Seite 1
KIDS SOFAS MODEL: SF-1689-XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 2
MODEL: SF-1689-XS This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3
3-5 minutes. IT IS THE PARENTS' OR GUARDIANS' RESPONSIBILITY TO ENSURE MINORS RECEIVE APPROPRIATE GUIDANCE AND/OR SUPERVISION WHEN USING THIS PRODUCT. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model SF-1689-XS Color Brown Product Dimensions 510*400*440mm (LxWxH) Net Weight About 1.92 kg...
Seite 4
PACKAGE CONTENTS Chair/Sofa Slipcover*1 Angled Lounger Foam*2 Side Arm Foam*2 Base Foam*1 Chair/Sofa Back Foam*1...
Seite 5
ASSEMBLY STEPS AFTER DISASSEMBLY STUFFING THE CHAIR/SOFA SILPCOVER Place cover down with the front facing up and away STEP1 Arms 1-1: • Arms are identical sizes Insert (C) Side Arm Foam • The armrest has an arc Arms sits angle slope forward 1-2: shape facing upwards.
Seite 6
STEP2 Zipping all the way and removed paper clip from Childproof Closure hole Chair/Sofa to Lounger...
Seite 7
Care, Storage & Cleaning 1. Do not place the pillows into any type of liquid 2. Keep away from all solvents and harsh detergents. 3. The bamboo cover is machine washable with cold water. 4. Be careful while removing the cover from the pillow: we recommend curving the foam (to make it smaller) while removing the cover to avoid ripping it up Troubleshooting...
Seite 8
Manufacturer: Dongguan baby Furniture Co., LTD. Address: Dongguan City Baoby Furniture Co., LTD., No.3 DangKeng Road, ShangtunN.3lndustrial Area.Liaobu Town, Dongguan.China. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 9
CANAPÉS P OUR E NFANTS MODÈLE : S F1689XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 10
Canapés p our enfants MODÈLE : S F1689 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
Seite 11
AVERTISSEMENT: Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant d 'utiliser l e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions peut e ntraîner d es b lessures g raves. C ONSERVEZ C E M ANUEL. ∙POUR ...
Seite 12
CONTENU D U COLIS Une h ousse d e c haise/canapé*1 Mousse p our c haise l ongue i nclinée B * 2 Mousse p our b ras l atéraux C * 2 Mousse d e b ase D * 1 Mousse ...
Seite 13
ÉTAPES D E M ONTAGE A PRÈS D ÉMONTAGE REMBOURRAGE D E L A H OUSSE D E C HAISE/CANAPÉ Placez l e c ouvercle v ers l e b as, l 'avant t ourné v ers l e h aut e t l'extérieur ÉTAPE ...
Seite 14
ÉTAPE 2 Fermeture é clair c omplète e t r etrait d u t rombone d u t rou de f ermeture à l 'épreuve d es enfants Chaise/canapé e n c haise l ongue...
Seite 15
Entretien, s tockage e t n ettoyage 1. N e p lacez p as l es o reillers d ans a ucun t ype d e l iquide. 2 . T enez les à l 'écart d e t ous l es s olvants e t d étergents a gressifs. 3. ...
Seite 16
Fabricant : D ongguan b aby F urniture C o., L TD. Adresse : D ongguan C ity B aoby F urniture C o., L TD., N o.3 D angKeng R oad, S hangtun N.3 Z one i ndustrielle. V ille d e L iaobu, D ongguan. C hine. Importé ...
Seite 17
KINDERSOFAS MODELL: SF-1689-XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 18
MODELL: SF-1689- Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,...
Seite 19
ES LIEGT IN DER VERANTWORTUNG DER ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN, SICHERZUSTELLEN, MINDERJÄHRIGE ERHALTEN EINE ANGEMESSENE BERATUNG UND/ODER AUFSICHT BEI DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS. TECHNISCHE DATEN Modell SF-1689-XS Farbe Braun Technische Daten 510*400*440 (L x B x Nettogewicht Etwa 1,92 kg *Produktspezifikationen, Aussehen und Design können ohne...
