Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cocktail Audio N15
- Seite 1 Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2-7. Wenn Sie den N15 mit eingebautem Speicher erworben haben ............13 2-8. Zwei (2) Bereiche des lokalen Speichers des N15 ..................13 2-9. Zusätzliche Geräte, die für den Betrieb des N15 benötigt werden ........... 14 Anbindung ..................................14 3-1. bei Nutzung des N15 als USB-Digital-Analog-Wandler (DAC) ............14 3-2. - Seite 3 5-1-6. Wiederherstellung Sicherung ........................20 5-1-7. MusicDB Integrity Check (Integritätsprüfung der MusikDB) ............21 5-2. Audio....................................21 5-2-1. DSD unverändert (DSD Native) ........................21 5-2-2. Lautstärke Digitalausgang ..........................22 5-2-3. Digital Ausgang ..............................22 5-2-4. Gapless Wiedergabe ............................22 5-3 Netzwerk ..................................23 5-3-1.
- Seite 4 6-1. Musik DB ..................................41 6-1-1. Was ist die Musik DB des N15 ........................41 6-1-2. Wie Sie die Music DB für den N15 erstellen ..................42 6-1-3. Wie Sie die Musik DB mit der Music X App bedienen ..............42 6-2.
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Dadurch können Sie die Lebensdauer des Geräts verlängern und die beste Leistung erzielen: Lesen Sie Anweisungen. Bewahren Sie die Anweisungen auf. Nehmen Sie die Warnungen ernst. - Seite 6 ACHTUNG Die Verwendung von Kopfhörern mit hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Dieses Gerät erzeugt Töne in einem Dezibel-Bereich, der bei einer normalen Person zu einem Gehörverlust führen kann – und dies bereits bei einer Beschallung von weniger als einer Minute.
- Seite 7 Ausschalten des Geräts festzustellen ist, sollte der Benutzer versuchen die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben. Richten Sie die Empfänger-Antenne anders aus bzw. platzieren Sie sie an einem anderen Ort. Entfernen Sie das Gerät und den Empfänger weiter voneinander. Schließen Sie das Gerät an eine Anschlussdose eines anderen Stromkreises als den des Empfängers an.
-
Seite 8: Produktübersicht
<HINWEIS> Lautstärke/Stumm-Drehknopf: Wenn Sie den Lautstärke-Drehknopf ca. 5-6 Sekunden lang gedrückt halten, können Sie die Netzwerkeinstellungen auf Kabelnetzwerk zurücksetzen. <WARNUNG> Bevor Sie den Ausschaltknopf auf der Gerätevorderseite betätigen, MÜSSEN Sie zuerst den Ausschalter der Fernbedienungs-App verwenden. Andernfalls kann der in den N15 eingebaute Speicher beschädigt werden. 1-2. Rückansicht ①... -
Seite 9: Vorbereitung
⑤ Netzwerkkabel 2-2. USB Audio Class 2.0 Treiber-Software für Windows-Betriebssystem Um den N15 als einen USB-Digital-Analog-Wandler mit einem Windows-PC richtig nutzen zu können, sollten Sie den USB Audio Class 2.0 Treiber für das Windows-Betriebssystem installieren. ※ Der USB Audio Class 2.0 Treiber kann auf unserer Website www.cocktailaudio.com... -
Seite 10: Installieren Des Usb Audio Treibers An Einem Windows Pc
2-3. Installieren des USB Audio Treibers an einem Windows PC Entpacken Sie die heruntergeladene Treiber-Software. Es erscheinen zwei Ordner (siehe Bild). Wählen Sie den Ordner aus, der dem Betriebssystem Ihres PCs entspricht, und führen Sie durch Doppelklick die darin befindliche EXE-Datei aus. Folgen Sie dem Installationsassistenten und schließen Sie die Installation ab (siehe unten). -
