Salewa Master Cord Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Master Cord | Auxiliary Cord
Salewa - Oberalp AG - Waltraud Gebert Deeg Strasse 4
39100 Bozen - Italien
RN 134696 | 0315
ø
STANDARD
ELONGATION-TYPE
USE
CE
Auxiliary Cord
Master Cord
Salewa Master Cord / Auxiliary Cord
AUXILIARY CORD
PES
PES
60m
60m
mm
2
4
-
EN 564
STATIC
STATIC
g/m
2,9
12,3
kN
-
4,5
-
0408
Spool
PES
NYLON
UHMWPE UHMWPE UHMWPE UHMWPE UHMWPE
60m / 200m
60m
200m
6
8
EN 564
EN 564
EN 564
STATIC
DYNAMIC
STATIC
26,6
50
22
9,5
14,4
15
0408
0082
1015
MASTER CORD
pre-cut
30cm
60cm
6
6
6
EN 564
EN 564
STATIC
STATIC
22
22
15
15
1015
1015
120cm
240cm
6
6
EN 564
EN 564
STATIC
STATIC
22
22
15
15
1015
1015
Verwandte Anleitungen für Salewa Master Cord
Inhaltszusammenfassung für Salewa Master Cord
- Seite 1 Master Cord | Auxiliary Cord Salewa - Oberalp AG - Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 39100 Bozen - Italien RN 134696 | 0315 AUXILIARY CORD MASTER CORD Spool pre-cut NYLON UHMWPE UHMWPE UHMWPE UHMWPE UHMWPE 60m / 200m 200m 30cm...
- Seite 2 Die hochfesten Reepschnüre von Salewa gestellte Produkte unterliegen auch im unbe- APAVE SUDEUROPE SAS (Master Cord) haben einen hochfesten Kern aus nutzten Zustand einer gewissen Alterung, die in 8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C. Saumaty- UHMWPE und einen Mantel aus PA.
- Seite 3 To clearly distinguish the normal Salewa “auxil- Once or twice a year up to 7 years iary cord” from the “master cord”, the sheath of Once a month up to 5 years the “auxiliary cord” has a black zigzag pattern...
- Seite 4 TÜV Wien Frequenza d'uso Durata Per effettuare una distinzione chiara tra il cordi- Krugerstrasse 16 no “Auxiliary Cord” e il “Master Cord”, il colore 1015 WIEN fino a dieci anni dalla Nessun utilizzo: stoccaggio del rivestimento dell’Auxiliary Cord è abbinato...
- Seite 5 «Auxiliary Cord» et les cordelettes vieillissement lorsqu’ils ne sont pas utilisés, qui APAVE SUDEUROPE SAS «Master Cord», la couleur de la gaine des dépend en premier lieu des influences de l’en- 8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C. Saumaty- «Auxiliary Cord» est complétée par un dessin vironnement et de l’exposition aux rayons UV.
- Seite 6 ácidos) han de evitarse a toda costa. Realice transporte (bolsa para las cuerdas). Todos los cordinos de Salewa tienen una estruc- los descensos a velocidad moderada para evitar F IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO tura compuesta por un núcleo y su recubri- el desarrollo de calor excesivo.
- Seite 7 Vysoce pevné pomocné šňůry Salewa (anglicky Nikdy: Správné skladování Až 10 let od data výroby Austria „master cord“) mají vysoce pevné jádro z polye- 1–2× ročně Až 7 let tylenu UHMWPE a polyamidový plášť. Jasné odlišení pomocných šňůr typu „auxiliary 1×...
- Seite 8 Cord) nagyon erős belső szálakkal rendelkeznek 10 év a gyártás időpontjától TÜV Wien esetén) UHMWPE anyagból és PA bevonatból. Krugerstrasse 16 Az „Auxiliary Cord” kötél és a „Master Cord” 1-2 alkalom évente 7 év 1015 WIEN kötél közötti megkülönböztetés céljából az Havi egy alkalom 5 év...
- Seite 9 De bijzonder sterke reepsnoeren van Salewa digd. Let op: producten die van synthetische 13322 MARSEILLE CEDEX 16 (Master Cord) hebben een zeer sterke kern van vezels zijn gemaakt verouderen zelfs als ze niet France UHMWPE en een mantel van PA.
- Seite 10 Krugerstrasse 16 Dodatni kabli z visoko trdnostjo proizvajal- Do 10 let od datuma izde- 1015 WIEN Nikoli: Pravilno skladiščenje ca Salewa (Master Cord) imajo jedro z visoko lave Austria trdnostjo iz UHMWPE in plašč iz PA. Enkrat do dvakrat letno Do 7 let Za jasno razločevanje med dodatnim kablom...
- Seite 11 Aby sa zreteľne dala rozlíšiť rep šnúra „Auxiliary Jeden až dva razy do roka Až do 7 rokov Austria Cord“ od rep šnúry „Master Cord“, je farba pláš- Raz do mesiaca Až do 5 rokov ťa rep šnúry „Auxiliary Cord“ kombinovaná čier- Viackrát za mesiac...