Seite 20
PACKUNGSINHALT Ein Stuhl-/Sofa-Schonbezug * B Abgewinkelter Liegeschaum * 2 C Seitenarmschaum * 2 D Basisschaum * 1 E Stuhl/Sofa Rückenlehnenschaum * 1...
Seite 21
MONTAGEANWEISUNGEN NACH DER DEMONTAGE Eine Füllung des Stuhl-/Sofabezugs Legen Sie die Abdeckung mit der Vorderseite nach oben und SCHRITT Bögen • Die Arme haben die gleiche Größe 1-1: Einsatz (C) Seitenarmschaum • Die Armlehne hat eine nach oben Arme sitzen Winkel Neigung nach vorne gerichtete Bogenform.
Seite 22
SCHRITT 2 Reißverschluss vollständig schließen und Büroklammer aus der Öffnung für den kindersicheren Verschluss entfernen Sessel/Sofa zur Liege...
Seite 23
Pflege, Aufbewahrung & Reinigung 1. Legen Sie die Kissen nicht in Flüssigkeiten jeglicher Art. 2. Halten Sie sie von allen Lösungsmitteln und aggressiven Reinigungsmitteln fern. 3. Der Bambusbezug ist mit kaltem Wasser in der Maschine waschbar. 4. Seien Sie vorsichtig beim Abziehen des Kissenbezugs: Wir empfehlen, den Schaumstoff beim Abziehen des Bezugs zu biegen (um ihn kleiner zu machen), um ein Zerreißen zu vermeiden.
Seite 24
Hersteller: Dongguan Baby Furniture Co., LTD. Adresse: Dongguan City Baoby Furniture Co., LTD., Nr. 3 DangKeng Road, Shangtun N. 3 Industriegebiet, Liaobu Town, Dongguan, China. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 25
DIVANI PER BAMBINI MODELLO: SF-1689-XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 26
MODELLO: SF-1689-XS Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di...
Seite 27
3-5 minuti. È RESPONSABILITÀ DEI GENITORI O DEI TUTORI GARANTIRE I MINORI RICEVONO UNA GUIDA E/O UNA SUPERVISIONE APPROPRIATE QUANDO SI UTILIZZA QUESTO PRODOTTO. SPECIFICHE TECNICHE Modello Codice articolo: SF-1689-XS Colore Marrone Dimensioni del prodotto 510*400*440mm (LxPxA)
Seite 28
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Fodera per sedia/divano*1 Schiuma per chaise longue angolata B *2 Schiuma per bracciolo laterale C *2 Schiuma di base D *1 Schienale per sedia/divano in schiuma*1...
Seite 29
FASI DI MONTAGGIO DOPO LO SMONTAGGIO IMBOTTITURA PER SEDIA/DIVANO SILPCOVER Posizionare la copertura verso il basso con la parte anteriore rivolta verso l'alto e lontano PASSO Bracci a • Le braccia hanno dimensioni identiche 1-1: Inserire (C) la schiuma del braccio laterale •...
Seite 30
PASSO Chiudere completamente la cerniera e rimuovere la graffetta dal foro di chiusura di sicurezza per bambini Da sedia/divano a sdraio...
Seite 31
Cura, conservazione e pulizia 1. Non immergere i cuscini in alcun tipo di liquido. 2. Tenere lontano da solventi e detergenti aggressivi. 3. La fodera in bambù è lavabile in lavatrice con acqua fredda. 4. Prestare attenzione quando si rimuove la fodera dal cuscino: si consiglia di curvare la schiuma (per renderla più...
Seite 32
Produttore: Dongguan baby Furniture Co., LTD. Indirizzo: Dongguan City Baoby Furniture Co., LTD., No.3 DangKeng Road, ShangtunN.3lndustrial Area.Liaobu Town, Dongguan.Cina. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 33
SOFÁS P ARA N IÑOS MODELO: S F1689XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 34
Sofás p ara niños MODELO: S F1689 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Seite 35
ADVERTENCIA: Lea e ste m anual d etenidamente a ntes d e u tilizar e l p roducto. D e l o c ontrario, p odría s ufrir lesiones g raves. G UARDE E STE M ANUAL. ∙¡PARA N IÑOS D E 1 8 M ESES E N A DELANTE! ¡Peligro ...