Seite 12: Spezielle Software (Player) Für Dsd-Dateien Am Windows Pc
JRiver Media Center unter www.jriver.com 2-5. Optionales Zubehör, WiFi-USB-Dongle Optionales Zubehör, wie das WiFi USB-Dongle, können Sie separat erwerben: [HINWEIS] Bitte verwenden Sie nur ein vom Hersteller des N15 zugelassenes Wifi-Dongle, andere nicht einwandfrei funktionieren. 801.11b/g/n WiFi USB dongle... -
Seite 13: Wenn Sie Den N15 Ohne Internen Speicher Erworben Haben
2-6. Wenn Sie den N15 ohne internen Speicher erworben haben Falls nötig, können Sie eine 2,5” SATA-Festplatte oder einen SSD-Speicher in den N15 einbauen (siehe Bild unten). Zum Formatieren des eingebauten Speichers siehe Kapitel 5-6-6. Speicher formatieren. 2-6-1. Festplatte installieren 【... -
Seite 14: Zusätzliche Geräte, Die Für Den Betrieb Des N15 Benötigt Werden
3. Anbindung 3-1. bei Nutzung des N15 als USB-Digital-Analog-Wandler (DAC) So schließen Sie den N15 an, wenn Sie ihn als einen USB-Digital-Analog-Wandler (DAC) verwenden möchten: Dafür benötigen Sie ein USB-Kabel, den USB Audio 2.0 Treiber und eine spezielle Software bzw. -
Seite 15: Bei Nutzung Des N15 Als Netzwerkadapter Für Bestehenden Verstärker Oder Dac
3-2. bei Nutzung des N15 als Netzwerkadapter für bestehenden Verstärker oder DAC So schließen Sie den N15 an, wenn Sie ihn als Netzwerkadapter für einen bestehenden Verstärker oder einen bestehenden Digital-Analog-Wandler (DAC) verwenden möchten: Dafür benötigen Sie Netzwerkzubehör, wie Router, Netzwerkkabel, USB WiFi-Dongle (falls Sie WLAN verwenden möchten), ein mobiles Gerät als Fernbedienung (Smartphone oder Tablet) und... -
Seite 16: Bei Nutzung Des N15 Als Externes Usb-Speichergerät
Über diese Verbindung können Sie die auf Ihrem PC befindlichen Musikdateien ganz einfach auf den N15 kopieren. ※ Nachdem Sie Musikdateien auf den lokalen Speicher des N15 kopiert haben, öffnen Sie in der Music X App den Browser und starten die Funktion 'Importieren in Datenbank', um auf dem N15-... -
Seite 17: Gerät Einschalten Und In Betrieb Nehmen
※ Bei der Netzwerkverbindung ist DHCP (Auto IP) standardmäßig voreingestellt. ③ Überprüfen Sie, ob Ihr mobiles Gerät mit dem selben Router verbunden ist wie der N15. ④ Schalten Sie den N15 ein, er verbindet sich dann automatisch mit dem Netzwerk. -
Seite 18: Nutzung Des N15 Als Externes Usb-Speichergerät
① Schließen Sie den N15 (USB-Anschluss auf Geräterückseite) per USB-Kabel an Ihren PC an (USB Host Port). ② Schalten Sie den N15 ein. ③ Ihr PC erkennt den N15 als externen USB-Speicher; dieser Vorgang kann ca. 40 – 60 Sekunden dauern. ※ Solange der N15 als externes Speichergerät verwendet wird, sind die anderen Funktionen deaktiviert. -
Seite 19: Musik Db
Funktionen, wie z.B. Umbenennen, Löschen, in DB kopieren etc., Alben oder Dateien in der MusikDB fehlerhaft oder beschädigt werden. Sollte ein derartiger Fehler in der Musik DB auftreten, kann der N15 unter Umständen Dateien nicht richtig abspielen. Die Durchführung einer Datenbankprüfung... -
Seite 20: Ergebnis Der Datenbankprüfung