- Seite 12 621 00 BRNO sprzęt. Liny pomocnicze o dużej wytrzymałości procesowi starzenia, nawet jeżeli nie są uży- Country : Czech Republic firmy Salewa (tak zwane „liny master”) charakte- wane. Na proces starzenia mają głównie wpływ 0082 ryzują się dużą wytrzymałością rdzenia włókien warunki środowiskowe, jak również...
- Seite 13 Master Cord | Auxiliary Cord Русский ПРОИЗВОДИТЕЛЬ Oberalp S.P.A., Via Waltraud ОГРАНИЧЕНИЯ при их использовании в системе Один или два раза в год до 7 лет Gebert Deeg Strasse 4, 39100 Bozen страховки. Раз в месяц до 5 лет A ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Seite 14 Master Cord | Auxiliary Cord Salewa - Oberalp AG - Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 39100 Bozen - Italien RN 134696 | 0315 AUXILIARY CORD MASTER CORD Spool pre-cut NYLON UHMWPE UHMWPE UHMWPE UHMWPE UHMWPE 60m / 30cm 60cm 120cm...
- Seite 15 Die hochfesten Reepschnüre von Salewa Gebrauch (z.B. am Transport) beschädigt wird. 1015 (Master Cord) haben einen hochfesten Kern aus Bitte beachten Sie: Aus Synthetikfasern her- Strojirensky Zkusebni Ustav s.p. UHMWPE und einen Mantel aus PA. gestellte Produkte unterliegen auch im unbe-...
- Seite 16 10 years since To clearly distinguish the normal Salewa “auxil- Never: Correct storage production iary cord” from the “master cord”, the sheath of the “auxiliary cord” has a black zigzag pattern Once or twice a year up to 7 years combined into the colour.
- Seite 17 1015 WIEN Per effettuare una distinzione chiara tra il cordi- Valori di riferimento per la massima durata: Austria no “Auxiliary Cord” e il “Master Cord”, il colore Frequenza d'uso Durata del rivestimento dell’Auxiliary Cord è abbinato a un motivo nero a zig-zag. Sul “Master Cord”...
- Seite 18 «Auxiliary Cord» et les cordelettes vieillissement lorsqu’ils ne sont pas utilisés, qui Séon - CS 60193 «Master Cord», la couleur de la gaine des dépend en premier lieu des influences de l’en- 13322 MARSEILLE CEDEX 16 «Auxiliary Cord» est complétée par un dessin vironnement et de l’exposition aux rayons UV.
- Seite 19 Almacenamiento se de los riesgos que puede implicar. SALEWA y que funciona adecuadamente. En caso de que Este producto debe guardarse fuera de cual- recomienda haber recibido la formación ade- exista la menor duda sobre las garantías de...
- Seite 20 Vysoce pevné pomocné šňůry Salewa (anglicky Nikdy: Správné skladování Až 10 let od data výroby Austria „master cord“) mají vysoce pevné jádro z polye- 1–2× ročně Až 7 let tylenu UHMWPE a polyamidový plášť. Jasné odlišení pomocných šňůr typu „auxiliary 1×...
- Seite 21 Cord) nagyon erős belső szálakkal rendelkeznek Krugerstrasse 16 UHMWPE anyagból és PA bevonatból. Soha (helyes tárolás esetén) 10 év a gyártás időpontjától 1015 WIEN Az „Auxiliary Cord” kötél és a „Master Cord” Austria 1-2 alkalom évente 7 év kötél közötti megkülönböztetés céljából az „Auxiliary Cord”...
- Seite 22 Austria Aby sa zreteľne dala rozlíšiť rep šnúra „Auxiliary Raz do mesiaca Až do 5 rokov Cord“ od rep šnúry „Master Cord“, je farba pláš- Viackrát za mesiac Až do 3 rokov ťa rep šnúry „Auxiliary Cord“ kombinovaná čier- nym kľukatým vzorom. Rep šnúra „Master Cord“...
- Seite 23 13322 MARSEILLE CEDEX 16 De bijzonder sterke reepsnoeren van Salewa vezels zijn gemaakt verouderen zelfs als ze niet France (Master Cord) hebben een zeer sterke kern van worden gebruikt, wat in eerste instantie van 0408 UHMWPE en een mantel van PA.
- Seite 24 1015 WIEN Dodatni kabli z visoko trdnostjo proizvajal- Nikoli: Pravilno skla- Austria Do 10 let od datuma izdelave ca Salewa (Master Cord) imajo jedro z visoko diščenje trdnostjo iz UHMWPE in plašč iz PA. Enkrat do dvakrat letno Do 7 let Za jasno razločevanje med dodatnim kablom...
- Seite 25 środowiskowe, jak również wpływ pro- Country : Czech Republic Aby wyraźnie odróżnić standardową „linę mieniowania UV. 0082 pomocniczą” Salewa od „liny master”, na powło- Znaki świadczące o starzeniu się liny: APAVE SUDEUROPE SAS ce „liny pomocniczej” umieszczono czarny wzór Częstotliwość...
- Seite 26 Master Cord | Auxiliary Cord Русский ПРОИЗВОДИТЕЛЬ Oberalp S.P.A., Via Waltraud ОГРАНИЧЕНИЯ при их использовании в системе Один или два раза в год до 7 лет Gebert Deeg Strasse 4, 39100 Bozen страховки. Раз в месяц до 5 лет A ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...