Seite 36
CONTENIDO D EL PAQUETE Una f unda p ara s illa/ sofá*1 B E spuma p ara t umbona e n á ngulo*2 Espuma p ara b razo l ateral C * 2 Espuma d e b ase D * 1 Espuma ...
Seite 37
PASOS D E M ONTAJE T RAS E L D ESMONTAJE RELLENO D E S ILLA/SOFÁ S ILPCOVER Coloque l a c ubierta h acia a bajo c on e l f rente h acia a rriba y h acia afuera.
Seite 38
PASO Cerré l a c remallera c ompletamente y q uité e l c lip d el orificio d el c ierre a p rueba d e n iños. Silla/Sofá a T umbona...
Seite 39
Cuidado, a lmacenamiento y l impieza 1. N o c oloque l as a lmohadas e n n ingún t ipo d e l íquido. 2 . Manténgalas a lejadas d e t odos l os s olventes y d etergentes a gresivos. 3. ...
Seite 40
Fabricante: D ongguan b aby F urniture C o., L TD. Dirección: D ongguan C ity B aoby F urniture C o., L TD., N o.3 D angKeng R oad, S hangtun N.3 Á rea i ndustrial. C iudad d e L iaobu, D ongguan, C hina. Importado ...
Seite 41
SOFY DZIECIĘCE MODEL: SF-1689-XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 42
MODEL: SF-1689-XS To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
Seite 43
żelazkiem parowym przez 3–5 minut. ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ RODZICÓW LUB OPIEKUNÓW JEST ZAPEWNIENIE NIELETNI OTRZYMUJĄ ODPOWIEDNIE WSKAZÓWKI I/LUB NADZÓR PODCZAS UŻYWANIA TEGO PRODUKTU. DANE TECHNICZNE Model SF-1689-XS Kolor Brązowy Wymiary produktu 510*400*440mm (Dł. x Szer. x Wys.) Masa netto Około 1,92 kg...
Seite 44
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Pokrowiec na krzesło/sofę*1 B Pianka do leżaków kątowych*2 C Pianka na ramiona boczne*2 Pianka bazowa D *1 E Pianka na oparcie krzesła/sofy*1...
Seite 45
KROKI MONTAŻU PO DEMONTAŻU WYPEŁNIENIE POKRYWY SILPCOWEJ NA KRZESŁO/SOFĘ Połóż pokrywę przodem do góry i na zewnątrz KROK Ramiona • Ramiona mają identyczne rozmiary 1-1: Wkładka (C) Pianka na ramię boczne • Podłokietnik ma kształt łuku Ramiona ustawione pod kątem pochylone do przodu 1-2: Wkładka (C) Pianka na ramię...
Seite 46
KROK Zapięcie zamka na całej długości i wyjęcie spinacza z otworu zabezpieczającego przed dziećmi Krzesło/Sofa do leżanki...
Seite 47
Pielęgnacja, przechowywanie i czyszczenie 1. Nie umieszczaj poduszek w żadnym płynie. 2. Trzymaj z dala od rozpuszczalników i silnych detergentów. 3. Pokrowiec bambusowy można prać w pralce w zimnej wodzie. 4. Zachowaj ostrożność podczas zdejmowania pokrowca z poduszki: zalecamy wygięcie pianki (aby ją zmniejszyć) podczas zdejmowania pokrowca, aby uniknąć...
Seite 48
Producent: Dongguan baby Furniture Co., LTD. Adres: Dongguan City Baoby Furniture Co., LTD., No.3 DangKeng Road, ShangtunN.3lndustrial Area.Liaobu Town, Dongguan, Chiny. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 49
KINDERBANKEN MODEL: SF-1689-XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 50
MODEL: SF-1689-XS Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
Seite 51
HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE OUDERS OF VERZORGERS OM ERVOOR TE ZORGEN MINDERJARIGEN KRIJGEN PASSENDE BEGELEIDING EN/OF TOEZICHT BIJ GEBRUIK VAN DIT PRODUCT. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model SF-1689-XS Kleur Bruin Productafmetingen 510*400*440mm (LxBxH) Nettogewicht Ongeveer 1,92 kg *Productspecificaties, uiterlijk en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Seite 52
PAKKETINHOUD Een stoel-/ bankhoes*1 B Hoekige Ligstoel Schuim*2 C Zijarm Schuim*2 D -basisschuim*1 E Stoel/Bank Rug Schuim*1...
