftungsventile Verteiler HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...
  • Seite 31 Foto 10 1. Slootsmid Verteiler 2. Steinfänger foto 11 1. Vogelsang ExaCut Verteiler 2. Steinfänger HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 32: Warnzeichen

    8. Warnzeichen A904.01 A904.0 Links Rechts A904.03 A904.04 HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 33: Bedeutung Der Warnzeichen

    A904.02 8.1. Bedeutung der Warnzeichen VORSICHT – Halten Sie ausreichend Abstand zum Narbendünger um Unfälle zu vermei- den. Der Narbendünger reicht über das Zugfahrzeug hinaus und ist in den Spiegeln nicht immer ganz zu sehen. Vergewissern Sie sich, dass der Verteiler nicht mehr läuft und dass die Hydraulikschläuche druckfrei sind, bevor diese geöffnet werden, da Schneidegefahr besteht.

  • Seite 34: Hydraulische Und Elektrische Schaltpläne

    9. Hydraulische und elektrische Schaltpläne 9.1. Hydraulik Plan 3-teiliges Narbendünger (1121H001-01) HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 35: Elektrischer Schaltplan 3-Teiliges Narbendünger (1100E003-01)

    9.2. Elektrischer Schaltplan 3-teiliges Narbendünger (1100E003-01) HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 36: Hydraulik Plan 5-Teiliges Narbendünger (1128H001-01)

    9.3. Hydraulik Plan 5-teiliges Narbendünger (1128H001-01) HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 37: Elektrischer Schaltplan 3-Teiliges Narbendünger (1100E004-01)

    9.4. Elektrischer Schaltplan 3-teiliges Narbendünger (1100E004-01) HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

  • Seite 38: Instruktionen

    Ihre VREDO Maschine wurde gemäß den neusten Normen und Richtlinien herge- stellt. Bei Änderungen oder Anpasungen ohne schriftliche Zustimmung von VREDO Dodewaard B.V. verfällt die Garantie und für alle sich daraus ergeben- den Konsequenzen ist VREDO Dodewaard B.V. nicht haftbar.

  • Seite 39: Eg-Erklärung

    11. EG-Erklärung EG-ERKLÄRUNG ÜBER DIE ÜBEREINSTIMMUNG VON MASCHINEN (gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anlage II.1.A) Wir, VREDO Dodewaard BV Welysestraat 25a NL-6669 DJ DODEWAARD erklären eigenverantwortlich, dass die Maschine: VREDO Narbendünger auf welche sich diese Erklärung bezieht, mit den Bestimmungen der folgenden Richtlinie übereinstimmt...
  • Seite 40 Vredo Dodewaard B.V. Welysestraat 25a 6669 DJ Dodewaard The Nederlands +31 488 411254 +31 488 412471 info@vredo.nl www.vredo.com HLZB32014-02_du - Ausgabe: 02/2014...

Inhaltsverzeichnis