> Sicherung ② Klicken Sie auf 'Backup' 5-1-6. Wiederherstellung Sicherung ① Schließen Sie das Speichergerät mit den gesicherten Daten an den USB-Host-Anschluss des N15 an. ② Öffnen Sie das SETUP-Menü -> Musik DB -> Wiederherstellung Sicherung und bestätigen Sie mit OK... -
Seite 21: Musicdb Integrity Check (Integritätsprüfung Der Musikdb)
5-2-1. DSD unverändert (DSD Native) 1) DSD Native AN (standardmäßig voreingestellt): Bei der Wiedergabe von DSD-Dateien wird das Signal nur über den Analogausgang des N15 ausgegeben. 2) DSD Native AUS: Bei der Wiedergabe von DSD-Dateien wird das Signal (PCM) sowohl... -
Seite 22: Lautstärke Digitalausgang
Die Lautstärke des Digitalausgangs kann als 'variabel' oder 'fest' definiert werden. Standardmäßig voreingestellt ist 'variabel'. ※ Variabel: Die Lautstärke kann mit dem N15 geregelt werden. ※ Fest: Die Lautstärke kann nicht mit dem N15 geregelt werden. 5-2-3. Digital Ausgang Sie können eine der folgenden vier (4) Optionen auswählen: 1) Durchleiten (Pass-through): Original-Auflösung (Frequenz) -
Seite 23: Netzwerk
5-3 Netzwerk 5-3-1. Netzwerk (Setup) ① Klicken Sie im Setup-Menü (siehe Bild links) auf 'Netzwerk', um das Netzwerk-Setup zu öffnen. ② Klicken Sie nun erneut auf 'Netzwerk' (siehe Bild rechts), um die Art der Netzwerkverbindung auszuwählen (siehe Bild unten). ③ Wählen Sie 'Wired' (LAN) oder 'Wireless' (WLAN) ④... -
Seite 24: Feste Ip
③ Verbunden! ④ Wählen Sie 'cocktailAudio N15' aus und Sie können die Music X App mit dem N15 starten. 5-3-1-1-2. Feste IP ① Wählen Sie Feste IP und bestätigen Sie mit der OK-Taste. ② Geben Sie die entsprechenden Werte ein (IP Adresse, Subnet mask, etc.) -
Seite 25: Ap Manuell Einstellen (Versteckte Ssid)
④ Geben Sie das Passwort ein, um eine Verbindung herzustellen. 5-3-1-2-3. WiFi Repeater Roaming Funktion Wenn die Signalstärke des verbundenen AP unter -45db sinkt, verbindet sich der N15 mit einem AP, der dieselbe SSID aber eine bessere Signalstärke besitzt (falls vorhanden und erkannt). -
Seite 26: Netzwerk Info
Signalstärke Ihrer drahtlosen Netzwerkverbindung anzeigen lassen. 5-3-4. Wake On LAN Wenn “Wake On LAN” aktiviert ist, kann der N15 durch ein Signal von außen via Netzwerk eingeschaltet werden. ※ Standardmäßig voreingestellt: AUS <HINWEIS> Wenn “Wake On LAN” (WOL) aktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte auf der Vorderseite des N15 blau, auch nach Ausschalten des Geräts durch die... -
Seite 27: Netzwerkdienste (Network Service)
① Setzen Sie unter 'Samba-Server' das Häkchen bei AN (※ standardmäßig voreingestellt: AUS) ② Klicken Sie auf 'Gerätename' und 'Arbeitsgruppe' ③ Geben Sie den Gerätenamen (Standard: N15) und den Namen der Arbeitsgruppe (cocktailAudio) ein und bestätigen Sie mit OK. ※Zugriff auf die Festplatte des N15 vom PC (unter Windows 7): ①... -
Seite 28: Netzwerkfreigaben (Samba Client)
③ Sie sehen ‘Netzwerk’ ④ Wenn Sie auf ‘Netzwerk’ klicken, sehen Sie alle Server im lokalen Netzwerk. Der N15 wird standardmäßig unter dem Gerätenamen “N15” angezeigt. ⑤ Klicken Sie auf ‘N15’. ⑥ Sie sehen dann zwei Ordner: “LocalStorages” und “MusicDB”. - Seite 29 ② Wählen Sie die gewünschte Arbeitsgruppe und den Server aus ③ Klicken Sie auf 'Share..>' um die Freigabeordner anzuzeigen ④ Wählen Sie den gewünschten Ordner aus (z.B. „Users”) und bestätigen Sie mit OK ⑤ Der Freigabeordner “Users” wird komplett hinzugefügt (siehe Bild links).