Seite 53
MONTAGESTAPPEN NA DEMONTAGE Een SILPCOVER VOOR HET OPVULLEN VAN DE STOEL/BANK Leg de deksel neer met de voorkant naar boven en STAP 1 armen • De armen hebben dezelfde afmetingen 1-1: Plaats (C) Zijarmschuim • De armleuning heeft een Armen zitten in hoek naar voren 1-2: Plaats (C) Zijarmschuim boogvorm en is naar boven gericht.
Seite 54
STAP 2 Rits helemaal open en verwijder de paperclip uit het kindveilige sluitingsgat Stoel/bank naar ligstoel...
Seite 55
Verzorging, opslag en reiniging 1. Plaats de kussens nooit in vloeistoffen. 2. Houd ze uit de buurt van oplosmiddelen en agressieve schoonmaakmiddelen. 3. De bamboehoes is machinewasbaar met koud water. 4. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de hoes van het kussen: we raden aan het schuim te buigen (om het kleiner te maken) terwijl u de hoes verwijdert om te voorkomen dat het scheurt...
Seite 56
Fabrikant: Dongguan baby Furniture Co., LTD. Adres: Dongguan City Baoby Furniture Co., LTD., No.3 DangKeng Road, ShangtunN.3lndustrial Area.Liaobu Town, Dongguan.China. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 57
BARN SOFFOR MODELL: SF-1689-XS https://youtu.be/l8BzleIerW0...
Seite 58
MODELL: SF-1689- Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig...
Seite 59
ångstrykjärn i 3–5 minuter, beroende på behov. DET ÄR FÖRÄLDRARNAS ELLER VÅRDNADSHAVARNAS ANSVAR ATT SÄKERSTÄLLA MINDERÅRIGA FÅR LÄMPLIG VÄGLEDNING OCH/ELLER ÖVERVAKNING NÄR DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell SF-1689-XS Färg Brun Produktmått 510*400*440 (LxBxH) Nettovikt Cirka 1,92 kg *Produkter såsom specifikationer, utseende och design kan...
Seite 60
PAKETINNEHÅLL Överdrag till stol / soffa*1 B Vinklad solsängskum*2 C Sidoarmsskum*2 D -basskum*1 E -stol/soffa ryggskum*1...
Seite 61
MONTERINGSSTEG EFTER DEMONTERING SILVERÖVERDRAG TILL STOL/SOFFA Placera locket nedåt med framsidan uppåt och bort STEG1 -armar • Armarna är identiska i storlek 1-1: Infoga (C) Sidoarmsskum • Armstödet har en bågform som Armarna sitter i vinkel, lutar framåt 1-2: Infoga (C) Sidoarmsskum är vänd uppåt.
Seite 62
STEG2 Dragkedjan helt och hållet och gemet borttaget från hålet för barnsäker förslutning Stol/soffa till solfåtölj...
Seite 63
Skötsel, förvaring och rengöring 1. Lägg inte kuddarna i någon typ av vätska. 2. Förvaras åtskilt från lösningsmedel och starka rengöringsmedel. 3. Bambuöverdraget kan tvättas i maskin med kallt vatten. 4. Var försiktig när du tar bort överdraget från kudden: vi rekommenderar att du böjer skummet (för att göra det mindre) när du tar bort överdraget för att undvika att det rivs upp.
Seite 64
Tillverkare: Dongguan babymöbler Co., LTD. Adress: Dongguan City Baoby Furniture Co., LTD., No.3 DangKeng Road, Shangtun N.3 industriområde, Liaobu stad, Dongguan, Kina. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.