Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
6
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Kindersitzgarnitur 'Nicki für 4'
Benches with table 'Nicki for 4' • Table de pique-nique 'Nicki pour 4' • Juego
de estancia para niños 'Nicki para 4' • Tavolo giochi per bambini 'Nicki per 4'
• Zitgarnituur voor kinderen 'Nicki voor 4'
Art.-Nr.
• Item No. • N° d´art
Vollmassiv: Fichte, unbehandelt
• Fully solid wood: Spruce, untreated • Complètement massif: Sapin
rouge, non laqué • Macizo entero: Pícea, sin tratar • Completamente massello: Picea, non trattato • Volmassief:
Vuren, onbehandeld
Serien Nr.
Serial No.
No. série
MAX 01 3415
Serie No.
No. serie
Serienummer
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
20 10 16
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Pinolino Kinderträume Nicki für 4
- Seite 1 Aufbauanleitung Assembly plan Instructions de montage Instrucciones de montaje Serien Nr. Serial No. Istruzioni di montaggio No. série MAX 01 3415 Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Kindersitzgarnitur ‘Nicki für 4’ Benches with table ‘Nicki for 4’ • Table de pique-nique ‘Nicki pour 4’ • Juego de estancia para niños ‘Nicki para 4’...
- Seite 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG 16 x VS 3,5/45 AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet.
- Seite 3 OHNE RÜCKSENDUNG DIESER AUFBAUANLEITUNG UND DES KAUFBELEGS ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN REKLAMATION. WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT, POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION. SANS CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET UNE COPIE DE LA FACTURE OU DE LA QUITTANCE D'ACHAT UNE ÉVENTUELLE RÉCLAMATION NE SERA PAS PRISE EN CONSIDÉRATION.
- Seite 4 IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! - KEEP FOR FUTURE REFERENCE Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
-
Seite 5: Montage
IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT! Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Chers clients, Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. -
Seite 6: Zusätzlich Benötigtes Werkzeug
¡IMPORTANTE - LEERSE Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren ATENTAMENTE! - GUARDAR PARA UTILIZACIÓN POSTERIOR 16 x 32 x VES 7/50 VS 3,5/45 Eckverbinder Senkkopf Holzschraube Connecting screw Wood screw Entretoise d’angle Vis panneaux Tornillo de coneccion Tornillo para madera Muy estimados clientes, Conformatore... - Seite 7 IMPORTANTE LEGGERE Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen ATTENTAMENTE! - CONSERVARE PER FUTURE UTILIZZAZIONI Gentili clienti, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con massima cura.
-
Seite 8: Produktspezifikationen
BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!- Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • Specificazioni del prodotto • Productspecificaties Artikelmaß Karton • Product size • Dimensions de l'article • Mediciones • Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking VOOR LATERE RAADPLEGING producto •...