-
Seite 30: Web Server
5-4-3. Web Server Mit der Web-Server Funktion des N15 stehen Ihnen folgende nützliche Funktionen zur Verfügung. Sie können: Album Cover via Internet zu den Musikalben hinzufügen, die in der N15 Musikdatenbank • gespeichert (gerippt) sind. ID3-Tag Informationen von jedem Musiktitel bearbeiten. -
Seite 31: Upnp Server
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, mit jedem Gerät, das das UPnP-Client-Protokoll unterstützt (z.B. ein PC), Musik aus der Musikdatenbank des N15 am UPnP-Gerät abzuspielen. ※ Standardmäßig voreingestellt: AN 5-4-5. FTP Server Wenn Sie die FTP-Server Funktion nutzen möchten, öffnen Sie unter Netzwerkdienste den... -
Seite 32: Shareplay(Airplay)
① Der Benutzername ist festgelegt als “Gast”. ※ Das Standardpasswort lautet 0000. Sie können das Standardpasswort auch ändern und ein eigenes Passwort vergeben (siehe unten). ② Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie mit OK. 【 TIPP 】 Sie können ein FTP-Programm wie z.B. ‘FileZilla’ verwenden. -
Seite 33: Internetdienste (I-Service)
5-5. Internetdienste (i-Service) Der N15 bietet Online-Musikdienste, die in die Software integriert sind. Damit können Sie Qobuz, TIDAL, Deezer und Airable Internetradio/ Podcast direkt mit dem N15 abspielen, vorausgesetzt Sie haben sich bei dem jeweiligen Dienst registriert und Ihre Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) am N15 korrekt eingegeben. -
Seite 34: Menüsprache (Osd Language)
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 5-6-2. Automatische Wiedergabe Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und die „Auto Play“-Funktion aktiviert ist, spielt der N15 beim nächsten Hochfahren automatisch die Musik aus dem Auto Play Ordner ab. Diesen finden Sie im Hauptmenü unter Playliste. -
Seite 35: Wiedergabe Fortsetzen
5-6-3. Wiedergabe fortsetzen Wenn diese Funktion aktiviert ist, spielt der N15 beim nächsten Hochfahren automatisch die Musik ab, bei der er zuletzt gestoppt wurde (aus der Musik DB, dem Browser oder i-Radio). Wählen Sie ‘Wiedergabe fortsetzen’ und setzen Sie das Häkchen bei AN oder AUS. -
Seite 36: Hdd Abschaltung
(5) Optionen zur Auswahl: AUS, 10 Min, 20 Min, 30 Min und 1 Stunde. ※ Der N15 benötigt ca. 3-4 Sekunden, um aus dem Ruhemodus zu “erwachen”. Während dieser Zeit spricht der N15 mit Verzögerung auf Befehle der Fernbedienungs-App an. -
Seite 37: Alarm Einstellen
② Stellen Sie den gewünschten Alarm ein ※ Schieben Sie bei “Schlafen” das Symbol nach rechts, damit die Alarm-Einstellung aktiviert wird. 5-6-9. Automatisches Ausschalten Der N15 fährt zur programmierten Zeit automatisch herunter und schaltet sich aus. ① Klicken SETUP >... -
Seite 38: Energiesparmodus-Einstellung
