T'nB TABHOLDFLEX Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für T'nB TABHOLDFLEX
- Seite 1 SUPPORT VESA POUR TABLETTE JUSQU’À 15’’ VESA mount for tablet up to 15’’ Instructions Mode d’emploi / Instrucciones / Instruçõnes TABHOLDFLEX...
-
Seite 2: Consignes De Securite Importantes
FR - NOS REMERCIEMENTS Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de ce produit de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité, et de conserver ce manuel. - Seite 3 CONTENU INSTALLATION Positionnez le support tablette sur votre bras d’écran, en positionnant les vis en diagonales. Votre support tablette comporte 2 tailles, la première convient pour les largeurs de 115 a 200mm, idéale pour un positionnement de votre tablette en mode portrait :...
- Seite 4 Pour une installation d’une tablette plus large ou en mode paysage, cliquez sur le bouton afin d’étendre la capacité des pinces de 200 a 265mm. IMPORTANT : Effectuez cette opération seulement si votre tablette n’est pas sur le support. Votre tablette est à présent installée et prête à l’usage. BESOIN D’AIDE ? Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la possibilité...
-
Seite 5: Important Safety Instructions
EN - OUR THANKS Congratulations on your purchase and thank you for the trust you have placed in T’nB. Our products comply with the all relevant regulations and standards. Before using this equipment, we recommend that you read the instructions and safety instructions carefully and keep this manual for future reference. - Seite 6 CONTENTS INSTALLATION Position the tablet holder on your screen arm, with the screws positioned diagonally. Your tablet support comes in 2 sizes, the first suitable for widths from 115 to 200mm, ideal for positioning your tablet in portrait mode:...
-
Seite 7: Need Help
To install a wider tablet or one in landscape mode, click on the button to extend the clamp capacity from 200 to 265mm. IMPORTANT: Only perform this operation if your tablet is not on the stand. Your tablet is now installed and ready to use. NEED HELP? Concerned about the satisfaction of our customers, you can contact us at info@t-nb.com. -
Seite 8: Normas De Seguridad Importantes
ES - AGRADECIMIENTOS Enhorabuena por su compra y gracias por confiar en T’nB. Nuestros productos cumplen la normativa en vigor. Antes de utilizar este producto le recomendamos que lea detenidamente las instrucciones y las normas de seguridad y que conserve este manual para futuras consultas. - Seite 9 CONTENIDO INSTALACIÓN Coloque el soporte de la tableta en el brazo de su pantalla, con los tornillos colocados en diagonal. Su soporte para tableta está disponible en 2 tamaños, el primero adecuado para anchuras de 115 a 200 mm, ideal para colocar su tableta en modo vertical:...
-
Seite 10: Necesita Ayuda
Para instalar una tableta más ancha o en modo horizontal, haga clic en el botón para ampliar la capacidad de la abrazadera de 200 a 265mm. IMPORTANTE: Realice esta operación sólo si su tableta no está en el soporte. Tu tablet ya está instalada y lista para usar. ¿NECESITA AYUDA? Nos preocupamos por nuestros clientes, por ello, puede contactarnos en info@t-nb.com. -
Seite 11: Instruções De Segurança Importantes
PT - OS NOSSOS AGRADECIMENTOS Parabéns pela sua compra e obrigada pela confiança depositada na T’nB. Os nossos produtos estão em conformidade com os regulamentos e normas em vigor. Acoselhamos que, antes da utilização deste produto, leia atentamente as instruções e as recomendações de segurança e que guarde este manual. -
Seite 12: Instalação
CONTEÚDOS INSTALAÇÃO Coloque o suporte para tablet no braço do ecrã, com os parafusos posicionados na diagonal. O suporte para tablet está disponível em 2 tamanhos, sendo o primeiro adequado para larguras de 115 a 200 mm, ideal para posicionar o seu tablet em modo retrato:... -
Seite 13: Precisa De Ajuda
Para instalar um tablet mais largo ou em modo paisagem, clique no botão para aumentar a capacidade de fixação de 200 para 265 mm. IMPORTANTE: Só efectue esta operação se o seu tablet não estiver no suporte. O seu tablet está agora instalado e pronto a ser utilizado. PRECISA DE AJUDA? Preocupados com a satisfação dos nossos clientes, fornecemos a possibilidade de nos contactar através do email info@t-nb.com. -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
DE - UNSER DANK Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und vielen Dank für das Vertrauen, das Sie T’nB entgegen gebracht haben. Unsere Produkte entsprechen den geltenden Vorschriften und Normen. Vor der Verwendung dieses Produkts empfehlen wir Ihnen, die Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und diese Anleitung aufzubewahren. - Seite 15 WARTUNG: Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate), ob der Ständer richtig installiert, sicher und zuverlässig ist. INHALT INSTALLATION Positionieren Sie den Tablet-Halter an Ihrem Monitorarm, wobei die Schrauben diagonal verlaufen sollten. Ihr Tablet-Halter ist in zwei Größen erhältlich, wobei die erste für Breiten von 115 bis 200 mm geeignet ist und sich ideal für die Positionierung Ihres Tablets im Hochformat eignet:...
