VELAMP IG006 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FIRST USE / SET SECRET CODE:
1
2
Open the box
3
4
HOW TO USE:
Open the box
5
Close the box
Close the box
Art./Code:
WALL INSTALLATION:
Place the
dowels in the
holes.
CAUTION:
choose dowels
suitable for
the installation
surface.
IG006
IMPORTANT NOTES:
Keep the protective cover closed to protect against water.
It is recommended to turn the digit rollers every week to
ensure proper operation
Prodotto distribuito da:
VELAMP INDUSTRIES SRL
Viale Italia, 59 - 20094
Corsico (MI) Italy
info@velamp.com
www.velamp.com
MADE IN P.R.C.
Inhaltszusammenfassung für VELAMP IG006
- Seite 1 It is recommended to turn the digit rollers every week to ensure proper operation Open the box Close the box Prodotto distribuito da: Place the dowels in the VELAMP INDUSTRIES SRL HOW TO USE: holes. CAUTION: Viale Italia, 59 - 20094 choose dowels suitable for...
- Seite 2 RESET sulla posizione A. A alla posizione B. La nuova combinazione è attiva. Prodotto distribuito da: Posizionare i tasselli nei fori. VELAMP INDUSTRIES SRL COME SI USA: Viale Italia, 59 - 20094 ATTENZIONE: scegliere tasselli Corsico (MI) Italy adatti alla super cie di installazione.
- Seite 3 A à la position B. souhaitée. nouvelle combinaison est active. Prodotto distribuito da: Placer des chevilles VELAMP INDUSTRIES SRL COMMENT L'UTILISER: dans les trous. Viale Italia, 59 - 20094 ATTENTION : choisissez des chevilles adaptées à Corsico (MI) Italy la surface d'installation.
- Seite 4 A a la posición B. La nueva combinación está activa. Prodotto distribuito da: Coloque los tacos MODO DE EMPLEO: VELAMP INDUSTRIES SRL en los ori cios. Viale Italia, 59 - 20094 ATENCIÓN: elija tacos adecuados para la Corsico (MI) Italy super cie de instalación.
- Seite 5 Kombination. Position A. Die neue Kombination ist aktiv. Prodotto distribuito da: Setzen Sie die Dübel in BEDIENUNGSHINWEISE: VELAMP INDUSTRIES SRL die Löcher. ACHTUNG: Viale Italia, 59 - 20094 Wählen Sie Dübel, die für die Installations äche Corsico (MI) Italy geeignet sind.
- Seite 6 RESET na posição A. A posição B. nova combinação está ativa. Prodotto distribuito da: Colocar as cavilhas nos COMO USAR: VELAMP INDUSTRIES SRL orifícios. CUIDADO: escolha cavilhas Viale Italia, 59 - 20094 adequadas à superfície Corsico (MI) Italy de instalação.
- Seite 7 A. pozycji B. Nowa kombinacja jest aktywna. Prodotto distribuito da: Umieść kołki w SPOSÓB UŻYCIA: VELAMP INDUSTRIES SRL otworach. UWAGA: Viale Italia, 59 - 20094 należy wybrać kołki odpowiednie do Corsico (MI) Italy powierzchni instalacji. info@velamp.com www.velamp.com...
- Seite 8 A. De nieuwe naar positie B. combinatie is actief. Prodotto distribuito da: HOE GEBRUIKEN: Plaats deuvels in de VELAMP INDUSTRIES SRL gaten. LET OP: kies Viale Italia, 59 - 20094 pluggen die geschikt zijn voor het Corsico (MI) Italy installatieoppervlak.
- Seite 9 A. Nova v položaj B. kombinacija je aktivna. Prodotto distribuito da: V luknje namestite KAKO JIH UPORABLJATI: VELAMP INDUSTRIES SRL zatiče. POZOR: Viale Italia, 59 - 20094 izberite zatiče, ki so primerni za Corsico (MI) Italy namestitveno površino.
- Seite 10 RESET-knappen till läge A. Den nya kombinationen är aktiv. Prodotto distribuito da: SÅ HÄR ANVÄNDER DU DEN: Placera pluggarna i VELAMP INDUSTRIES SRL hålen. OBSERVERA: Viale Italia, 59 - 20094 välj dymlingar som är lämpliga för Corsico (MI) Italy installationsytan.
- Seite 11 A állásba. Az állásba. új kombináció aktív. Prodotto distribuito da: Helyezzen dübeleket a HOGYAN HASZNÁLJUK: lyukakba. VELAMP INDUSTRIES SRL FIGYELMEZTETÉS: Viale Italia, 59 - 20094 válasszon a beépítési felületnek megfelelő Corsico (MI) Italy dübeleket. info@velamp.com www.velamp.com A kazettát a mellékelt...
- Seite 12 A. Nová polohy B. kombinace je aktivní. Prodotto distribuito da: NÁVOD K POUŽITÍ: Do otvorů umístěte VELAMP INDUSTRIES SRL hmoždinky. POZOR: vyberte hmoždinky Viale Italia, 59 - 20094 vhodné pro instalační Corsico (MI) Italy povrch.
- Seite 13 A στη θέση B. συνδυασ ό είναι ενεργό . Prodotto distribuito da: Π Σ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ: Τοποθετήστε πείρου VELAMP INDUSTRIES SRL στι οπέ . ΠΡΟΣΟΧΗ: Viale Italia, 59 - 20094 επιλέξτε πείρου κατάλληλου για την Corsico (MI) Italy επιφάνεια εγκατάσταση .
- Seite 14 RESET iz položaja A u željenu kombinaciju. položaj A. Nova položaj B. kombinacija je aktivna. Prodotto distribuito da: KAKO KORISTITI: Postavite tiple u rupe. VELAMP INDUSTRIES SRL PAŽNJA: odaberite Viale Italia, 59 - 20094 sidra prikladna za površinu ugradnje. Corsico (MI) Italy info@velamp.com www.velamp.com Pričvrstite kasetu na...
- Seite 15 B. combina ie este activă. Prodotto distribuito da: A eza i diblurile în CUM SĂ-L UTILIZA I: VELAMP INDUSTRIES SRL găuri. ATEN IE: Viale Italia, 59 - 20094 alege i dibluri potrivite pentru suprafa a de Corsico (MI) Italy instalare.
- Seite 16 A. Nová polohy B. kombinácia je aktívna. Prodotto distribuito da: NÁVOD NA POUŽÍVANIE: Do otvorov umiestnite VELAMP INDUSTRIES SRL hmoždinky. POZOR: Viale Italia, 59 - 20094 vyberte hmoždinky vhodné pre inštalačný Corsico (MI) Italy povrch.