5-6-10. Energiesparmodus-Einstellung Laut der "ErP"-Verordnung (Energy-related Products) wird der N15 nach etwa 20 Minuten ohne Betrieb oder Eingangssignal automatisch ausgeschaltet. können Setup-Menü unter System > Energiesparmodus-Einstellung diese Funktion AN oder AUS schalten. ※ Standardmäßig voreingestellt: AUS 5-7. Zeit Sie können die Zeit via Internet oder manuell einstellen. -
Seite 39: Zeiteinstellung Via Internet
5-7-2. Zeiteinstellung via Internet Klicken Sie auf den Menüpunkt Zeiteinstellung (Internet) und wählen Sie Ihre Zeitzone aus. 5-7-3. Zeiteinstellung manuell Wenn keine Netzwerk- bzw. Internetverbindung vorhanden ist, können Sie unter dem Menüpunkt „Zeiteinstellung (manuell)“ die Zeit auch manuell einstellen. 5-8. Firmware Unter dem Menüpunkt Firmware können Sie die aktuell installierte Firmware-Version ansehen, neue Firmware installieren und prüfen, ob Firmware-Updates auf unserem Server vorhanden sind. -
Seite 40: Aktuelle Version
<WARNUNG> Während des Firmware Updates darf das Gerät nicht ausgeschaltet werden. Bitte warten Sie mit dem Ausschalten mindestens 5 Minuten. 5-8-3. Jetzt auf neue Firmware prüfen Wenn Sie überprüfen möchten, ob Ihr N15 die aktuellste Firmware installiert hat, nutzen Sie bitte diese Funktion. -
Seite 41: Bedienung Des N15 Mit Der Music X App
6-1-1. Was ist die Musik DB des N15 Die Musik DB ist eine Datenbank aus Musikdateien, die auf den Speicher des N15 geladen sind. Über die Funktion „In DB importieren“ können Sie die Musik DB erstellen bzw. erweitern. Die TAG- Informationen jedes Songs können bearbeitet werden, wie z.B. -
Seite 42: Wie Sie Die Music Db Für Den N15 Erstellen
6-1-2. Wie Sie die Music DB für den N15 erstellen ① Schließen Sie ein Speichergerät an den N15 an ② Öffnen Sie das SETUP-Menü > MusikDB > Speicher ③ Klicken Sie auf das Speichermedium, das als Speicherort für die Musik DB festgelegt werden soll. -
Seite 43: Menüansicht In Der Musik Db
※ Menüansicht in der Musik DB ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑨ ⑦ ⑧ ① Linksgerichteter Pfeil Zurück zum vorherigen Bildschirm ② All Albums Oben in der Mitte sehen Sie den gewählten Anzeigemodus ('Display Mode'), hier z.B. „Album“ Ändern Anzeigemodus klicken Icon... - Seite 44 ③ Auswählen Wenn Sie einen, mehrere oder alle Songs bzw. Alben auswählen möchten, klicken Sie auf das Menü-Icon oben rechts ( ) und wählen dann „Selection Mode“. ④ Lupe-Symbol Wenn Sie auf die Lupe klicken, öffnet sich die Texteingabe und Sie können nach Alben bzw.
- Seite 45 ⑥ Cocktailglas Mit dem Cocktailglas-Icon unten links können Sie zum 'Playing Screen' wechseln, d.h. der Song wird angezeigt, der momentan abgespielt wird. like left picture. ⑦ PlayQueue Mit diesem Icon öffnen Sie die Wiedergabeliste. ⑧ Music DB Mit diesem Icon kehren Sie zurück ins Hauptmenü der Musik DB.