-
Seite 16: Benötigen Sie Hilfe
Wenn Sie ein breiteres Tablet oder ein Tablet im Querformat aufstellen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche , um die Kapazität der Klemmen von 200 bis 265 mm zu erweitern. WICHTIG: Führen Sie diesen Vorgang nur durch, wenn sich Ihr Tablet nicht auf dem Ständer befindet. Ihr Tablet ist nun installiert und kann verwendet werden. -
Seite 17: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
IT - I NOSTRI RINGRAZIMENTI Congratulazioni per l’acquisto, ti ringraziamo per la fiducia che hai risposto in T’nB. I nostri prodotti sono conformi ai regolamenti e alle norme vigenti. Prima dell’utilizzo del prodotto, ti consigliamo di leggere attentamente le istruzioni e le istruzioni di sicurezza, e di conservare il presente manuale. - Seite 18 CONTENUTO INSTALLAZIONE Posizionare il supporto per tablet sul braccio dello schermo, con le viti posizionate in diagonale. Il supporto per tablet è disponibile in 2 misure: la prima è adatta per larghezze da 115 a 200 mm, ideale per posizionare il tablet in modalità verticale:...
- Seite 19 Per installare una tavoletta più larga o in modalità orizzontale, fare clic sul pulsante per estendere la capacità del morsetto da 200 a 265 mm. IMPORTANTE: eseguire questa operazione solo se la tavoletta non è sul supporto. La tavoletta è ora installata e pronta all’uso. OCCORRE AIUTO? Nell’impegno di soddisfare i nostri clienti, siamo disponibili all’indirizzo email info@t-nb.com.
-
Seite 20: Belangrijke Veiligheidsinstructies
ONZE DANK Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u in T’nB stelt. Onze producten zijn conform de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij raden u aan vooraleer dit product te gebruiken de instructies en de veiligheidsvoorschriften aandachtig te lezen en deze handleiding goed te bewaren. - Seite 21 INHOUD INSTALLATIE Plaats de tablethouder op uw schermarm, met de schroeven diagonaal geplaatst. Je tablethouder is verkrijgbaar in 2 maten, de eerste is geschikt voor breedtes van 115 tot 200 mm, ideaal om je tablet in staande modus te plaatsen:...
-
Seite 22: Hulp Nodig
Om een bredere tablet of een tablet in liggende modus te installeren, klik je op de knop om de klemcapaciteit uit te breiden van 200 tot 265 mm. BELANGRIJK: Voer deze handeling alleen uit als je tablet niet op de standaard staat. Uw tablet is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik. -
Seite 23: Instrucțiuni De Siguranță Importante
MULȚUMIRILE NOASTRE Vă felicităm pentru achiziția dvs. și vă mulțumim pentru încrederea dvs. în T’nB. Produsele noastre respectă reglementările și standardele în vigoare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de siguranță și să păstrați acest manual INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ... - Seite 24 CONȚINUT INSTALARE Poziționați suportul pentru tabletă pe brațul ecranului dumneavoastră, cu șuruburile poziționate în diagonală. Suportul dvs. pentru tabletă vine în 2 dimensiuni, prima potrivită pentru lățimi de la 115 la 200 mm, ideală pentru poziționarea tabletei dvs. în modul portret:...
-
Seite 25: Aveţi Nevoie De Ajutor
Pentru a instala o tabletă mai lată sau una în modul landscape, faceți clic pe butonul pentru a extinde capacitatea clemei de la 200 la 265mm. IMPORTANT: Efectuați această operațiune numai dacă tableta dvs. nu este pe suport. Tableta dvs. este acum instalată și gata de utilizare. AVEŢI NEVOIE DE AJUTOR? Ne preocupă... -
Seite 26: Важни Указания За Безопасност
BG - НИЕ ВИ БЛАГОДАРИМ Поздравления за вашата покупка, благодарим за доверието към T’nB. Нашите продукти съответстват на действащата законодателна уредба и норми. Съветваме ви преди да използвате продукта, да прочетете внимателно инструкциите и указанията за безопасност, както и да съхранявате тази инструкция. ВАЖНИ... - Seite 27 СЪДЪРЖАНИЕ ИНСТАЛИРАНЕ Поставете поставката за таблет върху рамото на екрана, като винтовете са разположени по диагонал. Вашата поставка за таблет се предлага в 2 размера, като първият е подходящ за ширини от 115 до 200 мм, идеален за позициониране на таблета ви в портретен режим:...
- Seite 28 За да инсталирате по-широк таблет или таблет в хоризонтален режим, щракнете върху бутона, за да разширите капацитета на скобата от 200 до 265 мм. ВАЖНО: Извършвайте тази операция само ако таблетът ви не е на стойката. Вашият таблет вече е инсталиран и готов за използване. ИМАТЕ...