-
Seite 46: Browser
⑨ Optionsmenü Mit dem Icon unten rechts öffnen Sie das Optionsmenü. Hier können Sie z.B. den Anzeigemodus ('Display Mode') ändern, sich die Metadaten anzeigen lassen oder auf Stumm schalten (Mute) etc. 6-2. Browser Wählen Sie im Browser den Speicher aus, auf dem sich die Songs befinden, die Sie abspielen möchten. -
Seite 47: Wiedergabe Im Browser-Modus
※ Wiedergabe im Browser-Modus ① ② ③ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑥ Zurück zum vorherigen Bildschirm ① Linksgerichteter Pfeil ② USB3 Der ausgewählte Speicher ③ Menüleiste Wenn Sie auf das Menü-Icon oben rechts ( ) klicken, können Sie z.B. einen Ordner erstellen („Create Folder“), den Auswahlmodus aktivieren („Selection Mode“) oder die Dateien bzw. - Seite 48 Wenn Sie auf das 3-Punkte-Symbol klicken, öffnet sich ein Popup- Menü mit diversen Funktionen. ※ z.B. können Sie mit dem Befehl “Import to Music DB” die Musikdatenbank am N15 erstellen bzw. erweitern. ⑤ Cocktailglas Mit dem Cocktailglas-Icon unten links können Sie zum 'Playing Screen' wechseln, d.h.
-
Seite 49: Playlisten
⑦ Music DB Mit diesem Icon kehren Sie zurück ins Hauptmenü der Musik DB. ⑧ Optionsmenü Mit dem Icon unten rechts öffnen Sie das Optionsmenü. Hier können Sie z.B. den Anzeigemodus für die Musik DB ('Display Mode') ändern, sich die Metadaten anzeigen lassen oder auf Stumm schalten (Mute) etc. -
Seite 50: I-Service
6-4. i-Service 6-4-1. Online Musikdienste Wenn Sie sich bei Qobuz, TIDAL und/ oder Deezer anmelden, können Sie diese Dienste direkt mit dem N15 abspielen. ※ Geben Sie einfach Ihre Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) im Setup-Menü des N15 ein. (Siehe Kapitel 5-5. -
Seite 51: Airable Internetradio
6-4-2. Airable Internetradio Ihnen steht eine große Auswahl von Internetradiosendern zur Verfügung. Sie können das aktuelle Radioprogramm nicht nur anhören, sondern auch aufnehmen, sowie Aufnahmen programmieren. ※ Für die Nutzung von Airable Internetradio und Podcast ist keine Registrierung notwendig. 6-4-2-1. Lieblingssender zu den Favoriten hinzufügen Auf der Liste der Radiosender klicken Sie auf die drei Punkte hinter dem Sender, den Sie zu den Favoriten hinzufügen möchten. -
Seite 52: Zeitgesteuerte Aufnahme ('Reservation Recording')
⑤ Um die aufgenommene Datei zu sehen, öffnen Sie den Browser > HDD ⑥ Dort finden Sie dann einen Ordner namens 'iRadio Recording' (Dieser wird automatisch erstellt, wenn eine Aufnahme begonnen wird). ⑦ Alle aufgenommenen Dateien werden in diesem iRadio Recording-Ordner abgespeichert. ⑧... -
Seite 53: Virtuelle Fernbedienung (Virtual Remocon)
2) REC-Knopf: zum Starten/Beenden einer Aufnahme von Internetradio <HINWEIS> Wenn der “Wake On LAN”-Modus aktiviert ist, leuchtet das LED auf der Vorderseite des N15 blau, auch wenn Sie das Gerät per Fernbedienungs-App ausschalten. Wenn „Wake On LAN“ deaktiviert ist, blinkt das blaue LED beim Ausschalten per App. -
Seite 54: Technische Daten
7. Technische Daten Modell- Bemerkungen bezeichnung CPU: Dual Core ARM Cortex A9 mit 1,0 GHz Prozessor & Arbeitsspeicher: DDR-1066 1GByte Arbeitsspeicher NAND Flash 8GByte Speicher SATA II Interface 2,5 Zoll HDD und SSD Unterstützung Bedienmöglich- Fernbedienungs-App (NOVATRON MusicX) keiten WebInterface Digitalausgang KOAXIAL x 1 S/PDIF 75 Ohm RCA, Auflösung bis zu...